Voorbeelden van het gebruik van Vandaag actief in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wanneer Instagram vandaag actief zegt·.
Cuándo Instagram dice activo hoy.Beter vandaag actief, dan morgen radioactief.
Mejor activos hoy que mañana radiactivos.De arbeid die gisteren actief was,is niet dezelfde arbeid, die vandaag actief is.
El trabajo ayeractivo no es el trabajo que está hoy en actividad.Dit schema wordt vandaag actief beoefend.
Tal esquema se practica activamente hoy.Is waarschijnlijk de meest significante vooruitstrevende nieuwsinstelling die vandaag actief is.
Es probablemente 
Dit schema wordt vandaag actief beoefend.
Este esquema se practica activamente hoy.We zijn vandaag actief in meer dan 65 landen, terwijl we drie of vier jaar geleden alleen in Portugeessprekende landen in Afrika actief waren”.
Hoy actuamos en más de 65 países, mientras que tres o cuatro años atrás solo lo hacíamos en los países de lengua portuguesa de África".Het bedrijf Weinsberg blijft zich tot op de dag van vandaag actief ontwikkelen.
Liever vandaag actief dan morgen radioactief.
Mejor hoy activos que mañana radiactivos.Moderne artsen vast te stellen van het feit dat veel ziekten van de ouderdom vandaag actief zijn geweest jong te verschijnen.
Los médicos modernos determinar el hecho de que muchas enfermedades de la vejez hoy han sido activamente a aparecer jóvenes.Beter vandaag actief, dan morgen radioactief!
¡Mejor activos hoy que mañana radioactivos!Het is mogelijk om met vertrouwen te zeggen dat dit soort verwarming voor velen niet vreemdis, omdat het tot op de dag van vandaag actief is.
Es posible decir con gran confianza que para muchos este tipo de calentamiento no es extraño,ya que se usa activamente hasta el día de hoy.Beter vandaag actief, dan morgen radioactief.
Mejor hoy activos, que mañana radioactivos.
Aan de andere kant, als deze gave van de klanktaal in de kerk van vandaag actief zou zijn, dan zou dit in overeenstemming zijn met de Schriftteksten.
Al mismo tiempo, si el don de hablar en lenguas estuviera activo en la iglesia de hoy en día, se realizaría de acuerdo con la Escritura.Beter vandaag actief dan morgen radioactief'.
Más vale activos hoy que radiactivos mañana».De regering van de Nieuwe Democratie( ND) en zijn Parlementsleden, die het besluit van vandaag actief hebben gesteund, zijn grotendeels verantwoordelijk.
El gobierno de Nueva Democracia(ND)y sus Diputados al PE que han apoyado activamente la decisión de hoy son responsables en gran parte.Liever vandaag actief dan morgen radioactief.
Mejor hoy activos, que mañana radioactivos.Gerontologie is een relatief jonge wetenschap die in de vorige eeuw(na de Tweede Wereldoorlog)verscheen en zich tot op de dag van vandaag actief ontwikkelt.
La gerontología es una ciencia relativamente joven que apareció en el siglo pasado(después de la Segunda Guerra Mundial)y se está desarrollando activamente hasta el día de hoy.Beter vandaag actief, dan morgen radioactief.
No gracias y Mejor activos hoy que mañana radiactivos.Aan de andere kant, als deze gave van de klanktaal in de kerk van vandaag actief zou zijn, dan zou dit in overeenstemming zijn met de Schriftteksten.
Al mismo tiempo, si el don dehablar en lenguas estuviera activo en la iglesia de hoy en día, éste seríaejecutado de acuerdo con la Escritura.Uber is vandaag actief in 250 steden in 50 landen.
Om dat te verwezenlijken, zal het merk zijn aanwezigheid versterken in exportmarkten in Azië,Afrika en Zuid-Amerika waar het reeds vandaag actief is en meer dan 20 nieuwe exportmarkten betreden tegen 2022.
Para ello, la marca reforzará su presencia en los mercados de exportación en Asia, África y América del Sur,donde ya está presente hoy, y llegará a más de 20 nuevos mercados de exportación para 2022.UNICEF is vandaag actief in meer dan 150 landen.
UNICEF lleva a cabo su actividad hoy por hoy en más de 150 países.Om dat te verwezenlijken, zal het merk zijn aanwezigheid versterken in exportmarkten in Azië,Afrika en Zuid-Amerika waar het reeds vandaag actief is en meer dan 20 nieuwe exportmarkten betreden tegen 2022.
Para lograr esto, la marca fortalecerá aún más su presencia en 15 mercados de exportación en Asia, África y Sudamérica,donde ya está presente hoy y entrará en más de 20 nuevos mercados de exportación para 2022.WISE-leden zijn vandaag actief in meer dan 131-landen.
De organisatie blijft vandaag actief, met meer dan 120 programma's in 20 landen.
La organización continúa operando hoy, con más de 120 programas en 20 países.Vandaag actieve Tip(s).
Tip(s activos de hoy).
