Voorbeelden van het gebruik van Fragmenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fragmenten uit mijn dossier.
De duur van fragmenten tonen.
Fragmenten van het explosief.
Een lijst met fragmenten, anders niets.
Fragmenten uit een roman in voorbereiding.
Fragmento de una novela en preparación.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ze hebben enkel fragmenten van een droom.
Deze fragmenten komen van de website waveofdestruction. org.
Phew. Estos estaban en este sitio web: Waveofdestruction. org.We vonden ook geen kogel fragmenten in het gebied.
Tampoco fuimos capaces de encontrar ningún fragmento de bala en la escena.Het is drie fragmenten van 1,000 yen met Ken Saki cuttlefish.
Es tres piezas de 1,000 yenes con jibia de Ken Saki.Een overdracht aan derden, zelfs in fragmenten, vindt niet plaats.
En die fragmenten zijn afkomstig van hetzelfde moordwapen.
We missen allemaal bepaalde fragmenten. Misschien niet dezelfde.
A todos nos falta algún fragmento y no necesariamente el mismo.Fragmenten uit de toespraak van de heer Pfeiffer, lid van de Commissie.
Extracto del discurso del Sr. Pfeiffer, miembro de la Comisión.Ik heb enkele fragmenten die ik je zal tonen.
Ik ga je huid in kokend zuur dompelen en dan de fragmenten verwijderen.
Voy a remojar su piel en ácido hirviente y extraer el fragmento.Ik heb wat fragmenten kunnen herstellen.
He recuperado algún fragmento.Fragmenten van tekens en symbolen: Allemaal door elkaar gegooid.
Poquitos y piezas de glifos, lenguajes arcaicos, símbolos… todo revuelto.Het waren allemaal fragmenten die ik niet kon samenvoegen.
Fragmenten: deeltjes visvlees van gelijke afmeting, doch niet in de vorm van pasta.
Beheer de geselecteerde fragmenten, verwijder of voeg segmenten samen.
Administre las escenas seleccionadas, una y elimine segmentos.Ik moest fragmenten van de gedenksteen onderzoeken, en een grondig rapport opstellen.
Yo debía examinar cualquier fragmento de la Efigie y hacer un informe completo.Zijn benadering impliceert samenpersende gezonde fragmenten van DNA binnen beschermende polymeerdeklagen.
Su aproximación implica el comprimir de recortes sanos Dat waren fragmenten uit het verhoor dat ik Morgan heb afgenomen.
En basis fragmenten van een AI, oke?
Y un fragmento de núcleo de I.A.,¿de acuerdo?Het is drie fragmenten van reusachtige rotsen van American Yosemite.
Es tres piezas de rocas inmensas de Yosemite estadounidense.Volgens de fragmenten aangeboden door het stuk Collider, staat er….
De acuerdo con los fragmentos que ofrece la pieza Collider, dice….Vonne van der Meer droeg fragmenten over ouderdom voor uit haar eigen werk.
Vonne van der Meer contribuyó con fragmentos sobre la vejez de su trabajo.De negen millimeter fragmenten die je vond waren van een eerdere misdaad.
El fragmento del casquillo de 9 mm que encontraste era de un crimen anterior.Deze pagina bevat fragmenten(de begintekst) van de meest recente blogartikelen.
Contiene pasajes(el texto inicial) de las entradas del blog más recientes.Extensie van gestructureerde fragmenten- Markeert specifieke aspecten van uw product of dienst.
Extensión de Fragmento Estructurado- Destaca aspectos específicos de su producto o servicio.
