Wat Betekent TWEEDE WIND in het Spaans - Spaans Vertaling

• segundo aire
• segundo viento

Voorbeelden van het gebruik van Tweede wind in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Myeshia nicole vondsten haar tweede wind.
Myeshia nicole encuentra su segundo el viento.

Oefening, die een tweede wind geopend, als volgt.
El ejercicio, que se abrió un segundo aire, como sigue.

In 3d spellen online gratis tanchiki kreeg een tweede wind.
En los juegos 3D en línea libre de tanchiki ganó un segundo aire.

Het leven versnelt overal en een tweede wind wordt aan iedereen gegeven.
La vida en todas partes se acelera y un segundo viento se otorga a todos.

Kan het simulacrum van een jager HP terugkrijgen met"tweede wind"?
¿Puede el simulacro de un luchador recuperar HP con"segundo viento"?

Het leven versnelt overal en een tweede wind wordt aan iedereen gegeven.
La vida se está acelerando en todas partes y se da un segundo viento a todos.

Schijven onder de handen van geschoolde mensen die ze vangen een tweede wind.
Discos bajo las manos de personas capacitadas que capturan un segundo aire.

Dan is er de opening van een tweede wind voor vijf tot acht seconden.
Luego está la apertura de un segundo aire durante cinco a ocho segundos..

In de tussentijd had de kortere werkweek kwestie zijn tweede wind opgedaan.
Mientras tanto, el problema del corto-workweek había ganado su segundo aire.

Ze kregen net een tweede wind en de populariteit van dit materiaal sprong weer op.
Parecían haber conseguido un segundo aire, y la popularidad de este material se dispararon de nuevo.

Hun ervaren blik, gezien dit probleem, zal een tweede wind openen voor de jonge familie.
Su mirada experimentada, viendo este problema puede abrir un segundo viento a la familia joven.

Met de komst van de lente openen liefhebbers van bloemen in huis en tuin een"tweede wind".
Con el advenimiento de la primavera, los amantes de las flores del hogar y el jardín abren un"segundo viento".

Vang je wind, vind je tweede wind wanneer je voelt dat je faalt en houd het doel in de gaten.
Atrapa el viento, encuentra tu segundo viento cuando te sientas fallando y mantén la vista fija en el objetivo.

Muurkranten, zo populair een halve eeuw geleden, hebben de laatste jaren een tweede wind gekregen.
Los periódicos de pared, tan populares hace medio siglo, han recibido un segundo impulso en los últimos años.

Hij kreeg een tweede wind, een nieuwe populariteit, werkte onvermoeibaar in de studio en bracht een hit na hit uit.
Ganó un segundo viento, una nueva popularidad, trabajando incansablemente en el estudio y lanzando un éxito tras otro.

Zodra dergelijke steun niet wil hen teleurstellen, en hier komt een tweede wind voor de volgende doorbraak.
Una vez que ese apoyo no quiere decepcionar a ellos, y aquí viene un segundo aire para el próximo gran avance.

Voor elke sporter de opening van een tweede wind is niet de enige manier om het record, maar ook een andere manier om de levensstandaard te bereiken te bereiken.
Para cualquier atleta de la apertura de un segundo aire no es la única manera de lograr el récord, sino también cualquier otra forma de lograr el nivel de vida.

De tweede fase van het branden koolhydraten(niet-vergisting) wordt waargenomen bij de opening van een"tweede wind.".
La segunda etapa de carbohidratos combustión(no-digestión) se observa en la apertura de un"segundo viento".

Deze oefening is niet alleen noodzakelijk voor de opening van een tweede wind, maar voor het verbranden van glucose en koolhydraten in het lichaam in diabetische syndromen.
Este ejercicio no solo es necesaria para la apertura de un segundo aire, pero para la combustión de la glucosa y de los carbohidratos en el cuerpo en los síndromes diabéticos.

Bij de opening van de tweede wind is voldoende intense uitbarsting van energie die het lichaam kan worden toegeschreven aan een overgang naar een andere bron(of methode) is een wijziging van"verbranding" bronnen van energie, eiwitten, vetten en koolhydraten.
En la apertura del segundo aire es lo suficientemente intensa ráfaga de energía que el cuerpo puede ser atribuido a una transición a una fuente diferente(o método) es un cambio de"quemar" fuentes de energía, proteínas, grasas y carbohidratos.

Dankzij de innovatieve ontwikkelingen van vooruitstrevende architecten kreeg de bouw van moderne dugouts een tweede wind, als een manifestatie van moderne milieuvriendelijke architectuur.
Gracias a los desarrollos innovadores de los arquitectos progresistas, la construcción de"refugios" modernos recibió un segundo impulso, como una manifestación de la arquitectura moderna ecológica.

Doelstellingen waren: een tweede wind in de race te openen voor een afstand van 5 km, naar de tijd van overgang naar de tweede adem te verminderen, maken dit ogenblik beheerd.
Los objetivos fueron: abrir un segundo aire en la carrera por una distancia de 5 km, para reducir el tiempo de transición a la segunda respiración, hacen de este momento administrado.

