Voorbeelden van het gebruik van Typfout in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is geen typfout.
Het is een typfout, Duck, los het op.
Misschien is het een typfout.
Tal vez es una errata.Nee, geen typfout- Baeb.
No, no hay error tipográfico-.Arseen: 418[Dit is geen typfout].
Arsénico: 418[esto no es un error tipográfico].
Mensen vertalen ook
Er is een typfout in de header.
Hay una errata en el encabezado.Ja, dit is geen typfout.
Sí, esto no es un error tipográfico.Dat is geen typfout. Dat is een knipoog.
No es un error, es un guiño.Ik heb de URL gecontroleerd en deze raakt, met deze typfout(Terr).
Verifiqué la URL y aparece, con este error tipográfico(Terr).De typfout die de wereld overgaat.
El error tipográfico que se oyó alrededor del mundo.Dat moet een typfout zijn.
Eso debe ser un error.Vaste typfout in buddypress stroom.
Error tipográfico fijo en la secuencia de buddypress.Ze heeft mijn mail beantwoord, Maar wat ze stuurde was een typfout.
Me respondió el correo, pero todo lo que envió fue un error tipográfico.Op hetzelfde moment u een typfout heeft opgemerkt, Aangezien u aangeven.
A la vez te apunto una errata, ya que indicas.Hoe een bruiloft te plannen voor 10.000 EUR(nee, dat is geen typfout).
Cómo planificar una boda por 10.000 EUR(no, eso no es un error tipográfico).Het was een typfout die we dachten dat we al gecorrigeerd hadden.
Fue un error tipográfico que pensamos que ya habíamos corregido.Toen ik vorig jaar mijn kraakbeen onderzoek presenteerde… washij nijdig omdat er een typfout in mijn inhoudsopgave stond.
Sí Cuando expuse mi investigación de cartílago el año pasado,fue muy dificil porqué tenía un error en mi tabla de contenido.Als het een typfout in het eerste woord was, zou dat logisch zijn.
Si fuera un error tipográfico en la primera palabra tendría sentido.En als dat te moeilijk blijkt,wees dan in ieder geval dankbaar dat je niet degene bent die een typfout op het Lincoln Memorial heeft gegraveerd.
Y si eso resulta demasiado difícil,al menos agradece que no eres el tipo que grabó un error tipográfico en el Lincoln Memorial.Het begon als een typfout, toen werd het een grap onder bepaalde groepen.
Comenzó como una errata, para transformarse en un chiste interno, que se llama"escritura leet".En als dat te moeilijk blijkt,wees dan in ieder geval dankbaar dat je niet degene bent die een typfout op het Lincoln Memorial heeft gegraveerd.
Y si eso resulta demasiado difícil,al menos agradece que no seas el tipo que grabó un error tipográfico en el Monumento a Lincoln.De S in de noemer als gevolg van een typfout werd weggelaten en deze fout werd gereproduceerd in de review.
S en el denominador fue omitido debido a un error y este error se reprodujo en la revisión.De doorbrak kwam er nadat onderzoekers van de Universiteit van Griffith constateerden dat patiënten met ME/CVS veel waarschijnlijker een single nucleotide polymorfisme(SNP)-DNA typos(een typfout)- in de genetische code voor bepaalde celreceptoren heeft.
El avance se produjo después de que los investigadores de la Universidad de Griffith identificaron que los pacientes con SFC/ EM eran mucho más propensos atener polimorfismo de un solo nucleótido s- errores tipográficos ADN- en el código genético de cierto receptor celular.Aanpassen en opnieuw downloaden Typfout gemaakt of een kleine aanpassing nodig?
Hacer cambios y volver a descargar¿Hiciste un error tipográfico o necesitas hacer un pequeño cambio?Wat is er erger dan een typfout in je naam of e-mailadres te vinden als je al honderden kant-en-klare visitekaartjes voor je hebt staan?
¿Qué podría ser peor que encontrar un error tipográfico en su nombre o dirección de correo electrónico, cuando ya tiene frente a usted cientos de tarjetas de visita ya hechas?Sommigen van ons hebben dit misschien meegemaakt als gevolg van een toevallige typfout in een zoekopdracht op internet, of door opzettelijk onbeschofte woorden op te zoeken uit nieuwsgierigheid!
¡Algunos de nosotros podemos haber experimentado esto como resultado de un error tipográfico accidental en una búsqueda en Internet, o de buscar deliberadamente palabras groseras por curiosidad!Zo'n fout kan even banaal zijn als een typfout, of even serieus als een element of attribuut dat op een ongeldige manier gebruikt wordt.
Un We nemen aan deze zou moeten zijn een typfout[デルフィ ヌス ボム]"Delphinus Bomb", zoals gerapporteerd tijdens de episode.
Supusimos que era un error de imprenta por[デルフィ ヌス ボム]"Delphinus bomba", como se informó durante el episodio.De keuze viel op de plant als gevolg van een typfout in een artikel over het gebruik, waarbij het ijzergehalte tien maal verhoogd in vergelijking met de werkelijke hoeveelheid zijn.
La elección recayó en la planta, debido a un error tipográfico en un artículo sobre su uso, donde el contenido de hierro aumentó diez veces en comparación con el verdadero su cantidad.Het verschil is dat de mailer 2915 bytes groot is(geen typfout!), de messenger is 14,5 kB, de'who' is 7372 bytes, het conferentie-pakket is 14,41 kB, en zo voort!
Excepto eso queel lector 
