Voorbeelden van het gebruik van Son fragmentos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Son fragmentos.
Slechts fragmenten.No tan malo. Estos son fragmentos de archivos.
Het zijn delen van bestanden.Son fragmentos de versiones anteriores.
Het zijn fragmenten van vorige personages.Las siguientes metáforas son fragmentos.
Sí, son fragmentos de la explosión.
Ja, deze zijn gefragmenteerd door de ontploffing.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
pequeños fragmentossiguiente fragmentodos fragmentosfragmentos más pequeños
solo fragmentosúltimo fragmento
Meer
Gebruik met werkwoorden
La gran mayoría de los meteoritos son fragmentos de asteroides.
De meeste meteorieten zijn fragmenten van asteroïden.Esto son fragmentos de un objeto hallado allí.
Algunas son oraciones completas, otras son fragmentos.
Sommige Creo que son fragmentos de un archivo personal.
Ik denk dat dit fragmenten zijn van 'n persoonlijk bestand.Todos los seres, entre los que penosamente avanzas, son fragmentos de lo divino.
Al die wezens, tussen wie u voortworstelt, zijn fragmenten van het goddelijke.Lo que sé de Dory son fragmentos de una docena de charlas.
(2) son fragmentos de sedimentos marinos desde el flanco submarino de El Hierro;
(2) zij zijn fragmenten van mariene sedimenten uit de onderzeeër flank van El Hierro;Los anillos de Saturno son fragmentos de un satélite desintegrado.
Son fragmentos de la placa continental africana que se puede observar en Ajuy.
Het zijn fragmenten van de Afrikaanse continentale plaat die in kan worden waargenomen Ajuy.Aprende que todos los seres entre los que penosamente avanzas, son fragmentos de lo divino.
In die zin zeg ik tot u: Al die wezens, tussen wie u voortworstelt, zijn fragmenten van het goddelijke.Que son fragmentos sobrantes de la creación del planeta.
Dat het overgebleven brokstukken zijn van het ontstaan van de planeet;Los transposones o elementos transponibles son fragmentos de ADN que pueden cambiar su ubicación en el genoma.
De transposons of transponeerbare elementen zijn fragmenten van DNA die hun locatie in het genoom kunnen veranderen.Rage- son fragmentos del planeta una vez destruido todo cataclismo que la flotación mítico en el Astral.
Rage- zijn fragmenten van de eens hele planeet vernietigd ramp die mythische zwevend in de astrale.La mayoría de sus obras maestras escultóricas son fragmentos de vastos diseños que nunca fueron ejecutados en su totalidad.
Het grootste deel van Esos son fragmentos de un texto completo, lo único que se ha encontrado, pero debía haber escrito otros 36 volúmenes.
Dit zijn fragmenten van de enige tekst die ooit Entonces hay también conexiones que pueden parecer ser igualmente tan fuertes con individuos que no son fragmentos de la misma esencia;
Dan Estos son fragmentos, pedazos del "Santo Grial". Es el código.
Dit zijn fragmenten, stukken van de" Heilige Graal", de code.La mayoría de los cristales maravillosos amigos,que están regresando a ustedes en esta era milagrosa de transformació n, son fragmentos de esas grandes espirales.
Bijna alle prachtige kristallen vrienden die nu,in dit wonderlijke tijdperk van transformatie naar jullie terugkomen, zijn fragmenten van deze grote torens.Los niños son fragmentos del polvo de estrellas voladas por la mano de Dios.
Baby's zijn stukjes sterstof dat uit de hand van God wordt geblazen.Como resultado, descargar, instalar y desinstalar programas en su PC son fragmentos del Registro, inicio de una tarea colgó procesos o servicios no utilizados.
Als gevolg daarvan, te downloaden,installeren en verwijderen van programma's op uw PC zijn fragmenten van het register, taak startup hing ongebruikte processen of diensten.Estos son fragmentos de superficies que se han conservado después de la Segunda Guerra Mundial, se desvanecieron con las inscripciones de los soldados soviéticos.
Dit zijn fragmenten van oppervlakken die bewaard Dado que los ejemplos de los manuales son fragmentos de código y no archivos completos, el enunciado\version se omite.
Omdat de voorbeelden in de handleidingen fragmenten zijn, en geen volledige bestanden, wordt de \version-uitdrukking weggelaten.Los espaciadores son fragmentos de ADN que se entremezclan entre estas secuencias repetidas.
Spacers zijn stukjes DNA die worden afgewisseld tussen deze herhaalde sequenties.Las cookies son fragmentos de información que su navegador web almacena en su ordenador.
Cookies zijn stukjes informatie die door uw webbrowser op uw computer opgeslagen worden.Las categorías más comunes son fragmentos de alfarería, piezas de vasos de vidrio, objetos de metal, huesos de animales y teselas de mosaicos.
De meest voorkomende categorieën zijn fragmenten aardewerk, stukjes van glazen bekers, metalen objecten, beenderen van dieren, bewerkte stenen en mozaïek steentjes.
