Wat Betekent VAN VER WEG in het Frans - Frans Vertaling

• de loin

Voorbeelden van het gebruik van Van ver weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zelfs van ver weg?
Même de très loin?

Voorwaar, zij zien haar( de bestraffing) van ver weg.
Ils le(le châtiment) voient bien loin.

Het kwam van ver weg.
C'était très lointain.

U kunt zien dat onze kleurrijke(geel-rood) gebouw van ver weg.
Vous pouvez voir nos couleurs(jaune-rouge) le renforcement de loin.

Jij komt van ver weg.
Vous êtes venus de loin.

Het culturele erfgoed en de spectaculaire bergen en stranden trekken toeristen van ver weg.
Le patrimoine culturel, les montagnes et les plages spectaculaires attirent les touristes de loin.

Hij komt van ver weg.
Elles viennent de très loin.

Er komt iemand van ver weg om een zware wedstrijd te lopen… hij vertrouwt op jou en ik maak me zorgen.
Un homme est venu de très loin pour une course difficile. Il s'en remet à toi, et je suis inquiet.

Velen komen van ver weg.
Beaucoup reviennent de longs voyages.

Spullen brengen van ver weg, ze nog verder brengen, het opent een nieuwe wereld.
L'importation de biens lointains, aller les chercher encore plus loin, ça ouvre de nouveaux mondes.

Aslam kwam naar mij van ver weg.
Aslam est venu me voir de loin.

Ze heeft jullie je voorouders van ver weg gebracht en spoedig zal jullie nieuwe bestuur hun aanwezigheid aankondigen.
Ils ont amené vos ancêtres de très loin et bientôt, votre nouvelle gouvernance annoncera leur présence.

Ja, poepman. We komen van ver weg.
Oui, crotteux, nous venons de loin.

Het is moeilijk om te vertellen van ver weg maar omhoog sluiten de bloemen op deze stof eruit gehaakte bloemen.
Il est difficile de dire de loin mais jusqu'à fermer les fleurs sur ce tissu ressemble fleurs au crochet.

Het geluid dat daaruit voortkomt is nog van ver weg te horen.
La nuée en vol s'entend de très loin.

Diegenen die van ver weg lezen introduceren jezelf niet eens aan diegenen die werken in deze Bediening, maar nu is het de tijd om naar buiten te komen.
Ceux qui lisent de très loin ne se présentent même pas à ce Ministère, mais maintenant est le moment de venir.

U stuurde hem weg om meisjes van ver weg te halen.
Il est parti loin chercher des filles.

Dit kan resulteren in langzame verbinding en laadtijden voor uw bezoekers als ze verbinding maken van ver weg.
Cela peut entraîner en connexion lente et le temps de chargement pour vos visiteurs, s'ils se connectent de loin.

Je kunt je vijand en prooi van ver weg onderscheiden.
Vous pouvez discerner votre ennemi et votre proie au lointain.

Oude en bekende games die savvy nodig, nu verdund de games die zijn gekomen om ons van ver weg.
Jeux anciens et familiers qui nécessitent savvy, maintenant diluées les jeux qui nous sont parvenus de loin.

In vorm zijn vruchten als ronde pimpelballetjes, die van ver weg kunnen worden genomen voor aardbeienbessen.
En forme, les fruits sont comme des boules rondes, qui peuvent être prises de loin pour les fraises.

Frequente mededeling is een belangrijke manier om te nurture zakelijke relaties van ver weg.
Communication fréquente Communication fréquente est un moyen important pour entretenir des relations d'affaires de loin.

Uw lange afstand zwijgen sniper riffle gebruiken om te doden van de doelstellingen van ver weg en altijd doden het hoofddoel om te voltooien van een missie.
Utilisez votre fusil de sniper de longue portée réduite au silence pour tuer les cibles de loin et de toujours tuer la cible principale pour remplir une mission.

Was ongelooflijk vies en schimmel het midden van het gordijn, dus je kon het zien van ver weg!
Était incroyablement sale et de la moisissure le milieu du rideau, pour que vous puissiez le voir de loin!

Euro bovendien voor aankomst na 21:00 uur is niet goed voor het aankomen van ver weg. Totaal al goed!
Euros de plus pour toute arrivée après 21:00 n'est pas bon pour arriver de loin. Total tous bien!

Kopen bij BAUNAT was de beste ervaring voor mij als eerste aankoop van diamanten juwelen, en ik moest het van ver weg doen.
Acheter chez BAUNAT a été la meilleure expérience pour moi comme un premier achat de bijoux en diamants, et je devais le faire de loin.

Van heel ver weg.
Venu de très loin.

We zijn reizigers van erg ver weg.
Nous sommes des voyageurs venus de très loin.

Dus het kan niet van erg ver weg zijn gekomen.
Donc ça n'a pas pu venir de très loin.

Ik neem Krishna mee, ver weg van hier ver weg.
J'emmènerai si loin Krishna… Très loin!

Hoe "van ver weg" te gebruiken in een Nederlands zin

Een patiënt van ver weg wordt geopereerd.

Daarnaast moeten deze groenten van ver weg komen.

Dikke rookpluimen zijn van ver weg te zien.

Waarbij het voedsel van ver weg moet komen.

Van ver weg maar wat is dat gaaf!

Van ver weg klonken sirenes van jakkerende politiewagens.

Ideaal voor mensen die van ver weg komen.

Dat zijn inderdaad nadelen van ver weg wonen.

Ik hoef niet van ver weg te komen.

Handig als je van ver weg moet komen.

Hoe "de loin" te gebruiken in een Frans zin

Parvati voyait de loin les 3 filles de loin se disputer.

x.Revenue de loin après son épisode en______x_______________.'____________04.

De loin je suis impressionnant, mais alors juste de loin !

Préférant de loin trinquer avec des amis."

Wow, avec l'impasse, ce chapitre est de loin de loin le meilleur!

Son cas n’est de loin pas unique.

L’astigmatisme entraine une mauvaise vision de loin et de près, prédominant de loin (vision de loin plus exigeante).

Cet endroit est de loin mon préféré.

Le 2eme aspect est de loin de loin le plus préoccupant.

mais Dofus est de loin mon préférer.