Voorbeelden van het gebruik van Van ver weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Van ver weg.
Vienen de muy lejos.Ze Comes Van Ver Weg.
Ella Comes Desde Lejos Lejos.Van ver weg.
De más allá, por la carretera.Ze roepen van ver weg.
Een gast van ver weg, vergeef me dat ik u niet ontvang.
Un invitado de muy lejos, disculpa por no recibirte.
Mensen vertalen ook
Het is graan. Maïs van ver weg.
Es maíz, de muy lejos.Van ver weg heeft de diepblauwe kleur een matte finish.
Desde lejos, el color azul profundo adquiere un acabado mate.Vaag geschreeuw van ver weg.
Un fuerte grito de muy lejos.Ik kom van ver weg vond hier een vrouw en kreeg drie kinderen.
Llegué aquí de muy lejos. Encontré una esposa y tuve tres hijos hermosos.Beiden komen van ver weg.
Ustedes dos vienen de muy lejos.We reden van ver weg en hadden behoefte aan een plek om te verblijven.
Nos quedamos en coche desde lejos, y necesitábamos un lugar para alojarse.
Ben Ik niet ook een God van ver weg?
¿No soy Dios también de lejos?Een meisje van ver weg wiens moeder het te druk had voor haar.
Hay una pequeña niña de muy lejos cuya madre está Ja, poepman. We komen van ver weg.
Sí, hombre-caca, venimos de muy lejos.Ze streven hier van ver weg en banen zich een weg door de hete woestijn.
Se esfuerzan aquí desde lejos, abriéndose paso por el desierto caliente.Het tweede voorbeeld komt van ver weg.
El segundo problema viene de lejos.Honderden mensen kwamen van ver weg om hun dieren te laten behandelen.
Cientos Verontrustend nieuws van ver weg.
Han llegado noticias inquietantes de lejos.Evelina zei dat U van ver weg zou komen.
Evelina dice que vienes de muy lejos.De Mens, voor zo ver wij weten, is afkomstig van ver weg;
El hombre, decimos saber, proviene de muy lejos;Ik kon je Acqua Di Gio van ver weg ruiken.
Puedo oler tu Acqua Di Gio a dos décadas de distancia.Misschien vanuit een hele rare hoek of van ver weg.
Meer en meer van jullie komen van ver weg om te blijven….
Cada vez más En nog steeds die stemmen roepen van ver weg.
Y todavía aquellas voces ellos llaman de lejos.Drew? Ik hoop voor je dat je van ver weg belt.
Drew, por tu propio bien espero que me llames desde un lugar lejos de aquí.En nog steeds die stemmen roepen van ver weg.
Y todavía esas voces siguen llamando desde lo lejos.Weet jij NYC ziet er mooier van ver weg?
¿Sabe usted Mijn naam is Emmanuel Jal. Ik kom van ver weg.
Een kans als deze lokt adelaars van ver weg.
Una oportunidad como esta atrae águilas desde muchas millas de distancia.U kunt zien dat onze kleurrijke(geel-rood) gebouw van ver weg.
Usted puede ver nuestros colores(amarillo-rojo) la construcción de lejos.
