Wat Betekent FRAGMENTEN in het Frans - Frans Vertaling

• fragments
• extraits
• éclats
• clips
• particules
• fragment

Voorbeelden van het gebruik van Fragmenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een paar fragmenten.
Quelques images.

Fragmenten van strijd.
Scène de combats.

Ze hebben enkel fragmenten van een droom.
Ils n'ont que des parties de rêve.

Fragmenten van een boek.
Fragment d'un caisson.

Had u meerdere fragmenten van die Engel?
Vous avez plusieurs vidéos de l'Ange?

Fragmenten van het explosief.
Un fragment du boitier de l'engin explosif.

Heb je iedereen fragmenten gemaild?
Vous avez envoyé les extraits à tout le monde?

Fragmenten van de dichter-filosoof.
Détail de la sculpture du philosophe.

Zij zijn goddelijke fragmenten die daaraan worden toegevoegd.
Ils se surimposent divinement à cette vie.

Fragmenten op dit spoor zullen bovenop liggen.
Les clips sur cette piste seront en haut.

Klik op de verschillende fragmenten om het origineel te bekijken.
Cliquez sur le fragment pour regarder l'original.

De fragmenten bewegen, ze staan niet op volgorde.
Les pièces bougent encore. Elles ne sont pas synchronisées.

Verspreid video en audio fragmenten om je steun te betuigen.
Publier des clips vidéo et audio exprimant votre soutien.

Deze fragmenten komen onder alle andere sporen.
Ces clips sont en dessous des autres.

Snelheidsveranderingen toepassen op fragmenten(slow motion enz.).
Vitesses variables sur les clips(mouvements lents, etc).

Moe, deze fragmenten zijn fascinerend.
Moe, ces morceaux sont fascinants.

Desintegratie test(fysisch uiteenvallen in zeer kleine fragmenten).
Test de désintégration(désagrégation physique en infimes particules).

Geen fragmenten in de vertakkingen.
Pas de fragment dans les branches distales.

Vier miljard jaar geleden vielen fragmenten ervan op een planeet.
Il y a 4 milliards d'années, des éclats sont tombés sur une planète.

Het is drie fragmenten van 1,000 yen met Ken Saki cuttlefish.
C'est trois morceaux de 1,000 yen avec Ken Saki seiche.

Tot die tijd, die bestanden of het bestand fragmenten kan worden hersteld.
Jusque-là,, ces fichiers ou fragments de fichiers peuvent être récupérés.

Ik heb fragmenten bekeken van Kill the Myth, die Brennan stuurde.
J'ai regardé les segments de Tuez le Mythe envoyés par Brennan.

Hij maakte er vertalingen van en publiceerde er fragmenten uit in The Dial.
Il effectue des traductions de ces textes et en publie des passages dans The Dial.

Het is drie fragmenten van reusachtige rotsen van American Yosemite.
C'est trois morceaux de pierres énormes de Yosémite américain.

De drie subtiele basis-componenten zijn in principe ontastbare fragmenten.
Les trois composants subtils fondamentaux sont principalement des particules intangibles.

Deze fragmenten liggen tussen het bovenste en onderste spoor in.
Ces clips sont sous la piste supérieur, mais au-dessus de la piste inférieur.

Een minimaal aantal fragmenten kon dan worden gekozen die het volledige chromosoom overspannen.
On pourrait alors choisir un numéro minimal des éclats qui enjambent le chromosome entier.

Fragmenten van een vijfde deksteen lagen bij de ingang van de kamer.
Le fragment d'une cinquième dalle se trouve directement après la porte d'entrée.

Er zijn geen fragmenten beschikbaar van multidimensionale gegevensbronnen(kubussen).
Les extraits de sources de données multidimensionnelles(cubes) ne sont pas disponibles.

Fragmenten van diverse talen die samen een nieuwe taal gaan vormen.
Des bribes de langages différents qui ensemble, constituaient un langage nouveau.

Hoe "fragmenten" te gebruiken in een Nederlands zin

Gene-related peptide fragmenten van glucose monitoring.

Bot fragmenten werden blootgesteld aan de.

Neuroloog die fragmenten gemeenschappen zal mijn.

Fragmenten werden voor negatieve gevolgen hebben.

Enkele fragmenten uit het Russisch kampioenschap.

Bioprinted bot fragmenten gemeenschappen zal stellen.

Bronnen: Fragmenten uit Israel Magazine en.

Zwaardere fragmenten die verantwoordelijk zouden de.

Het zijn fragmenten die verdieping brengen.

Bioprinted bot fragmenten gemeenschappen zal delen.

Hoe "extraits, fragments, éclats" te gebruiken in een Frans zin

Fini les extraits gratuits mais pourris.

Les extraits vidéos sont sous copyright.

Fragments d’un polylogue franco-russe (XXe-XXIe siècles).

Des extraits sont diffusés dans l’exposition.

Beaucoup parlé extraits cul gratuit le.

Des extraits sont disponibles sur soundClound.com

Chaque fois, des éclats pleuvent alentour.

Extraits des romans, lus par l'auteur.

Mieux, certains extraits s’avéraient superbement fuselés.

Les météorites sont des fragments d'astéroïdes.