Voorbeelden van het gebruik van Ulises in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ulises… Help me.
Openbaar profiel van Ulises.
Perfil público de Ulises.Ulises en Noemi zijn erg aardig en behulpzaam.
Muziek gecomponeerd door Ulises Butrón.
Música compuesta por Ulises Butrón.Álamo daagde Ulises Lima uit een van zijn gedichten voor te lezen.
Álamo desafió a Ulises Lima a que leyera uno de sus poemas.Muziek gecomponeerd door Ulises Butrón.
Ulises en zijn familie waren niet thuis, dus we hadden eigenlijk het hele huis.
Ulises y su familia no estaban en casa, así que en realidad tenía toda la casa.Huis was geweldig, hetzelfde als Lola en Ulises.
House era genial, al igual que Lola y Ulises.Films met Ulises Dumont- Lijst van films met in de hoofdrol Ulises Dumont.
Películas con Ulises Dumont- Lista de películas protagonizadas por Ulises Dumont.Drie, het onmiddellijke aftreden van Ulises Ruiz Ortiz.
Tres, la salida inmediata de Ulises Ruiz Ortiz.Het Ulises Hotel ligt in het centrum van Ceuta, slechts enkele meter van het strand van Ribera.
El Hotel Ulises se encuentra en el centro de Ceuta, a pocos metros de la playa de la Ribera.Dag voor vrede met gerechtigheid, democratie en vrijheid zonder Ulises Ruiz Ortiz.
Jornada por la paz con Justicia, Democracia y Libertad sin Ulises Ruiz Ortiz.Ulises de la Cruz(Piquiucho, 8 februari 1974) is een voormalig Ecuadoraans profvoetballer.
Ulises de la Cruz(Piquiucho, Carchi, Ecuador, 8 de febrero de 1974) es un ex futbolista ecuatoriano.Het huis was niet helemaal klaar voor ons, maar Ulises deed zijn best en uiteindelijk het blijkt OK.
La casa no estaba lista para nosotros, pero Ulises hizo todo lo posible y con el tiempo se convierte en Aceptar.Ulises Blanch totale salaris is dit jaar $25,865, maar in zijn/haar carrière verdiende hij totaal $45,008.
Ulises Blanch ha ganado este año $25,865, pero durante su Carrera, él ha ganado un total de $45,008.Eenheid van de organisaties van arbeiders,boeren en inheemse volkeren voor de omverwerping van Calderón en Ulises Ruiz!
¡Por la unidad del movimiento obrero,campesino e indígena para derrocar Het 4-sterren comfortabele hotel Ulises Recoleta Suites biedt een luxe accommodatie binnen handbereik van Plaza de Mayo, gelegen op ongeveer 30 minuten loopafstand ervandaan.
El Ulises Recoleta Suites está situado en una zona de lujo de Ciudad Autónoma de Buenos Aires a 30 minutos andando de Plaza de Mayo.In het mooie Bottighofen, in de buurt van de oever van het Bodenmeer, weg van de grote stad lawaai,we brachten 3 nachten in Ulises huis.
En Bottighofen hermosa, cerca In dit debat hebben wij het in het bijzonder opgenomen voor de journalist Ulises Gómez, die al zeven jaar lang in de kerkers van de Chileense junta opgesloten zat.
En aquel debate intervinimos especialmente en favor del periodista Ulises Gómez, que estaba recluido desde hacía siete años en las mazmorras de la Junta chilena.De volksorganisaties, vertegenwoordigd in de APPO(Asamblea Popular de los Pueblos de Oaxaca),vechten tegen de politiehoofden en tegen de regering en vragen de terugtrekking van gouverneur Ulises Ruiz.
Las organizaciones luchan contra los caciques y el gobierno, representadas enla Asamblea Popular de los Pueblos de Oaxaca(APPO), exigiendo la destitución del gobernador Ulises Ruiz.Raúl Castro erkende dit al in 2006 en Ulises Guilarte de Nacimiento, secretaris-generaal van de vakcentrale CTC, blijft de werknemers tot vandaag om geduld vragen.
Raúl Castro lo reconoce desde 2006, y Ulises Guilarte de Nacimiento, secretario general de la Central de Trabajadores de Cuba, continúa pidiendo paciencia a los trabajadores.Antauro Igor Humala Tasso, is een senior gepensioneerde Peruaanse leger, de broer van Ollanta Humala,de huidige president van Peru, en Ulises Humala, leider van de etnisch-nationalistische beweging Avanza Country.