Zou Ik vang mijn tweede wind, loop naar de Port Authority Bus Terminal op 42nd Street en 8th Avenue, gebruik maken van de sanitaire voorzieningen, en vervolgens een wandeling een blok naar Times Square, net op tijd voor de resterende tv-camera's om een? ?beeld van de vangst mijn teken en balk deze afbeelding om kijkers in de Rocky Mountain staten; of zou ik noem het een avond?
Voy a tomar mi segundo aire, caminar hasta el Port Authority Bus Terminal a la Calle 42 y Avenida 8, rápido utilizar el inodoro, y luego caminar una cuadra más de Times Square, justo a tiempo para el resto de cámaras de televisión para capturar una imagen de mi signo y haz de esta imagen a los televidentes en los estados de las Montañas Rocosas, o que yo lo llamo una noche?

Zou Ik vang mijn tweede wind, loop naar de Port Authority Bus Terminal op 42nd Street en 8th Avenue, gebruik maken van de sanitaire voorzieningen, en vervolgens een wandeling een blok naar Times Square, net op tijd voor de resterende tv-camera's om een?? beeld van de vangst mijn teken en balk deze afbeelding om kijkers in de Rocky Mountain staten;
Iba a recuperar el segundo aire, caminar hasta la terminal de autobuses Port Authority en la calle 42 y la octava avenida, utilizar el inodoro, y luego caminar una cuadra de Times Square, justo a tiempo para las cámaras de televisión restantes para capturar una imagen de mi signo y la viga esta imagen para los espectadores en los estados de las Montañas Rocosas;

Uit de botsing van deze twee winden zal zij geboren worden, haar tijd is gekomen, de oven van de geschiedenis wordt opgestookt.
Nacerá del choque de estos dos vientos, llega ya su tiempo, se atiza ya el horno de la historia.

Tweede Droom, heeft de Wind kwaad gedraaid?
¿Segundo Sueño, Viento se ha vuelto maligno?

We schatten dat de tweede terawatt van wind en zon er tegen midden 2023 zal aankomen en 46% minder zal kosten dan het eerste TW.
Estimamos que el segundo terawatt de viento y solar llegará a mediados de 2023 y costará un 46% menos que el primero.

De eerste heeft betrekking op het water, de tweede- de wind.
La primera se refiere al agua, el segundo- el viento.

Het eerste stuk ging geweldig, maar in het tweede deel was de wind vreselijk.
Hice una primera parte fantástica pero en la segunda el viento era horrible.

Geen wifi is de belangrijkste desadvantage, de tweede is de wind, kijk naar het weerbericht voor zijn komst naar Canarische Eilanden.
No hay wifi es la desadvantage principal, el segundo es el viento, mira el pronóstico del tiempo antes de llegar a las Islas Canarias.

Hoe "tweede wind" te gebruiken in een Nederlands zin

Had Game Republic ze niet te moeilijk gemaakt, dan had men de game zeker een tweede wind kunnen geven.

Denk echter niet dat deze tweede wind betekent dat je niet nog steeds last hebt van een onverwacht inslapen.

De eerste keer dat ik 'rookte' koffie buiten een kampvuur. "- Foursquare-gebruiker Summer Backstrom "Heb je een tweede wind nodig?

Dus de tweede wind ging open, omdat ik echt begreep dat ik als danser op een hoog professioneel niveau was.

Zo kan een kamer met charmante accenten een tweede wind vinden dankzij een nieuw tapijt of gordijnen met meer stroomtinten.

Ook de tweede wind krijgt een pareo in een grote streep en erwten – ze zijn mooi en zijn bijna allemaal.

Inderdaad, bij de volwassen vrouw, die ouder is, waait vaak een tweede wind en ze laat een soms verrassende dynamiek zien.

Het lijkt je een tweede wind te geven en de minty smaak maakt het makkelijk om je greens elke dag te krijgen.

In 2016, de Japanse animatie over Pokemon trainer Ash Ketchum kende een tweede wind wordt omgezet in een verlangen zoeken pocket monsters.

Sterk aanbevolen! ! ! 👍 BredaMeer Lokale, low-key gevoel Hadden een diner in het tweede Wind na een dagje toeren County Cork.

Hoe "segundo aire, segundo viento" te gebruiken in een Spaans zin

Tomo un segundo aire y se dijo a si mismo "Por mi pais".

Uruguay con segundo aire en Confederaciones RECIFE, Brasil.

Últimamente han disfrutado de un segundo viento en forma de lattes de hongos de moda y tés adaptogénicos, pero no descartan el hongo en su forma cocida.

Reparte tu daño, aléjate, espera a que se active Segundo viento ¡y vuelve a lanzarte a la batalla para dar el golpe de gracia!

Silvana siente que un segundo aire ha llegado a su vida.

A sus 34 años de edad vive un segundo aire en su carrera.

Habrá que ver si logra tener un segundo aire en la Premier League.

El delantero del Toluca Juan Carlos Cacho toma un segundo aire en el torneo.

Al conocerse ambos, un segundo aire hace que Peter comience a ganar partidos.

El género obtuvo un segundo aire gracias a las.