Voorbeelden van het gebruik van Trol in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het was mijn trol.
De trol heeft het gedaan.
U bent geen trol.
No es un gnomo.De trol, die klimt op de muren.
El monstruo que sube por la pared.Zoals een trol.
De trol krijgt de prinses niet.
El gnomo no consigue a la princesa.Het is niet de trol.
No es el gnomo.Val trol aan met gemeen mes.
Atacar al Troll con el cuchillo asqueroso.Hij is geen trol, hij is.
No es un gnomo, es… es.Graaf Rudolph. Hij heeft de trol.
El Conde Rudolph… tiene el gnomo.Nee, er zit een trol onder de brug!
¡No!¡Ese puente tiene un gnomo debajo!Die man is niet de Stalen Trol.
Deze trol neemt oefening zeer serieus.
Este duende toma muy en serio el ejercicio.Lister Fiend is haar mond trol zeker?
Lister Demonio es el duende de su boca,¿no es cierto?Roodharige trol, die Glumly genoemd wordt.
Un troll pelirrojo, se hace llamar'Glumly'.Anja had geen vader en moeder, en de trol was de hoeder.
Anja no tenía padre ni madre, y el gnomo era el único.Maar de trol is een monster en jij niet.
Sin embargo, el gnomo es un monstruo, y tú no lo eres.En op deze laatste, wij geloven een trol was betrokken.
Als de trol neergeschoten werd, waar is de kogel dan?
¿Si al duende le dispararon, dónde estaría la bala?En we verstoppen ons niet onder bruggen, knorrige oude trol.
¡Y no nos escondemos bajo puentes, viejo trol gruñón!En de trol is uit zijn boom gekomen en die heeft hem meegenomen.
Y el monstruo bajó del árbol y se lo llevó.Hij lijkt een beetje te energiek voor een dode trol, nietwaar?
Se ve un poco vigoroso para ser un duende muerto,¿no?En de trol sprak zichzelf graag tegen met een dikke stok.
Y al gnomo le gustaba contradecirse con un palo pesado.En toen de ochtend kwam had de verdorven trol een nieuwe taak.
Y en la mañana, el malvado gnomo le tenía otra tarea.Deze trol is gebouwd door robotmaker John Nolan.
Este duende es construido por el fabricante de robots John Nolan.Ik gebruikte ze tegen jou en ook gaven ze leven aan mijn trol.
Lo usé contra ti, pero también para darle vida a mi gnomo.En ik ben maar een trol, met een abnormale hoeveelheid aan oorhaar.
Y solo soy un gnomo con una cantidad excesiva de pelo de oído.Alhoewel, helaas alleen de neus van die incontinente trol gebroken was.
Aunque, por desgracia, lo único que estaba roto la nariz de duende que incontinente.Het eten van een trol maakte hen voel me zo gelukkig… Ze begonnen een traditie.
Rating: 87.5% with 40 votes Deze trol neemt oefening zeer serieus.
Rating: 87.5% with 40 votes Este duende toma muy en serio el ejercicio.
