Wat Betekent U EERT in het Spaans - Spaans Vertaling

• honras
• honra

Voorbeelden van het gebruik van U eert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U eert mij.
Me honra.

Minister, u eert ons.
Ministro, nos honra.

U eert mij.
Me honras.

Vrouwe Astarte, u eert me met uw aanwezigheid.
Señora Astarte me honra con su presencia.

U eert mij, vader.
Me honras, padre.

Ik sta m'n rechten aan U af."Zegen hem als hij U eert en ontmasker hem als hij bedrog pleegt.
Rindo mi voluntad ante Ti, Señor… y Te pido que lo bendigas para que Te honre… y que lo expongas si dice mentiras.

U eert mij, Dominus.
Me honras, dominus.

Indien u terugkeert en berouw hebt van uw zonden en u eert Mij met de vrucht van gerechtigheid, zal Ik uw huis zegenen en uw huwelijksbedden eren.
Si ustedes regresan, se arrepienten y si me honran con el fruto de la justicia, yo bendeciré vuestros hogares y honraré la cama del matrimonio.

U eert mij, Commandant.
Me honras, Imperator.

Maak van deze herdenkingsdienst een weerspiegeling van de persoon wiens herinnering u eert door de decoraties en muziek te kiezen die de persoon graag zou hebben gezien.
Haz que este servicio conmemorativo sea un reflejo de la persona cuya memoria estás honrando al escoger las decoraciones y la música que le hubieran gustado al individuo.

U eert me met deze taak.
Me honras con esta tarea.

Mijn Heer, u eert me, maar ik kan niet.
Mi señor, me honráis, pero no puedo.

U eert ons, met deze gift.
Nos honras con este regalo.

Generaal, u eert me met deze mogelijkheid.
General, Ud. me honra con esta oportunidad.

U eert ons, Generaal.
Usted nos honra, General.

U eert ons met uw aanwezigheid.
Nos honra con su presencia.

U eert m'n vaders vriendschap.
Honras la amistad de mi padre.

U eert ons met uw groet.
Nos honran sus palabras de bienvenida.

U eert dit huis met uw aanwezigheid, heer.
Honra esta casa con su presencia, señor.

U eert mij door mijn juiste naam te gebruiken.
Me honra que utilice bien mi nombre.

In de tussentijd bent u onze geëerde gast.
Mientras tanto, eres nuestro invitado de honor.

U mist uw land, maar hier wordt u geëerd.
Añoráis vuestro país pero aquí se honra.

Als u in een andere tijd was geboren, was u geëerd.
Si hubiera nacido en otra época, lo habrían venerado.

Laat het goddelijk gebod dat u geëerd moet worden niet in een moreel vacuüm terecht komen!
¡No dejen caer en un vacío moral la exigencia divina de honra por ustedes!

Uw offer eert u.
Tu sacrificio le honrará.

Uw offer eert u.
Tú sacrificio te honrara.

Uw offer eert u.
Tu sacrificio te honrara.

Met uw aanwezigheid eert u mijn voorouders.
Su presencia honra la memoria de mis antepasados.

Starfleet Command eert u met de Christopher Pike Medaille voor moed.
La Comandancia de la Flota le entrega la medalla al valor Christopher Pike.

Bedankt dat u onze stad eert.
Gracias por hacerle honor a nuestra ciudad.

Hoe "u eert" te gebruiken in een Nederlands zin

Uit de Boodschap van de Barmhartige Liefde aan de Kleine Zielen: Jezus: Eer Mijn Moeder, eer Haar die u eert met Haar liefde.

Almachtige en eeuwige God, voor wie U eert en oog heeft voor de naaste, is het geloof het zuiverste gewin, de grootste schat.

U leert werken met campagne tracking en u eert verschillende aangepaste rapporten op te maken om uw marketinginspanningen beter te analyseren en te begrijpen.

Help ons een samenleving te zijn die U eert door trouw onze huwelijksbelofte na te komen en door de waarheid te vertellen in de rechtszaal.

Hoe "honras, honra" te gebruiken in een Spaans zin

No se conocen detalles sobre las honras fúnebres.

Dize que por honra del Almirante".

Las honras fúnebres duraron nueve días.

''Y con mucha honra -respondió la huéspeda-.

Mayor honra todavía para don Jaime.

Title: Oracion funebre en las honras del.

Obediencia y honra son dos cosas diferentes.

me honras con tus lagrimas, mi amara, susurr.

¿De qué diferentes formas la honras contigo?

en las Honras que Antonio de Lemos Riuadeneira.