Wat Betekent UW INTEGRITEIT in het Spaans - Spaans Vertaling

• su integridad

Voorbeelden van het gebruik van Uw integriteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En uw integriteit.
Y sobre su integridad.

Ik wil niet dat je in de problemen komt, of uw integriteit schaad.
No quiero verte en problemas o comprometer tu integridad.

Het beschermt uw integriteit tegen verschillende bedreigingen.
Protege tu integridad de diferentes amenazas.

Aan het eind van de dag is alles wat u hoeft uw integriteit en eer.
Al final del día todo lo que tiene es su integridad y honor.

Uw integriteit als Voorzitter en onze integriteit als leden staat op het spel.
Su integridad como Presidente y nuestra integridad como diputados están en juego.

Ik reken op uw integriteit.
Confío en vuestra integridad.

Ik heb gehoord dat de mensen in de Yakuza wereld u respecteren vanwege uw integriteit.
He escuchado que la gente te respeta por tu integridad en el mundo Yakuza.

En dank u, Dr Crane, voor uw integriteit en uw passie.
Gracias, Dr. Crane por su integridad y pasión.

Wij hebben altijd uw integriteit bewonderd en wij denken daarom, we zijn ervan overtuigd, dat u een uitstekende Voorzitter van dit Europees Parlement zult zijn, in navolging van Klaus Hänsch.
Siempre hemos admirado su integridad y por ello creemos, estamos convencidos de que será usted un excelente Presidente de este Parlamento Europeo, siguiendo el ejemplo de Klaus Hänsch.

Dominee Diddum, ik geef toe dat ik aan uw integriteit twijfelde.
Reverendo Diddlum, Debo suponer que me había no fiado de su integridad.

Karakter omvat uw integriteit, uw motieven en uw bedoelingen met mensen.
Carácter incluye su integridad, su motivo, su intención con la gente.

Wanneer u een ontmoeting met een partner boekt, vertrouwt zij op uw integriteit om op tijd te zijn.
Cuando reserva un encuentro con un acompañante, ella confía en su integridad para llegar a tiempo.

Privacy Protector kunt uw integriteit, waardoor alle sporen van uw activiteit;
Privacidad Protector puede proporcionar a su integridad, la eliminación de todos los rastros de su actividad;

In uw natuurlijke staat bent u volledig omringd door deze etherische schilden rondom uw lichaam, die u afschermen binnen een beschermende buffer die uw integriteit van bewust wezen bewaart- als geliefd Kind van God.
Su estado natural es estar completamente rodeado y protegido por estos escudos etéricos que existen alrededor de su cuerpo, aislándolos dentro de una barrera protectora que preserva su integridad como un ser consciente, un amado Hijo de Dios.

Liefde bevestigt uw kracht, uw integriteit, uw verantwoordelijkheid, uw eer, uw moed en uw bijdrage aan anderen.
El amor afirma tu fuerza, tu integridad, tu responsabilidad, tu honor, tu coraje y tu contribución a otros.

Ze zijn alle fouten die schade toebrengen aan uw reputatie, uw integriteit en uw gepercipieerde waarde.
Son todos los errores que dañar su reputación, su integridad y su valor percibido.

Liefde bevestigt uw kracht, uw integriteit, uw verantwoordelijkheid, uw eer, uw moed en uw bijdrage aan anderen.
El amor afirma vuestra fuerza, vuestra integridad, vuestra responsabilidad, vuestro honor, vuestro coraje y vuestra contribución a otros.

U kerels van GME doet een werkelijk goed werk, waardeer ik uw integriteit, professionalisme, en toewijding om te werken.
Usted los individuos de GME está haciendo un trabajo realmente bueno, yo aprecia su integridad, profesionalismo, y esmero para trabajar.

Als u bekend voor uw integriteit en eerlijke handel te worden, vind je jezelf op het ontvangende einde van een heleboel van genade en een heleboel mogelijkheden die anders niet zouden zich hebben gepresenteerd.
Si se hace conocido por su integridad y trato justo, se encontrará en el extremo de recibir mucha gracia y muchas oportunidades que de otra manera no se habrían presentado.

Mijn naam is Mitchell Pritchett, en zolang ik me kan herinneren ben ik al fan, uw kunstenaarschap en uw integriteit, heeft me mijn hele leven geïnspireerd en ik… Ik kan niet eens geloven, dat ik nu met u praat.
Me llamo Mitchell Pritchett, y he sido fan suyo desde que puedo recordar, y su arte y su integridad me han inspirado toda mi vida y solo… no puedo creer que esté hablando con usted ahora mismo.

U heeft uw integriteit moeten bewaren- zelfs ten koste van uw leven- en u ontdekte doorheen vele levens, dat de dood minder te vrezen valt dan het verkopen van uw ziel om winst te behalen.
Usted ha tenido que mantener su integridad, aun a costa de la muerte, y que está descubriendo a través de muchas vidas que la muerte es de temer menos de vender su alma para obtener ganancias.

