Wat Betekent TWEE FRAGMENTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• dos fragmentos
• dos extractos
• dos clips

Voorbeelden van het gebruik van Twee fragmenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nog twee fragmenten.
Dos fragmentos más.

De aanval bestaat uit het verdelen van een IP pakket in twee fragmenten.
El ataque consiste en dividir al paquete IP en dos fragmentos.

Hier ziet u twee fragmenten.
Aquí pueden verse dos fragmentos.

Na perfectioneerde zijn stijl gericht Neurofunk, deze jonge kunstenaar 20 jaar geeft ons Behemoth en City 17, twee fragmenten op….
Habiendo perfeccionado su estilo orientado neurofunk, este joven artista 20 años nos da Behemoth y Ciudad 17, dos piezas en.

Dat zijn de twee fragmenten die ik laat zien.
Así que, esos son los dos fragmentos que les voy a mostrar.

Van de tempel blijft bestaan er slechts propylées en twee fragmenten van kolommen.
Del templo no subsiste más que los propileos y dos fragmentos de columnas.

Ik heb immers al twee fragmenten van de Speer gevonden.
Después de todo, ya he conseguido dos fragmentos de la Lanza.

Er verschijnt een overvloeiingsovergang tussen de twee fragmenten in de tijdbalk.
Aparecerá una transición de disolución entre los dos clips en la línea de tiempo.

De volgende twee fragmenten tonen een realistische horror masker als deze een.
Los siguientes dos clips muestran una máscara de terror realista como éste.

Ik zal je bekennen dat ik uit de allereerste versie van dit boek twee passages heb geschrapt, twee fragmenten die over Pablo gingen.
Te confieso que he cortado dos párrafos que había incluido en la primerísima versión de este libro; dos fragmentos que contaban algo de Pablo.

In de aanwezigheid van de twee fragmenten in de samenstelling is het verschil tussen Titan PremiumAli Plus.
En presencia de los dos extractos en la composición es la diferencia entre Titan PremiumAli Plus.

Zoals bij iedereen is zijn leven zo gefragmenteerd, dat hij elke keer dat hij een samenhang ziet tussen twee fragmenten, verleid wordt hierin naar een betekenis te zoeken.
Al igual que todo el mundo, él busca un significado; su vida está tanfragmentada que cada vez que encuentra una conexión entre dos fragmentos, siente latentación de buscarle un significado.

In de aanwezigheid van de twee fragmenten in de samenstelling is het verschil tussen Titan PremiumAli Plus.
En presencia de ambos extractos en la composición está la diferencia entre Titan PremiumAli Plus.

Na deze etappe, de gecomprimeerde DNA structuren snel verdeeld bij hun centra(pijlpunten) tijdens de celdeling(c), en de twee fragmenten onderverdeeld in de dochtercellen(d).
Después de esta etapa, las estructuras de ADN condensadas rápidamente divididas en sus centros(puntas de flecha) durante la división celular(c) y los dos fragmentos separaron en las células hijas(d).

De twee fragmenten zijn bij elkaar gevonden; ze waren onderdeel van een codex met de vier Evangeliën of in ieder geval Matteüs en Handelingen.[2].
Esos dos fragmentos se encontraron juntos, eran parte de un códice que contenía los cuatro Evangelios y Hechos o Mateo o Mateo y Hechos.[1].

Maar aangezien er geen aangrenzende blokken op de verlaten schijf zijn die 3 lange clusters zijn, zodat moeten wij E in twee fragmenten verdelen, gebruikend een deel van de ruimte vroeger bezet door C.
Pero, pues no hay bloques contiguos en el disco a la izquierda que son 3 racimos largos, así que tenemos que partir E en dos fragmentos, usando la parte del espacio ocupado antes por la C.

Naast de hierboven genoemde twee fragmenten komen grote hoeveelheden energie vrij in de vorm van hitte en intense gammastralen.
Además de los dos fragmentos producidos anteriormente, se desprende una gran cantidad de energía en forma de calor y rayos gamma intensos.

Pas de toon van uw afbeelding aan en benadruk bepaalde kenmerken met de besturingselementen voor het kleurenwiel en het bereik van de golfvorm of stem de kleuren van twee fragmenten af en wijzig de belichting.
Modifique el tono de la imagen y resalte características específicas con los controles de rueda de colores y de alcance de forma de onda, o iguale el color de dos clips y ajuste la iluminación.

Er zijn twee fragmenten die ik wilde tonen. Het eerste is een hutspot, drie korte momenten, vier kleine momenten met drie mensen die vanavond hier zijn.
Hay dos fragmentos que les quiero mostrar, el primero es un tipo de mescolanza, son solo tres pequeños momentos, cuatro pequeños momentos con tres de las personas que estuvieron aquí esta noche.

