Wat Betekent VAN CONTROLE IS in het Spaans - Spaans Vertaling

• de control es
• de control está

Voorbeelden van het gebruik van Van controle is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het principe van controle is hetzelfde;
El principio de control es el mismo;

Inversie van controle is een praktische manier om codeduplicatie te verminderen, en als u merkt dat u een hele methode kopieert en slechts een klein deel van de code wijzigt, kunt u overwegen deze aan te pakken met omkering van de controle..
La inversión del control es una forma práctica de reducir la duplicación de código, y si se encuentra copiando un método completo y solo cambiando una pequeña parte del código, puede considerar abordarlo con inversión de control.

Spontaniteit, althans een zeldzame ontkoppeling van controle, is hier erg belangrijk.
La espontaneidad, al menos una rara desconexión del control, es muy importante aquí.

Het opgeven van controle is een grote stap voor je.
Entregar el control es un gran paso para ti.

De uitweg uit de angst voor voedsel en het verlies van controle is lang- maar het is mogelijk.
La salida del miedo a la comida y la pérdida de control es larga, pero es posible.

De formule van controle is starten, veranderen en stoppen.
La fórmula del control es comenzar, cambiar y parar.

Deze angst, wanneer die wordt ervaren in een kader van controle, is zeer lonend voor veel mensen.
Este miedo, repetimos, cuando se experimenta dentro de un marco de control es extraordinariamente gratificante para muchas personas.

De waaier van controle is lang genoeg aan 25 meters.
La gama de control está de largo bastante a 25 metros.

De informatie die nodig is om jullie te bevrijden uit deze gevangenis van controle is beschikbaar voor iedereen die ernaar zoekt.
La información que se requiere para liberarlos de esta prisión de control está disponible para todos los que la buscan.

De perceptie van controle is essentieel voor hoe we angst ervaren en hierop reageren.
Esa percepción de control es vital en la forma en que experimentamos y respondemos al miedo.

Ik ben het eens met degenen die zeggen dat openheid de goedkoopste vorm van controle is, omdat dan degenen die geen geld krijgen, controle uitoefenen op degenen die dat wel krijgen.
Estoy de acuerdo con los que afirman que la transparencia es el control más económico, porque así las personas que no recibieron las ayudas controlarán a aquellos que sí las recibieron.

Inversie van controle is een patroon voor ontkoppeling componenten en lagen van het systeem.
La inversión del control es un patrón utilizado para desacoplar componentes y capas en el sistema.

Een belangrijk aspect van controle is het manipuleren van informatie.
Un aspecto clave del control es la manipulación de la información.

Eenvoudige vorm van controle is ideaal voor gebruik op een conventioneel toetsenbord, maar het ontneemt veel mogelijkheden dribbelen en andere technische elementen punt.
Tipo simple de control es ideal para su uso en un teclado convencional, sino que priva a muchas oportunidades regate y otro punto de los elementos técnicos.

Een belangrijk instrument van controle is het serologisch onderzoek van varkens.
Una importante herramienta de vigilancia es la exploración serológica de los cerdos.

Verlies van controle is, natuurlijk, een kenmerk van verslaving,"zegt Douglas Gentile, een professor in de psychologie aan de Iowa State University.
La pérdida de control es, por supuesto, una característica de la adicción", dice Douglas Gentile, profesor de psicología en la Universidad Estatal de Iowa.

Het gevoel van verlies van controle is iets waar elke perfectionist mee zal worstelen.
La sensación de pérdida de control es algo con lo que cualquier perfeccionista luchará.

Inversie van controle is een praktische manier om code herhaling te verminderen, en als je merkt dat je kopiëren van een complete methode en slechts het veranderen van een klein stukje van de code, kunt u overwegen de aanpak van het met inversie van controle..
La inversión del control es una forma práctica de reducir la duplicación de código, y si se encuentra copiando un método completo y solo cambiando una pequeña parte del código, puede considerar abordarlo con inversión de control.

Het opgeven van de illusie van controle is een van de grootste gunsten die je voor jezelf kunt doen.
Renunciar a la ilusión de control es uno de los mayores favores que puede hacer por ti mismo.

De perceptie van controle is essentieel voor hoe we angst ervaren en hierop reageren.
Esa sensación de control es fundamental en la manera en que experimentamos el miedo y respondemos ante él.

Tot welke vormen van controle is de Commissie overgegaan om het gebruik van deze hormonen in Europees vlees te voorkomen?
¿Qué tipo de control ha realizado la Comisión para evitar el uso de estas hormonas en la carne europea?

De hiërarchie van controle is een volgorde van opties waarmee u een gevaar kunt controleren van het hoogste niveau van controle tot de minste voorkeursoptie.
La jerarquía de control es una secuencia de opciones que permiten controlar un peligro desde el nivel de control más alto hasta la opción menos deseada.

Wat de sancties betreft: een van de grootste problemen van controle is het feit dat de reeks sancties die de lidstaten toepassen, zo divers is dat de sector zelf heeft gevraagd om een level playing field op dit terrein.
En el caso concreto de las sanciones, permítame decir que uno de los principales problemas del control es el hecho de que la gama de sanciones aplicadas por los Estados miembros es tan diversa, que ha sido el propio sector el que ha solicitado, de forma coherente y constante, unas reglas de juego iguales en este ámbito.

Dit stelsel van controles is in grote mate.
Este mecanismo de control es muy.

De illusies van controle zijn aldus diepgaand ingeworteld in de menselijke werkelijkheid.
Las ilusiones del control están muy arraigadas en la realidad humana.

Gevoelens van controle zijn zo belangrijk dat een gebrek eraan inherent bedreigend voelt.
La sensación de control es tan importante para la gente que su ausencia es intrínsecamente amenazante.

De strijd tegen vervalsing door middel van controles is van essentieel belang, zowel uit het oogpunt van volksgezondheid en milieueffecten, als uit het oogpunt van mededinging.
La lucha contra la falsificación, mediante la utilización de estos controles, es vital para la salud pública y el impacto medioambiental, así como para la competitividad.

Het opnieuw instellen van controles is een maatregel die expliciet is opgenomen in artikel 2, lid 2 van de Overeenkomst ter uitvoering van het Schengen-akkoord.
La reintroducción de los controles es una medida prevista explícitamente en el artículo 2, punto 2, del Convenio de Aplicación del Acuerdo de Schengen.

Sferen van controle zijn een manier om je omgeving topografisch te zien, de invloed te begrijpen die je erop hebt en die het op jou heeft.
Los círculos de control son una forma de ver topográficamente tu entorno, la influencia que tienes sobre él y éste sobre ti mismo.

Gevoelens van controle zijn zo belangrijk dat een gebrek eraan inherent bedreigend voelt.
Las sensaciones de control son tan importantes para las personas que una falta de control resulta intrínsecamente amenazadora.

Hoe "van controle is" in een zin te gebruiken

Bijna iedere vorm van controle is gelegitimeerd.

Het gevoel van controle is dus belangrijk.

Het verlies van controle is niet onwaardig.

Het hebben van controle is geen probleem.

Let op: de valkuil van controle is groot.

Deze vorm van controle is een hele lastige.

Een gevoel van controle is nog geen controle.

Pff het loslaten van controle is echt moeilijk.

Maar het hebben van controle is een illusie.

Dat gevoel van controle is de feitelijke verslaving.