Wat Betekent UURMARKERINGEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• marcadores de hora
• índices

Voorbeelden van het gebruik van Uurmarkeringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zilver-grijze wijzerplaat, gouden toegepaste uurmarkeringen.
Plateado-gris dial, oro aplicado marcadores de hora.

Grote, uniek ontworpen uurmarkeringen bieden een heldere tijdweergave.
Grande, marcadores de hora de diseño exclusivo ofrecen una clara visualización de la hora.

Had alleen valse IWC-horloges de wijzers in het wit geschilderd om overeen te stemmen met de uurmarkeringen….
Si solo IWC hubiera pintado las manos en blanco para que coincida con los marcadores de hora….

Oversized Plaid met zwarte timer, stevige uurmarkeringen en Royal Oak pointer en zwarte binnenbezel.
De gran tamaño a cuadros con temporizador negro, marcadores de hora sólidos y puntero Royal Oak y bisel interior negro.

De steel van een cocktailglas stond model voor de vorm en het slanke design van de uurmarkeringen.
El tallo de una copa de cóctel dio lugar a la forma y al diseño delgado y afilado de los marcadores de hora.

Grote geruite decoratie met zwarte timer, witgoud fluorescerende uurmarkeringen en Royal Oak pointer en zwarte innerlijke bezel.
Gran decoración a cuadros con temporizador negro, marcadores de horas fluorescentes de oro blanco y puntero Royal Oak y bisel interior negro.

De centrale gravure is nautilus horizontale horizontale strepen, en de fluorescerende gouden drie-dimensionale uurmarkeringen zijn bedekt.
El grabado central es Las rayas horizontales horizontales de Nautilus, y los marcadores de hora tridimensionales de oro fluorescente están cubiertos.

Het drie-wijzer-horloge met een kleine seconde en ranke indexen als uurmarkeringen is het meest minimalistische model en verkrijgbaar in wit- en roségoud.
El reloj de tres agujas con pequeño segundero y con índices pequeños como marcadores horarios es el modelo más minimalista, y está disponible en oro blanco o rosa.

Exemplaren met het referentienummer 116300 hebben een gepolijste lunette en een zwarte, blauw of grijze wijzerplaat met daarop indexen als uurmarkeringen.
Los ejemplares con la referencia 116300 están provistos de un bisel pulido, una esfera, índices y marcadores de color negro, azul o plata.

De grimmige witte wijzerplaat met zwarte uurmarkeringen roept de scheepsdek-stijlklok op waartoe het Portugieser-ontwerp oorspronkelijk was geïnspireerd.
La esfera blanca rígida con marcadores de hora negros evoca el reloj de cubierta de barco que el diseño de Portugieser fue originalmente inspirado.

Als je een zonnewijzer ‘s zomers aan de noordpool gebruikt, moeten de uurmarkeringen 15 graden uit elkaar staan.
Si utilizáramos un reloj solar en el Polo Norte en verano, las marcas de las horas tendrían una separación de 15 grados.

De karakteristieke 3, 6 en 9 van het nieuwste Explorer model zijn nu ook opgevuld met een lichtgevend materiaal dat een langdurige blauwe gloed uitstraalt, net als de wijzers en uurmarkeringen.
Las cifras 3, 6 y 9, características del modelo, ahora están recubiertas de un material luminiscente de larga duración, que emite un color azul, igual que los índices y las agujas.

De blauwe gloed van de uurmarkeringen en wijzers houdt tot wel acht uur lang aan, met een gelijkmatige helderheid. Dat is bijna tweemaal zo lang als de standaard lichtgevende materialen.
La luminiscencia azul de los índices y las agujas dura hasta 8 horas, emitiendo un brillo uniforme a lo largo de una duración casi dos veces mayor que la de los materiales luminiscentes estándar.