Morrison zei later de reactie van haar familie laten zien hoe u uw integriteit behouden en claim je eigen leven in het gezicht van de handelingen van dergelijke"monumentale crudeness.".
Morrison dijo más tarde que la respuesta de su familia demostró cómo mantener su integridad y reclamar su propia vida en la cara de tales actos de"crudeza monumental.".

U heeft uw integriteit moeten bewaren- zelfs ten koste van uw leven- en u ontdekte doorheen vele levens, dat de dood minder te vrezen valt dan het verkopen van uw ziel om winst te behalen.
Ustedes han tenido que mantener su integridad, aun a costa de la muerte, y están descubriendo a través de muchas vidas que la muerte es algo menor de temer que vender su alma para obtener ganancias.

Hoewel het misschien lijkt alsof uw gegevens een deel van uzelf en daarom ook uw integriteit zijn, beschermt dit grondrecht in feite alleen uw lichamelijke en geestelijke integriteit..
Aunque pueda parecer que sus datos forman parte de usted y, por tanto, de su integridad, lo cierto es que este derecho fundamental solo protege su integridad física y psíquica.

Uw integriteit in het verwerpen van de verzegelingsboodschap, op de grond dat het Zuster White's geschriften tegenspreekt, zal getoetst worden door uw reactie op haar aandringen om te redeneren met de boodschapper in plaats van te redeneren met zijn vijanden.{ABN1:.
Su integridad en renunciar al mensaje del sellamiento, con el argumento que contradice los escritos de la Hermana White, será probada por su reacción a la amonestación de ella para que razonen con los mensajeros más bien que razonar con sus enemigos.

Elke keer dat u wordt uitgedaagd en u uw evenwicht weet te behouden, vast weet te houden aan uw integriteit en uw liefdevolle houding weet te bewaren, is dat een bewijs van uw karakter en uw toenemende kracht.
Cada vez que te desafían y logras mantener tu equilibrio, aferrarte a tu integridad y mantener tu actitud amorosa, es una prueba de tu carácter y de tu fuerza creciente.

Elke keer dat u wordt uitgedaagd en u uw evenwicht weet te behouden, vast weet te houden aan uw integriteit en uw liefdevolle houding weet te bewaren, is dat een bewijs van uw karakter en uw toenemende kracht.
Cada vez que tienen el reto y te las arreglas para mantener el equilibrio, aferrarse a su integridad y mantener su actitud amorosa es una marca de su carácter y su fuerza cada vez mayor.

Namens mijn fractie en ongetwijfeld namens alle leden van deze Vergadering, wil ik u het allerbeste toewensen met uw verdere loopbaan en u vooral zeggen dat uw integriteit en het grote aanzien dat u hier geniet voor de manier waarop u deze vergadering vele jaren heeft voorgezeten, als een paal boven water staan.
En nombre de mi Grupo político y tengo la seguridad de que también en nombre de todos los diputados de esta Cámara, yo quiero desearle un gran éxito en su carrera y manifestar, en particular, que su integridad y también la consideración del Parlamento por la manera en que usted ha presidido el Pleno a lo largo de muchos años son incuestionables.

Hoe "uw integriteit" te gebruiken in een Nederlands zin

Het lijkt mij dat er een vals beroep op uw integriteit wordt gedaan.

In persoonlijke sfeer gebruikt men vaak afluisterapparatuur om uw integriteit aan te tonen.

Zowel uw geloofwaardigheid alsmede uw integriteit eindigen door deze handelwijze op de vuilnisbelt.

Op die manier zetten ze uw reputatie en uw integriteit op het spel.

Bewijst uw integriteit Uw integriteit is getoetst via de pre-employment screening (PES) van de financiële sector waarna de DSI PES-verklaring is afgeven.

Het Bureau Bibob heeft meer mogelijkheden dan de gemeente om uw integriteit te onderzoeken.

Welke zaken kunt u aannemen zonder dat uw integriteit ter discussie kan worden gesteld?

De mensen respecteren u om uw integriteit en zijn graag bereid u te helpen.

Het idee is ongeveer als volgt: ‘Werk aan uw integriteit door uw weerbaarheid tegen aanvallen op uw integriteit te vergroten’ (uit Handboek Integriteitsonderzoek Min.

RIZ, het portaal waarmee verzekeraars uw integriteit toetsen RIZ, Raadpleging Integriteit Zorgaanbieders, is een online platform waarmee zorgverzekeraars uw integriteit als zorgaanbieder kunnen toetsen.

Hoe "su integridad" te gebruiken in een Spaans zin

Susto sin consecuencias para su integridad física.

¿serán capaces de atentar contra su integridad física?

Sufrió violencia física contra su integridad sexual.

Los soldados vendieron su integridad por dinero.

Cuando respalda sus datos su integridad está protegida.

¿Es que tiene miedo de su integridad física?

Mónica está preocupada por su integridad física.

Esto queda definido así: Hombre-Persona-respeto a su integridad personal; Mujer-Persona-respeto a su integridad personal; Ni?

"Teme por su integridad física ahí adentro", dijo.

dejando de lado su integridad y sus posibilidades personales.