Voorbeelden van het gebruik van Ultratard in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ree ULTRATARD.
Naam van geneesmiddel Ultratard.
Nombre del medicamento Ultratard.Ultratard is een suspensie van zinkinsuline.
Ultratard es una suspensión de insulina zinc.Hoe werkt Ultratard?
¿Cómo actúa Ultratard?Ultratard is een zeer langwerkende insuline.
Ultratard es una insulina de acción muy prolongada.Andere geneesmiddelen en Ultratard.
Ultratard y otros medicamentos.Ultratard 40 IE/ml Suspensie voor injectie in een flacon.
Nu Ultratard 40 UI/ml Suspensión inyectable en un vial Insuli na humana.Net als alle andere geneesmiddelen kan Ultratard bijwerkingen hebben.
Al igual que todos los medicamentos, Ultratard puede tener efectos adversos.Ultratard kan hypoglykemie( lage bloedsuikerspiegel) veroorzaken.
Ultratard puede provocar hipoglucemia(bajo nivel de glucosa en sangre).Welke risico's houdt het gebruik van Ultratard in? ULTRATARD.
¿En qué se basa la aprobación de comercialización de Ultratard wordt vaak toegediend in combinatie met t la.
Ultratard se administra a menudo en combinación con insulinas de acción rápida. na.Controleer ofu de juiste dosering heeft• Duw de naald in de flacon met Ultratard.
Nu Comprobar la dosis • Introducir la aguja en el vial de Ultratard.Ultratard wordt vaak toegediend in combinatie met snelwerkende insulines.
Ultratard se administra a menudo en combinación con insulinas de acción rápida.Net als alle andere geneesmiddelen kan Ultratard bijwerkingen hebben. t la.
Al igual que todos los medicamentos, Ultratard puede tener efectos adversos. r uto Efectos adversos frecuentes(hasta el 10%).Ultratard is een suspensie van zinkinsuline die bestaat uit kristallijne deeltjes.
Ultratard es una suspensión de insulina zinc que contiene partículas cristalinas.U kunt een zeer zelden voorkomende ernstige allergische reactie hebben op Ultratard of één van de hulpstoffen(een zogenaamde systemische overgevoeligheidsreactie).
Puede tener una reacción alérgica grave(muy rara) a Ultratard o a alguno de los demás componentes(reacción alérgica sistémica).Ultratard(insulin human)- Samenvatting van de productkenmerken- A10AE01.
Ultratard(insulin human)- Ficha técnica o resumen de las características del producto- A10AE01.Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik( CHMP)heeft geconcludeerd dat de voordelen van Ultratard groter zijn dan de risico's voor de behandeling van diabetes.
¿Por qué se ha aprobado Actraphane? El Comité decidió que los beneficios de Actraphane son mayores que sus riesgos y recomendó autorizar su comercialización.Ultratard(insulin human)- Voorwaarden of beperkingen ten aanzien van levering en gebruik- A10AE01.
Ultratard(insulin human)- Condiciones o restricciones de suministro y uso- A10AE01.Rol de flacon Ultratard tussen uw handen totdat de vloeistof gelijkmatig wit en troebel is.
Girar el vial de Ultratard entre las palmas Ultratard is een insuline-analoog die identiek is aan de door de alvleesklier aangemaakte insuline.
Ultratard es un análogo de insulina idéntico a la insulina fabricada por el páncreas.Ultratard flacons die in gebruik zijn of binnenkort zullen worden gebruikt, hoeven niet in de koelkast.
Nu Ultratard en vial que esté en uso o que vaya a usarse inmediatamente no debe conservarse en nevera.Ultratard flacons mogen worden gebruikt met insuline-injectiespuiten met de bijbehorende schaalverdeling. mi.
Los viales de Ultratard deben utilizarse con jeringas Ist Ultratard flacons die niet in gebruik zijn, moeten in de koelkast worden bewaard bij +2°C- +8°C, en niet in de buurt van het vriesvak.
Ultratard en vial que no se esté utilizando debe conservarse entre 2°C- 8°C en nevera, alejado del compartimento de congelación.Ultratard mag niet worden gebruikt bij mensen die overgevoelig( allergisch) zijn voor humane insuline( rDNA) of enig ander bestanddeel van het middel.
QUADRAMET no debe administrarse a personas hipersensibles(alérgicas) al EDTMP o a los fosfonatos(compuestos químicos similares).Ultratard mag niet worden gebruikt bij mensen die overgevoelig( allergisch) zijn voor humane insuline( rDNA) of enig ander bestanddeel van het middel.
Ultratard no debe utilizarse en personas hipersensibles(alérgicas) a la insulina humana(ADNr) o a cualquier otro de sus componentes.Ultratard kan worden voorgeschreven voor behandeling van type 1-diabetes, waarbij de alvleesklier geen insuline kan produceren én voor de behandeling van type 2-diabetes, waarbij het lichaam niet in staat is insuline doeltreffend te gebruiken.
Ultratard puede utilizarse para la diabetes de tipo 1, en la que el páncreas es incapaz de producir insulina, y en la de tipo 2, en que el cuerpo no es capaz de utilizarla efectivamente.Ultratard bevat een mengsel van insuline en een andere stof, zink, in zeer kleine deeltjes van waaruit de insuline over de dag langzamer wordt geabsorbeerd, zodat Ultratard een langere werkingsduur heeft.
Ultratard contiene insulina mezclada con otra sustancia, el cinc, en partículas a partir de las cuales se absorbe la insulina con mucha mayor lentitud a lo largo del día, lo que prolonga la acción de Ultratard en el tiempo.Het mengen van Ultratard met snelwerkende insuline• Rol de flacon Ultratard tussen uw handen totdat de vloeistof gelijkmatig wit en troebel is• Zuig in de injectiespuit evenveel lucht op als aan Ultratard moet worden opgezogen.
Si tiene que mezclar Ultratard con insulina de acción rápida • Girar el vial de Ultratard entre las palmas de las manos hasta que el líquido sea uniformemente lechoso • Cargar en la jeringa una cantidad de aire idéntica a la dosis prescrita de Ultratard.