Zwarte wijzerplaat De Milgauss GV heeft een zwarte wijzerplaat met op 3, 6 en 9 uur lichtgevende oranje uurmarkeringen en daartussenin witte uurmarkeringen.
El Milgauss GV cuenta con una esfera negra con índices luminiscentes color naranja a las 3, 6 y 9 horas, intercalados con índices blancos.

Andere nieuwe kenmerken zijn vergrote uurmarkeringen en wijzers, evenals bijpassende gouden Oyster-armband met hooggepolijste middenschakels en een nieuwe Glidelock-sluiting voor naadloze aanpassingen.
Otras características nuevas incluyen marcadores de hora y agujas ampliados, así como un brazalete Oyster dorado a juego con eslabones centrales pulidos y un nuevo broche Glidelock para ajustes perfectos.

De volledig originele wijzerplaat is ook zeer goed bewaard gebleven en de op radium gebaseerde luminant op zijn uurmarkeringen heeft een prachtige, oranjebruine patina gekregen.
La esfera totalmente original también está muy bien conservada, y el luminiscente basado en radio en sus marcadores de hora ha adquirido una maravillosa pátina naranja-marrón.

De nieuwe gefacetteerde en gedeconstrueerde uurmarkeringen in Romeinse cijfers, met individuele en met de hand aangebrachte elementen, benadrukken de mannelijke uitstraling van dit charismatische model.
La masculinidad de este carismático modelo se enfatiza con nuevos índices de números romanos independientes adornados con facetas, con elementos individuales colocados a mano.

Het opvallendste kenmerk van de horloges met een diameter van 44 mm zijn de grote Arabische cijfers, die samen met indexen als uurmarkeringen dienen.
La característica más destacable de estos relojes de 44 mm de diámetro es que lucen números arábigos grandes, que junto a los índices, sirven de marcadores de las horas.

Natuurlijk, met de handen van de 116.655 Rolex Yacht Master en uurmarkeringen gemarkeerd bij 18k Everose goud en gepolijst- dit geeft het horloge een echt “Rolex-karakter”.
Por supuesto, con las manos de los 116.655 jugadores de Rolex Yacht Master y marcadores de hora marcados con 18k de oro Everose y pulidos, esto le da al reloj un verdadero“carácter Rolex”.

De karakteristieke 3, 6 en 9 van het nieuwste Explorer model zijn nu ook opgevuld met een lichtgevend materiaal dat een langdurige blauwe gloed uitstraalt, net als de wijzers en uurmarkeringen.
Los números 3, 6 y 9 característicos del último modelo Explorer se llenan ahora con un material luminiscente que emite un brillo azul de larga duración, como los marcadores de hora y las agujas.

De uurmarkeringen met eenvoudige vormen- driehoeken, cirkels of rechthoeken- en de brede uur- en minuutwijzers zorgen ervoor dat het horloge direct en eenvoudig af te lezen is en het risico op verwarring onder water wordt vermeden.
Los índices de formas simples- triángulos, círculos, rectángulos- y las anchas agujas de horas y minutos facilitan la lectura de la hora y previenen cualquier riesgo de confusión bajo el agua.

Een Rolex-kroon op 12 uur, Arabische of Romeinse cijfers, klassieke of professionele uurmarkeringen in geometrische vormen of glanzende edelstenen in hun zetting; het zijn de veelzeggende kenmerken op de wijzerplaat.
La corona Rolex en la posición de las 12, los números árabes o romanos, y los índices clásicos o Professional con formas geométricas o con engastes de piedras preciosas componen los rasgos expresivos de su rostro.

Kenmerken: Roestvrij stalen behuizing Roestvrij stalen armband Kaliber 7S36 Automatisch verkeer 23 juwelen Weergave dag en datum op de positie van 3 uur Lichtgevende wijzers en uurmarkeringen Zwarte wijzerplaat Hardlex Crystal 100M waterbestendig Ong.
Características: Caja de acero inoxidable Pulsera de acero inoxidable Calibre 7S36 Movimiento automático 23 Joyas Día y fecha Mostrar en posición 3 Las manos luminosas y hora marcadores Dial negro Hardlex cristal Resistente al agua de 100 M Diámetro aprox.