Antauro Igor Humala Tasso, es un Mayor del ejército peruano en retiro, hermano Ulises Ruiz, dictator van de staat Oaxaca(Mexico), plant een beroep doen op mooie en talentvolle topmodellen om de brutale repressie tegen de lokale sociale bewegingen te rechtvaardigen.
Ulises Ruiz, dictador del estado mexicano de Oaxaca, planea utilizar a las hermosas y talentosas supermodelos del desfile Miss Universo para justificar la represión brutal contra los movimientos sociales locales.De enige Mexicaanse dichter die dit soort dingen uit zijn hoofd weet is Octavio Paz(onze grote vijand), de rest heeft geenflauw idee, dat was tenminste wat Ulises Lima me vertelde, enkele minuten nadat ik me had aangesloten bij het viscerale realisme en vriendschappelijk in hun kringen werd opgenomen.
El único poeta mexicano que sabe de memoria estas cosas es Octavio Paz(nuestro gran enemigo), el resto no tiene ni idea,al menos eso fue lo que me dijo Ulises Lima minutos después de que yo me sumara y fuera amistosamente aceptado en las filas del realismo visceral.Zowel Calderón als Ulises Ruiz hebben het bij het verkeerde eind indien ze denken dat ze met dit repressieve arsenaal erin zullen slagen de strijdbaarheid van de werkende bevolking van Oaxaca en Mexico te breken.
Tanto Calderón como Ulises Ruiz están muy equivocados si piensan que con todos estos actos represivos van a doblegar el espíritu de lucha y combatividad del pueblo trabajador oaxaqueño y mexicano.Opnieuw krijgen we verloren in de geschiedenis vermengd met legende, leidt ons naar Homer als de eerste om Ugíjar citeren in de Odyssee, en aEstrabóndie overgeleverd dat de stad werd gebouwd op een tempel waarin Ulises dejón aanbieden herinneren aan hun schilden en de sporen van zijn schip.
De nuevo nos perdemos en la Historia que, mezclada con leyenda, nos lleva a recordar a Homero como el primero en citar a Ugijar en La Odisea,y aEstrabón quien narraba que la ciudad se levantaba sobre un templo en el que Ulises dejón como ofrenda sus escudos y los espolones de su nave.Ulises en Familia hebben ons hartelijk ontvangen Kamer was schoon en groot We waren 's avonds laat aan Het huis ligt relatief dicht bij standvastigheid en het was niet erg ingewikkeld om het adres van vinden.
Ulises y Familia bienvenida favor amistosos La habitación estaba limpia y grande Nos quedamos hasta tarde por la noche por carretera La casa se encuentra relativamente cerca de la constancia y no fue muy complicado para encontrar la dirección de.De secretaris-generaal van de enige vakbond die is toegelaten,de Central de Trabajadores de Cuba(CTC), Ulises Guilarte de Nacimiento, heeft onlangs moeten erkennen dat de salarissen op het eiland ‘ontoereikend' zijn om de behoeften van de werknemer te dekken, wat leidt tot ‘apathie', ‘desinteresse' en ‘aanzienlijke arbeidsmigratie'.
El secretario general del único sindicato permitido,la oficialista Central de Trabajadores de Cuba(CTC), Ulises Guilarte de Nacimiento, tuvo que reconocer recientemente que los salarios en la Isla son“insuficientes” para cubrir las necesidades del trabajador, lo que provoca“apatía”,“desinterés” y una“importante migración laboral”.Het programma voor dit jubileum begint op donderdag 6 december 2018 om 18:30 uur in de Nelson Mandela-zaal van het Víctor Jara-Theater, met een presentatie over de huidige situatie van het garrotte-spel op Gran Canaria door de professor van het Departement LichamelijkeOpvoeding van de Universiteit van Las Palmas van Gran Canaria, Ulises Castro.
El programa de este aniversario arranca este jueves en la sala Nelson Mandela del Teatro Víctor Jara, a las 18.30 horas, con una ponencia sobre la situación actual del juego del garrote en Gran Canaria a cargo del profesor del Departamento de EducaciónFísica de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria Ulises Castro.
