Wat Betekent UW VOICEMAIL in het Spaans - Spaans Vertaling

• buzón de voz
• el correo de voz
• su contestador

Voorbeelden van het gebruik van Uw voicemail in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Oké, bedankt.- Om uw voicemail te.
Sí, y para acceder a sus mensajes.

Uw voicemail zei dat u hem vrij ging laten.
Su mensaje de voz decía que lo iban a liberar.

Ik hoopte uw voicemail te krijgen.
Esperaba que me saliese su buzón de voz.

Oproepen doorschakelen naar uw voicemail.
Reenviar llamadas al correo de voz.

Naar uw voicemail doorschakelen en er later naar luisteren.
Llamadas al correo de voz y escucharlas más tarde.

Nu krijg ik altijd uw voicemail als ik je bel.
Ahora sólo llego a tu buzón de voz.

Toets 0 voor een lijst met opties voor uw voicemail.
Pulse 0 para ver una lista de opciones de correo.

Om uw voicemail te beluisteren in het buitenland.
Para acceder a tu buzón de voz desde otro teléfono o desde el extranjero:.

Hoe te bedriegen van mensen op uw voicemail.
Cómo engañar a la gente en su correo de voz.

U kunt bellen, uw voicemail gebruiken en telefonische vergaderingen configureren.
Puedes hacer llamadas, usar el buzón de voz y establecer llamadas de conferencia.

Inkomende gesprekken worden direct doorgestuurd naar uw voicemail.
Las llamadas entrantes se envían al buzón de voz.

Tip: Als u oproepen niet naar uw voicemail wilt doorschakelen, veegt u op het.
Sugerencia: Si quiere impedir el desvío de llamadas al correo de voz, pase el dedo hacia.

Hiermee kan de app berichten toevoegen aan de inbox van uw voicemail.
Permite que la aplicación añada mensajes a la bandeja de entrada del buzón de voz.

Controleer en beheer uw voicemail- Toegang tot uw berichten met 3CX Clients.
Comprobar y administrar su correo de voz- Acceda a los mensajes con sus clientes 3CX.

Louis, zoals ik heb geprobeerd om u te vertellen in persoon, en in het briefje I, en in uw voicemail.
Louis, he estado intentando decírtelo en persona, y en la nota que te dejé, y en tu buzón de voz.

Beheer uw voicemail- Gebruik iedere IP phone om uw berichten te beheren.
Administrar su correo de voz- Utilizar cualquier teléfono IP para administrar sus mensajes.

Doorschakelen Spraakoproepen- inkomende oproepen worden naar uw voicemail of naar een ander nummer doorgeschakeld.
Llam. voz: las llamadas entrantes se desvían al buzón de voz o a otro número.

Ja mobiele telefoons die je moet zijn geconfigureerd om je land in de “inloggen” menu van uw voicemail.
Si los teléfonos móviles que tienen están configurados para que la tierra en el“iniciar sesión” menú de su correo de voz.

Tik op Voicemail om de oproep door te schakelen naar uw voicemail zodat u deze later kunt ophalen.
Puntee en Correo de voz para enviar la llamada al correo de voz, donde podrá recuperarlo más tarde.

Als er meer dan één telefoonnummer is gekoppeld aan uw BlackBerry-smartphone en u probeert uw voicemail te.
Si tiene más de un número de teléfono asociado a su smartphone BlackBerry y está intentando comprobar su buzón de.

U kunt ook berichten versturen, oproepen beantwoorden of uw voicemail beluisteren via de eenvoudige interface.
Podrás incluso enviar mensajes de texto, responder llamadas o consultar el correo de voz mediante una interfaz sencilla.

Als Communicator is geconfigureerd voor Enterprise Voice, kunt u gesprekken doorverbinden naar een ander nummer, een contactpersoon of uw voicemail.
Si Communicator se configura para Enterprise Voice, podrá transferir llamadas a otro número, contacto o al correo de voz.

Doorschakelen Spraakoproepen doorschakelen- inkomende oproepen worden naar uw voicemail of naar een ander nummer doorgeschakeld.
Desviar llamadas de voz: las llamadas entrantes se desvían al buzón de voz o a otro número.

De applicatie zal uw voicemail en zal nuttig zijn in het geval u niet de kans om je telefoon mee te nemen bijvoorbeeld tijdens het rijden te hebben.
La aplicación será la voz de su correo y será útil en caso de que no tiene la oportunidad de tomar su teléfono, por ejemplo, durante la conducción.

Afhankelijk van uw telefoon kunt u mogelijk al uw oproepen naar uw voicemail doorschakelen.
En función del teléfono, puede desviar todas las llamadas al correo de voz o hacer la elección.

De eerste keer dat u toegang heeft tot uw voicemail, zult u een prompt horen om het te personaliseren met uw naam en wachtwoord.
La primera vez que ingreses a tu correo de voz debes personalizarlo con tu nombre y una contraseña.

Doorschakeling: het doorschakelen van inkomende oproepen naar uw voicemail of een ander telefoonnummer kan worden geactiveerd of gedeactiveerd.
Desvío de llamadas: el desvío de llamadas entrantes a su buzón de voz o a otro número de teléfono se puede activar/desactivar.

De eerste keer dat u toegang heeft tot uw voicemail, zult u een prompt horen om het te personaliseren met uw naam en wachtwoord.
La primera vez que acceda a su buzón de voz, escuchará un mensaje para personalizarlo con su nombre y contraseña.

Nu, negen maanden later, Mike nog verspillen van je tijd luisteren naar uw voicemail, herbeleving van het verleden en wachten op de oproep van zijn vriendin.
Ahora, nueve meses después, Mike todavía pierde el tiempo escuchando a su contestador automático, reviviendo el pasado y esperando la llamada de su novia.

Nu, negen maanden later, Mike nog tijd luisteren naar uw voicemail, herbeleven van het verleden en het wachten op de oproep van zijn vriendin te verspillen.
Ahora, nueve meses luego, Mike todavía pierde el tiempo escuchando a su contestador automático, reviviendo el pasado y esperando la llamada de su novia.

Hoe "uw voicemail" te gebruiken in een Nederlands zin

U kunt zelfs uw voicemail ontvangen via e-mail.

Goede voicemail-teksten U wil uw voicemail opnieuw inspreken?

Hij sprak daartoe onder meer uw voicemail in.

U heeft automatisch toegang tot uw voicemail box.

Uw voicemail afluisteren in het buitenland kost geld.

Activeren of deactiveren van uw voicemail De manier waarop u uw voicemail (de)activeert verschilt per product.

Weet u het wachtwoord van uw voicemail niet meer?

Uw voicemail is te bereiken via het nummer +31-640192939.

Daarna geeft u de pincode voor uw voicemail in.

U beluistert uw voicemail door te bellen naar 1233.

Hoe "el correo de voz, su contestador" te gebruiken in een Spaans zin

El acto quedó grabado en el correo de voz de otra persona.

Para acceder a su contestador existen dos formas diferentes: 1.?

Voic Status: enable activa el correo de voz para este usuario.

Llaman a toda hora, saturan el correo de voz de los celulares hasta bloquearlos.

Después de todo, escuchaba los mensajes de su contestador automático todos los días.

En el gol si puede hacer que su contestador automático a alguien que.

Regresa una llamada desde el correo de voz presionando el mensaje y seleccionando "Devolver llamada".

No proporcione su nombre o número de teléfono en su contestador automático.

com 7/5/15 se llamo y se dejo mensaje en el correo de voz 30/04/15 11:18.

Escriba su PIN para sondear su contestador desde otro teléfono.