De wijzerplaten van Rolex worden gekenmerkt door de uurmarkeringen die zijn gemaakt van 18 kt goud om dofheid te voorkomen. Ze zijn verkrijgbaar in duizenden unieke verschillende kleuren, materialen en motieven die uitsluitend bij Rolex te vinden zijn.
Caracterizadas por sus índices de oro de 18 quilates que evitan la pérdida de brillo, las esferas Rolex se presentan en variaciones únicas de color, textura y motivos exclusivos de Rolex.

Een Rolex-kroon op 12 uur, Arabische of Romeinse cijfers, klassieke of professionele uurmarkeringen in geometrische vormen of glanzende edelstenen in hun zetting- als de wijzerplaat het gezicht van het horloge is, dan zijn de appliques de gelaatstrekken die het gezicht diepgang geven.
Corona Rolex a las 12 h, números árabes o romanos, índices clásicos o Profesionales de formas geométricas o deslumbrantes piedras preciosas engastadas: si bien la esfera es el rostro del reloj, los apliques son las características que dan profundidad a su personalidad.

Met zijn subtiel herontworpen Oyster-kast, kenmerkende wijzerplaat met grote, lichtgevende uurmarkeringen, unidirectioneel draaibare bezel met Cerachrom inleg en Oyster-band met massieve schakels, blijft de nieuwste generatie Submariner en Submariner trouw aan het oorspronkelijke model uit 1953.
Con su caja Oyster sutilmente rediseñada, su distintiva esfera con índices luminiscentes de gran tamaño, su bisel giratorio unidireccional con disco Cerachrom y su brazalete Oyster con eslabones macizos, la última generación de Submariner y Submariner Date permanece fiel al modelo original lanzado en 1953.

De wijzerplaat heeft nu een driehoekige uurmarkering om 12 uur en een rechthoekige uurmarkering om 6 uur voor een meer intuïtieve aflezing van het horloge.
El dial ahora cuenta con un marcador de hora triangular a las 12 en punto y un marcador de hora rectangular a las 6 en punto para una lectura más intuitiva del reloj.

Hoe "uurmarkeringen" te gebruiken in een Nederlands zin

Is de kleur van de oplichtende uurmarkeringen dezelfde als de wijzers?

De uurmarkeringen zijn uitgevoerd in witgoud om dof worden te voorkomen.

Opvallend zijn de oranje wijzers een uurmarkeringen boven de zwarte wijzerplaat.

De goudkleurige wijzers en uurmarkeringen geven de klok een elegante touch.

De fluoriderende wijzers en uurmarkeringen springen van de zwarte wijzerplaat af.

Patek Philippe gebruikt Romeinse cijfers voor de appliqué uurmarkeringen van goud.

Uurmarkeringen bezet met diamant (8x briljant gespelen & 2x baguette geslepen).

De uurmarkeringen bestaan, net zoals bij de Racing-variant, uit staafvormige indexen.

Beide zijn verfraaid met diamanten uurmarkeringen in 18 kt gouden zettingen.

De uurmarkeringen bestaan uit stipjes, behalve op 3, 9 en 12 uur.

Hoe "marcadores de hora, índices" te gebruiken in een Spaans zin

Esfera azul marino con manecillas doradas y marcadores de hora de índice.

Esfera blanca con las manos luminosas y marcadores de hora índice.

Los índices son subjetivos por supuesto.

ESFERA: Negra con marcadores de hora y números arábigos luminosos.

Explicar los principales índices accionarios internacionales.

Los índices bursátiles son entidades negociables.

esfera negro con marcadores de hora índice.

Blanco marcado con las manos luminosas y marcadores de hora de índice.

Dial de dorado con tono plateado manos y marcadores de hora arábigo.

Esfera azul con las manos luminosas y marcadores de hora arábigo.