Wat Betekent TWEE MANDEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• dos cestas
• dos meses
• dos canastas

Voorbeelden van het gebruik van Twee manden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Let op: set van twee manden.
Nota: conjunto de dos cestas.

Sluit twee manden met de bovenrand naar wat er gebeurd was als een cirkel.
Conecte dos cestas del borde superior a lo que ocurrió era como un círculo.

Je kent me pas twee manden.
Sólo me has conocido dos meses.

Omvat twee laden, twee manden, twee planken met lattenbodem en een wijnrek.
Incluye dos cajones, dos cestas, dos estantes con rejillas y un estante para vinos.

Twee konijntjes, twee manden.
Dos conejitos, dos cestas.

Het heeft twee manden, zodat kunt u met uw vriend betwisten, die winnen wie naar de volgende sport zal gaan.
Tiene dos cestas, así que usted puede disputar con su amigo, que ganan quién irá al deporte siguiente.

Hoe droeg je twee manden wasgoed?
¿Cómo llevas dos cestas de ropa?

Twee manden- een voor aankopen, een andere harde koffer als de accessoires die nodig zijn om de wieg Starter pack gebruiken.
Dos cestas- uno para compras, otra maleta dura como los accesorios necesarios para utilizar el paquete de soporte de arranque.

En die bierkan en de twee manden met gebakken kokkels.
Y esa jarra de cerveza y las dos cestas de almejas fritas.

Maar over twee manden zitten we dan voor het congres uit te leggen waarom we deze operatie hebben afgebroken terwijl we wisten dat er nog meer cellen waren.
Pero en dos meses, estaremos delante del congreso explicando nuestra decisión de acabar con ello cuando sabíamos que había células adicionales.

Een cilinder dubbele mand, twee manden waren vastgesteld.
Una cesta del doble del cilindro, dos cestas fueron medidos el tiempo.

In de laatste twee manden heb ik beseft, overduidelijk, dat ik het kantoor nooit leiden. Ik zal nooit een rechter worden en ik heb iemand vermoord.
En los últimos dos meses, me he dado cuenta, de que obviamente nunca voy a dirigir el bufete, nunca seré juez… y, bueno, maté a un tío.

Berekeningen kunnen elke maand gemaakt worden, elke twee manden, elke 3 maanden of elk half jaar.
Los cálculos pueden hacerse por mes, por dos meses, por tres meses o por seis meses..

In het buitenland twee manden, dorsen vloeren, patio, met land teelt: vine, de tuinbouw en de boomgaard.
En el exterior dos cestas, plantas, patio, con el cultivo de la tierra de la era: vid, hortícolas y frutales.

Je gaat naar de kleine kiosk en betaal £ 3 per persoon(alle leeftijden) dus het was £ 12 voor ons, een gezin van vier, we namen twee manden en starten picking frambozen en daarna aardbeien.
Ir a el pequeño quiosco y pagar 3 libras por persona(todas las edades), así que era de £12 para nosotros, una familia de cuatro, nos llevamos dos canastas y, a partir recoger frambuesas primero y luego las fresas.

Dit betekent dat als u twee manden had van de staaldraad en beide manden het nauwkeurige zelfde die ontwerp hadden, de draaddikte, en de bouw, de mand van 304L wordt gemaakt structureel zwakker zouden zijn dan standaardmand 304.
Esto significa que si usted tuviera dos cestas de alambre de acero y ambas cestas tuvieran el exacto el mismo diseño, grueso del alambre, y construcción, la cesta hecha de 304L sería estructural más débil que la cesta del estándar 304.

In december 1891James Naismith- kolledzhny leraar vond een aangepaste oplossing voor de situatie, en nam twee manden, die eerder waren opgeslagen perziken, bond ze aan de railing van het balkon in de sportschool.
En diciembre de 1891James Naismith- kolledzhny maestro encontró una solución a la medida de la situación, y tomó dos cestas, que fueron almacenados previamente melocotones, las ató a la barandilla del balcón en el gimnasio.

In december van hetzelfde jaar bond hij de twee manden van perziken onder de reling van het balkon van de sportschool en achttien delen studenten in twee teams, nodigde hen uit om het spel, waarvan de betekenis is ervoor te zorgen dat gooien meer ballen in de tegenstanders'basket.
En diciembre del mismo año, él ató las dos cestas de melocotones en la barandilla del balcón del gimnasio y dieciocho estudiantes se dividen en dos equipos, los invitó a que el juego, cuyo significado es asegurar que tirar más bolas en la canasta de los oponentes.

