Wat Betekent ODYSSEUS in het Spaans - Spaans Vertaling

• odiseo
• odysseus
• ulises
• ulisses

Voorbeelden van het gebruik van Odysseus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vraag Odysseus maar.
Pregunta a Odysseus cómo funcionaba eso.

Waarom ben jij niet als Odysseus?
¿Por qué no puedes ser como Ulisses?

Odysseus graaft in de woestijn!
¡Los de Odysseus excavan en el desierto!

In zijn dronken staat, Polyphemus, vraagt Odysseus'naam.
En su estado borracho, Polifemo, pide el nombre de Odiseo.

Dat is Odysseus als hij het lied hoort.
Es el caso de Odiseo cuando oye la canción.

De klassiekers, in San Bernardino bestudeerden we de Odysseus.
Los clásicos. En San Bernardino estudiamos La odisea.

Odysseus schreeuwde totdat hij uitgeput was.
Ulisses gritó y lucho, hasta quedar exhausto.

Aeolus geniet van Odysseus' verhalen over de oorlog.
Eolo goza de las historias de Odiseo sobre la guerra.

Volgens de locale bevolking betreft het de overblijfselen van het paleis van Odysseus.
Según los residentes locales éstos son los restos del palacio de Odiseas.

Daarom is Odysseus de zeeheld bij uitstek.
Por eso Ulises es el héroe marino por excelencia.

Zo was kenner Samuel Butler ervan overtuigd dat Odysseus door een vrouw geschreven was.
Samuel Butler opina que la Odisea fue, probablemente, escrita por una mujer.

Athena is Odysseus'assistent, Poseidon is zijn vijand, en Zeus….
Athena es ayudante de Odiseo, Poseidón es su enemigo, y Zeus.

Het creëren van een omgeving kaart kunnen leerlingen Odysseus reis documenteren.
Creación de un mapa del entorno permite a los estudiantes para documentar el viaje de Odiseo.

Om te ontsnappen Odysseus en zijn mannen verblind de cyclopen.
Para escapar de Odiseo y sus hombres cegó el Cíclope.

Wanneer Odysseus thuiskomt, vermomt Athena hem als een oude bedelaar, zodat hij zijn huis ongemerkt kan betreden.
Cuando Odysseus llega a casa, Athena lo disfraza como un viejo mendigo para que pueda entrar en su casa sin ser detectado.

Mentor hielp ook Odysseus' zoon gedurende de Trojaanse Oorlog.
Mentor también guió al hijo de Ulises durante la Guerra de Troya.

Odysseus- Long Way Home Na jaren van oorlog met Troy, Odysseus en zijn Griekse landgenoten moe zijn en willen naar huis gaan.
Odysseus- Long Way Home Después de años de guerra con Troya, Odiseo y sus compatriotas griegos están cansados y quieren volver a casa.

Het tweede ras is een reclusieve stam die Odysseus ontmoet in het epische gedicht The Odyssey van Homer, en zij zijn de zonen van Poseidon.
La segunda raza es una tribu reclusa que Odysseus encuentra en el poema épico La Odisea de Homero, y ellos son los hijos de Poseidón.

Odysseus Programma voor opleiding, uitwisseling en samenwerking op het gebied van het asielbeleid, het immigratiebeleid en de overschrijding van de buitengrenzen.
Odysseus Programa de formación, intercambios y cooperación en el ámbito de las políticas de asilo, inmigración y cruce de fronteras exteriores.

Als Polyphemus de Grieken ziet, wordt hij boos, en als Odysseus probeert om zijn gastvrijheid te vragen, slaat hij twee soldaten samen en eet ze op.
Cuando Polifemo ve a los griegos, se enoja, y como Ulises está tratando de pedir su hospitalidad, rompe dos soldados juntos y los come.

Odysseus gaat naar Skyros in de gedaante van een marskramer de verkoop van kleding en sieraden van de vrouw en plaatst een schild en speer onder zijn goederen.
Ulises va a Skyros bajo la apariencia de un vendedor ambulante de venta de ropa y joyas de las mujeres y coloca un escudo y una lanza entre sus bienes.

Hercules, Achilles, Odysseus. Allemaal opgegroeid met alleenstaande ouders.
Hércules, Aquiles, Odiseo… todos crecieron sólo con el padre o la madre.

Ze wil Odysseus te helpen, hoewel ze is opgedragen niet te doen.
Ella quiere ayudar a Odiseo, aunque se le ha ordenado que no lo haga.

Voor deze heiligschennis Odysseus ‘schepen werden vernield, en al zijn mannen omgekomen.
Para este sacrilegio los barcos de Odysseus se destruyeron, y todos sus hombres fallecieron.

Ze wil Odysseus helpen, hoewel haar is opgedragen dat niet te doen.
Ella quiere ayudar a Odiseo, aunque se le ha ordenado que no lo haga.

In latere versies van de mythe bleef Odysseus veel meer dan een jaar op het eiland, en hij en Circe hadden drie of vier kinderen samen.
En versiones posteriores del mito, Ulises permaneció en la isla mucho más de un año, y él y Circe tuvieron tres o cuatro hijos juntos.

Ze wil Odysseus te helpen, hoewel ze is opgedragen niet te doen.
Ella quiere ayudar a Odysseus aunque ella ha sido instruida a no hacerlo.

Ze wil Odysseus helpen, hoewel haar is opgedragen dat niet te doen.
Ella quiere ayudar a Odysseus aunque ella ha sido instruida a no hacerlo.

Áls de grote held Odysseus terugkeert van de Trojaanse oorlog, wordt hij herenigt met zijn zoon Telemachus, die.
Cuando el gran héroe Ulises vuelve de la guerra de Troya, se reúne con su hijo Telémaco, que está…".

Schrijf je in voor de Odysseus ΙΙ-wedstrijd, vul het inschrijvingsformulier in en ga akkoord met het wedstrijdreglement!
Regístrate en el Concurso de Odysseus ΙΙ, rellena el formulario de inscripción y acepta las reglas del concurso!

Hoe "odysseus" te gebruiken in een Nederlands zin

Odysseus wordt hier belichaamd door Dissus.

door het Belgisch centrum Odysseus Kompas.

Zelf wordt Hekabe aan Odysseus toegewezen.

Calypso geeft Odysseus wel route-aanduidingen mee.

Odysseus Velanas), Joris van Overeem (46.

Athene onthult voor Odysseus zijn vaderland.

Odysseus liet zeer goede accenten zien.

Rechts wordt Odysseus ontvangen door Calypso.

Daarnaast raadt Odysseus een fietstocht aan.

Iedereen wist eigenlijk wie Odysseus was.

Hoe "odiseo, ulisses, ulises" te gebruiken in een Spaans zin

Y cuando Odiseo decide reencontrase con su padre.

Odiseo permaneci veinte aos alejado de su hogar.

pero el Ulisses es así, cuando corre, corre.

Odiseo señala que es famoso debido a sus hazañas.

Ulises lucha desesperadamente con las olas.

Overhappy Ulises defines godets brave reflexly.

odiseo feliz regreso, dentro de lo posible, claro.

Pero Odiseo lo engañó una vez más.

El astuto Ulises (Odiseo) tiene una idea.

Los pretendientes no sabían que Odiseo aún estaba vivo.