Voorbeelden van het gebruik van Uw integriteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En uw integriteit.
Auch zu Ihrer Integrität.Maar ik waardeer… uw integriteit.
Aber ich weiß Ihre Redlichkeit zu schätzen.Uw integriteit als Voorzitter en onze integriteit als leden staat op het spel.
Ik bewonder uw integriteit.
Ich bewundere Ihre Seriosität.Als u al besloten heeft hoe het afloopt… Alsu doet wat Del wil, zet ik vraagtekens bij uw integriteit.
Wenn Sie das Urteil der Verhandlung schon kennen,dann hinterfrage ich Ihre Integrität. wenn wir hier sind, damit Del das gewollte Ende bekommt.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
territoriale integriteitpersoonlijke integriteitlichamelijke integriteitstructurele integriteitfysieke integriteitmorele integriteitprofessionele integriteit
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
integriteit en verantwoordingsplicht
veiligheid en integriteitintegriteit van de markt
integriteit van georgië
integriteit van de gegevens
kwaliteit en integriteitintegriteit en transparantie
bescherming van de integriteitschending van de integriteitintegriteit en beschikbaarheid
Meer
Ik reken op uw integriteit. .
Ich vertraue Ihrer.Wij hebben altijd uw integriteit bewonderd en wij denken daarom, we zijn ervan overtuigd, dat u een uitstekende Voorzitter van dit Europees Parlement zult zijn, in navolging van Klaus Hänsch.
Wir haben immer Ihre Integrität bewundert, und deshalb meinen wir- wir sind davon überzeugt-, daß Sie als Nachfolger von Klaus Hänsch ein ausgezeichneter Präsident dieses Europäischen Parlaments sein werden.Nee, ik twijfel niet aan uw integriteit.
Nein, ich zweifle nicht an Eurer Ehre.Ik bewonder uw integriteit. Natuurlijk.
Ich bewundere Ihre Integrität. Natürlich.Ze zullen niet oordelen over uw integriteit.
Niemand urteilt über Ihre Integrität.De eerste keer dat uw integriteit in twijfel wordt getrokken?
Hier wird erstmals Ihre Integrität infrage gestellt?Natuurlijk. Ik bewonder uw integriteit.
Ich bewundere Ihre Integrität. Natürlich.Sir Giles, ik vertrouw erop dat uw integriteit en goede smaak uiteindelijk de overhand zullen hebben in deze zaak.
Sir Giles, ich hoffe, Ihre Integrität und Dat zou ik nooit doen… bij iemand met uw integriteit.
Nicht bei jemandem mit Ihrer Integrität.Blijkbaar respecteert men u om uw integriteit in de Yakuza-wereld.
Ich hörte, dass Sie in der Yakuza-Welt für Ihre Integrität respektiert werden.U, Mijnheer Prodi, gaat te maken krijgen met een Europees Parlement dat meer zelfbewust is, meer zelfvertrouwen heeft, en veel van u verwacht. Deze verwachtingen betreffen uw capaciteiten als manager, uw communicatievaardigheden,uw kracht en uw integriteit.
In Zukunft werden Sie ein selbstsichereres und zuversichtlicheres Europäisches Parlament vor sich haben, das große Erwartungen in Sie setzt, Erwartungen in Heel goed. En dank u, Dr Crane, voor uw integriteit en uw passie.
Und danke, Dr. Crane, für Ihre Integrität und Leidenschaft. Sehr gut.Uw leidinggevende geeft hoog op over uw integriteit.
Ihre Vorgesetzte lobt Ihre Integrität.Gouverneur, Zajac valt u al weken aan op uw integriteit, op vriendjespolitiek?
Gouverneur, Zajac greift Sie seit Wochen an. Ihre Integrität wegen der Vetternwirtschaft. Möchten Sie das Band kommentieren?U heeft de maximale duur van het toegestane verblijf op het grondgebied van de lidstaten in het verleden overschreden en u toont uw integriteit en betrouwbaarheid niet aan.
Sie haben in der Vergangenheit die zulässige Gesamtaufenthaltsdauer im Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten überschritten und Ihre Integrität und Zuverlässigkeit nicht nachgewiesen.Uw baas geeft hoog op van uw integriteit.
Ihre Vorgesetzte lobt Ihre Integrität.Uw baas geeft hoog op van uw integriteit.
Ihre Vorgesetzte lobt Ihre Integrität in den höchsten Tönen.Uw leidinggevende geeft hoog op over uw integriteit.
Ihre Vorgesetzte lobt Ihre Integrität in den höchsten Tönen.Uw toewijding is goed, maar offer niet uw integriteit op.
Ihr Engagement ist lobenswert, aber setzen Sie nicht En een sterk gevoel van eigenwaarde zal situaties helpen voorkomen waarin uw integriteit in het nauw komt.
Ein starkes Selbstwertgefühl hilft U heeft bewezen dat u de waarheid spreekt enhet spijt mij zeer dat een landgenoot van mij uw integriteit in twijfel heeft getrokken.
Sie haben gezeigt, dass Sie die Wahrheit sagen, undich bedaure sehr, dass ein Landsmann von mir Ihre Ehre in Frage gestellt hat.Mijn naam is Mitchell Pritchett, en zolangik me kan herinneren ben ik al fan, uw kunstenaarschap en uw integriteit, heeft me mijn hele leven geïnspireerd en ik.
Mein Name ist Mitchell Pritchett, undich bin ein Fan von Ihnen, seit ich mich erinnern kann, und Ihre Kunst und Integrität hat mich mein ganzes Leben inspiriert und ich möchte nur.Als je wennen aan je eigen te delen PC anderen,waarschijnlijk liever uitschakelen sommige Windows-hulpprogramma's ter bescherming van uw integriteit of toegang te voorkomen hun persoonlijke bestanden en programma's.
Wenn man sich an teilen Voor Mercuri Urval is het van groot belang datwe op vertrouwen gebaseerde relaties opbouwen met de personen voor wie wij de persoonsgegevens verwerken- dat we uw integriteit beschermen en u de controle geven over uw persoonsgegevens.
Für uns bei Mercuri Urval ist es sehr wichtig,vertrauensvolle Beziehungen zu den Personen herzustellen, für die wir personenbezogene Daten verarbeiten- dass wir Ihre Integrität schützen und Ihnen die Kontrolle über Namens mijn fractie enongetwijfeld namens alle leden van deze Vergadering, wil ik u het allerbeste toewensen met uw verdere loopbaan en u vooral zeggen dat uw integriteit en het grote aanzien dat u hier geniet voor de manier waarop u deze vergadering vele jaren heeft voorgezeten.
Im Namen meiner Fraktion undsicherlich auch im Namen aller Mitglieder dieses Hauses möchte ich Ihnen das Beste für 
