Wat Betekent UW COMMANDANT in het Spaans - Spaans Vertaling

• su comandante
• su oficial al mando
• su superior

Voorbeelden van het gebruik van Uw commandant in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Niet naar uw commandant kijken.
No mire a su comandante.

Uw commandanten zijn gevangen.
Sus comandantes fueron capturados.

Dat vreesde uw commandant ook al.
Eso también preocupaba a su capitán.

Nee, we hebben het gecheckt bij uw commandant.
No, no era así. Hablamos con tu comandante.

Red uw commandants leven.
Salva la vida de tu Comandante.

Maar eerst moet ik met uw commandant spreken.
Pero antes debo hablar con su comandante.

Weet uw commandant dat u hier bent?
¿Su superior sabe que está aquí?

Ik heb begrepen dat uw commandant niet komt.
Entiendo que su Comandante no va a venir.

Uw commandant zei dat u geen verlof of vrijaf had gevraagd.
Su superior dice que no pidió ni permiso ni día libre.

Meld u bij uw commandant… ingerukt, nu!
Informen a su comandante.¡Muévanse!¡Ya!

En stuurt onze aanbevelingen naar uw commandant.
Y envíaremos nuestras recomendaciones a tu comandante.

Waar was uw commandant op dat moment?
¿Dónde estaba su comandante entonces?

Ik wil dat u een boodschap van mij overbrengt naar uw commandant.
Quiero que lleve un mensaje mío a su comandante.

Luister, uw commandant was niet zo gelukkig.
Escuchen, su comandante no fue muy afortunado.

Hij is gezonden met twee anderen om met uw commandant te spreken.
Lo envié con dos como tú para hablar con tu comandante.

Hier is uw commandant, onderluitenant Naidyonov.
Aquí está tu comandante subteniente Naydenov.

Als u aankomt bij uw nieuwe post, dient u zich te melden bij uw commandant.
Cuando llega a un nuevo destino debe presentarse ante su comandante.

Ik wil alle rapporten van uw commandanten aan het front.
Exijo que me presente los informes de sus comandantes en el frente.

Uw commandant lijkt tevreden met de situatie.
Su oficial comandante parece perfectamente satisfecho con las cosas como están.

Hij is ontvoerd dochter van uw commandant, en je hebt om hem te stoppen!
Él ha secuestrado a la hija de su comandante, y tienes que detenerlo!

Aandacht aan alle vliegend personeel, onmiddellijk melden bij uw commandanten.
Atención a todo el personal de vuelo, Por favor informe a sus comandantes inmediatamente.

Informeer bij uw commandant of dit uw rooster beïnvloedt.
Averigüen con su comandante si esos cambios les afectan.

Daarnaast moet je beslissen welke van de vier corporaties uw commandant zal bezitten.
Además, usted tiene que decidir cuál de las cuatro empresas se es dueño de su comandante.

Kirk is uw commandant, en u bent zijn ondergeschikte, meer niet.
El capitán Kirk es su oficial al mando y usted es su subalterno. Eso es todo.

Nadat we de eerste matching hadden gedaan bij uw commandant… zagen we dat we compatibel waren.
Después de realizar el primer cruce con su Comandante nos dimos cuenta que éramos compatibles.

Praat met uw commandant over een transfer naar een andere eenheid, schip of basis.
Hable con su oficial al mando de un traslado a otra unidad, buque o base.

Probeer om de tank op de juiste plek in een stuk anders uw commandant zetten zal heel boos zijn.
Trate de poner el tanque en el lugar correcto en una sola pieza de lo contrario su comandante será muy enojado.

Uw commandant of personeel kantoor kan je meer informatie over deze optie te vertellen.
Su oficial al mando o el personal de la oficina puede darle más información acerca de esta opción.

Hij laat me weten dat hij contact had met uw commandant, Mr. Esher… en dat ik vanaf nu volledig moet meewerken met Section Six.
Me hizo saber que ha estado en contacto con su comandante, el Sr. Escher, y me notificó que debo cooperar totalmente aquí y con la Sección Seis.

Overdracht opties beschikbaar voor u dat u zich niet bewust van zijn, en uw commandant of personeel kantoor kan u informeren over uw keuzes.
Opciones de transferencia pueden estar disponibles para usted que no son conscientes de, y su comandante, o el personal de oficina que pueden informar de sus opciones.