Nadat koning Nebukadnezar van Babel koning Jechonja van Juda, de zoon van Jojakim, gevangen had genomen en tot slaaf gemaakt en hem samen met de bewindslieden van Juda en de beste handwerkslieden( timmerlieden en smeden) verbannen had naar Babel, gaf de HERE mij het volgende visioen: Ik zag twee manden met vijgen voor de tempel in Jeruzalem staan.
Después que Nabucodonosor, rey de Babilonia, había llevado cautivos a Joaquín hijo de Joacim, rey de Judá, a los magistrados de Judá, a los artesanos y a los herreros, de Jerusalén a Babilonia, Jehovah me mostró una visión: He aquí, dos canastas de higos estaban puestas delante del templo de Jehovah.

Geweldig welkom, werden we begroet met twee manden van sinaasappelen en een fles olie van zijn eigen.
Genial bienvenida, nos recibieron con dos cestas de naranjas y una botella de aceite de su propia cosecha.

Deze beurs heeft een grote aanwezigheid van bedrijven die zijn aangesloten bij de Association of Merchants and Entrepreneurs of Ondara, ACO, zoals bevestigd door haar voorzitter, Inma Peiró, die benadrukte dat de Association gebruik maakt van de beurs in november om de kerstcampagne van ACO, dat dit jaar een prijs van duizend euro verloot om in de bijbehorende winkels te consumeren, en twee manden met zakelijke ACO-producten worden ook verloot.
Esta feria cuenta con una gran presencia de negocios asociados a la Asociación de Comerciantes y Empresarios de Ondara, ACO, como ha confirmado su presidenta, Inma Peiró, quien ha destacado que desde la Asociación se aprovecha la feria de noviembre para promocionar la campaña navideña de ACO, que este año sorteará un premio de mil euros para consumir en los comercios asociados, y también se sortearán dos cestas de productos de negocios ACO.

Je kunt een ei niet in twee mandjes hebben liggen.
Tu sabes, que no se puede mantener un huevo en dos cestas.

Daarom noemen ze me' twee mandjes' Skinner.
Por eso me llaman"Dos Canastas" Skinner.

Thee voor twee mand.
Té para dos canastas.

Had een mes dezelfde waarde als één of twee mandjes maïs?
¿Correspondía el valor de un cuchillo a uno o a dos cestos de maíz?

Doe na 7 minuten de stukjes appel in het tweede mandje.
Transcurridos 7 minutos, incorpore los trozos de manzana en la segunda cesta.

Samenwerking op het gebied van de economie, wetenschap en technologie, en het milieu("tweede mand").
Cooperación en materia económica, científica, tecnológica y del medio ambiente(Segundo cesto»).

Reeds aangekondigd in de vervolgbijeenkomst van Wenen van januari 1989 was de„tussentijdse" bijeenkomst te Bonn de eerste van deze aard die aangelegenheden van de tweede mand behandelde.
Anunciada tras la reunión de seguimiento de Viena en enero de 1989, la reunión«intersesión» de Bonn era la primera de este tipo que trataba materias de la segunda cesta.

Had een mes dezelfde waarde als één of twee mandjes maïs?
¿Valía un cuchillo una o dos cestas de maíz?

Had een mes dezelfde waarde als één of twee mandjes maïs?
¿Un cuchillo valía uno o dos cestos de maíz?

Hoe "twee manden" te gebruiken in een Nederlands zin

De set bestaat uit twee manden in verschillende maten.

Zij draagt twee manden met bloemen, levensecht kunstwerk !

Ik ben bij twee manden te gast bij prof.

Ze hebben twee manden en een kruik bij zich.

Per afdeling zijn er één of twee manden beschikbaar.

Hier het gereedschap twee manden en een soort egalisator.

De andere twee termijnen worden in twee manden afgeschreven.

Voor een vriendin haakte ik twee manden van Zpaghetti.

De aangeschreven lidstaten hebben twee manden om te reageren.

Controleer de bloedwaarde na twee manden bij de huisarts.

Hoe "dos cestas, dos canastas, dos meses" te gebruiken in een Spaans zin

Simplemente compra en cualquier tienda de manualidades una o dos cestas pequeñas.

El número ganador del sortedo de dos cestas veganas es el 19.

Las dos cestas se pueden cerrar tirando del cordón.

Suponemos que es posible comparar dos cestas cualesquiera.

Llena una o dos cestas con estas plantas que también anticipan la navidad.

Introdujo diez jugadores, dos canastas y un solo balón.

Obviando que lleva dos meses lesionado.

He estado alojada dos meses en verano y dos meses en otoño.

El kavadi es un carry, un palo con dos cestas al final.

Dos meses de sueldo no dejan de ser dos meses de sueldo.