Veel dingen in het eerste boek ingesteld worden herhaald tegenstrijdigheden en duisternis in de tweede, dus het is waarschijnlijk, als Malte-Brun Konrad beide zijn twee fragmenten van dezelfde cursus aardrijkskunde Agathemerus gemaakt door verschillende mensen.
Muchas cosas expuestas en el primer libro se repiten con contradicciones y oscuridad en el segundo, por lo que es probable, según Konrad Malte-Brun que ambos sean dos extractos del mismo curso de geografía de Agatemero hechos por distintas personas[3].

De onderzoeker legt uit, dat Kircher twee fragmenten van het gebed van Father Brébeuf heeft gebruikt om een enkele zin te vormen en een gravure in zijn werk te illustreren met een gebed in de taal van de Canadese Indianen.
El investigador explica que Kircher aprovechó dos fragmentos de la oración del padre Brébeuf para formar una sola frase e ilustrar un grabado incluido en su obra con una oración en la lengua de los indios canadienses.

In deze twee fragmenten uit het niet-gepubliceerde autobiografische manuscript dat Nelson Mandela in de gevangenis schreef, herinnert hij ons eraan dat zijn gevangenschap van 1964 op Robbeneiland niet de eerste keer was dat hij daar zat opgesloten.
En estos dos extractos del manuscrito autobiográfico no publicado de Nelson Mandela escrito en prisión, se nos recuerda que su encarcelamiento en 1964 en la Isla Robben no había sido la primera vez que había sido confinado en esa cárcel.

Robbeneiland: Origineel manuscript Long Walk pp518In deze twee fragmenten uit het niet-gepubliceerde autobiografische manuscript dat Nelson Mandela in de gevangenis schreef, herinnert hij ons eraan dat zijn gevangenschap van 1964 op Robbeneiland niet de eerste keer was dat hij daar zat opgesloten.
Manuscrito original de"El largo camino", pág. 518En estos dos fragmentos del manuscrito autobiográfico inédito de Nelson Mandela escrito en la cárcel, él nos recuerda que su encarcelamiento en 1964 en la Isla Robben no fue su primera detención allí.

Het tweede fragment bestaat uit drie stukken maar werd gepresenteerd als een enkele audio opname.
El segundo fragmento consiste en tres partes, pero fue presentado como una sola grabación.

Het tweede fragment bestaat uit drie stukken maar werd gepresenteerd als een enkele audio opname.
Segundo fragmento de la cinta se compone de tres piezas, pero se presentó como una única grabación de audio.

Het tweede fragment lengte 200 meter, een hoogte van 30 meter en een capaciteit van 50 personen per uur.
El segundo fragmento longitud 200 metros, una altura de 30 metros y una capacidad de 50 personas por hora.

De kleine piek bij m/ z 298 is een tweede fragment van het gedeprotoneerde peptide.
El pico menor a m/ z 298 es un fragmento secundaria del péptido desprotonado.

Het tweede fragment concentreert zich op alledaagse operaties van een Ceph Storage-groep, samen met enkele fundamentele onderzoeks- en afstemmingsstrategieën die capaciteitsopzieners kunnen gebruiken om 24 × 7-toegankelijkheid van het capaciteitskader te geven.
El segundo fragmento se concentra en las operaciones diarias de un grupo de Ceph Storage junto con algunas estrategias básicas de investigación y ajuste que los supervisores de capacidad pueden usar para dar acceso a 24 × 7 al marco de capacidades.

Hoe "twee fragmenten" te gebruiken in een Nederlands zin

Twee fragmenten Herstel van de Nieuwkoopse Plassen.

Hieronder twee fragmenten waarin Marvin Gaye schittert.

Verder zijn er twee fragmenten bewaard gebleven.

Hieronder staan twee fragmenten uit de brochure.

Deze twee fragmenten tonen een merkwaardige tegenstelling.

De twee fragmenten zijn wellicht misbakken bouwstenen.

De volgende twee fragmenten lijken hieraan te refereren.

Ik citeer hieronder twee fragmenten omdat ze m.i.

De volgende twee fragmenten zijn op dualiteit gebaseerd.

Alexandra Crouwers vertrok van twee fragmenten uit ‘Wildevrouw’.

Hoe "dos clips, dos fragmentos, dos extractos" te gebruiken in een Spaans zin

Precisamente con los dos clips de evaluación de los estudiantes os dejo.

Se fijan fácilmente con dos clips y no obstaculizan los pedales.

(*) Únicamento he incluido dos fragmentos de dicho escrito.

Coge dos clips y crúzalos en tus raíces.

Esto permite que partes de los dos clips se 60.

Incluye una matriz "Anticatabólica" compuesta por dos extractos herbales bien conocidos.

Coloca dos clips "quijada de caimán", uno a cada lámina.

Simplemente atornille dos clips al techo y cuelgue la lámpara.

Partiremos de dos fragmentos de vídeo rescatados por D.?

Hacemos lo mismo con los dos clips que conectan los auriculares.