Wat Betekent VANDAAG BETER in het Spaans - Spaans Vertaling

• mejor hoy

Voorbeelden van het gebruik van Vandaag beter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voel je je vandaag beter?
Espero que te sientas bien hoy,?

Is vandaag beter dan gisteren, vorige week en vorig jaar?
¿Es hoy mejor que ayer, la semana pasada, y el año pasado?

Misschien kun je vandaag beter niet komen.
Es mejor que hoy no vengas.

Ze werden berekend in de buurt van de halve eenheid, wat correct is, maar we kunnen het vandaag beter doen.
Se calcularon en la media unidad cercana, lo cual es preciso, pero podemos hacerlo mejor hoy.

Ik voel me vandaag beter, dus ga ik verder.
Me siento mejor hoy, Así que ga.

In feite geloof ik dat dat de reden is achter mijn diepe bevrediging is in alle trick sporten- de vooruitgang, het gevoel van vandaag beter zijn dan gisteren.
De hecho, creo que este es el motivo detrás de mi profunda satisfacción en todos los deportes de trucos- la progresión, el hecho de pensar que soy mejor hoy que ayer.

Wat kan ik vandaag beter doen dan gisteren?'?
¿Qué puedo hacer hoy mejor que ayer?

We zullen zijn muzikale uitvoeringen missen, maar we zullen vooral zijn open, gevende en missende missen missen. gulle manieren om een wereld te creëren die vandaag beter is, omdat hij zijn ware zelf met ons deelde.
Extrañaremos sus actuaciones musicales, pero sobre todo vamos a extrañar su apertura, dar, y formas generosas de crear un mundo que es mejor hoy porque compartió su verdadero ser con nosotros.

Doe het vandaag beter dan gisteren.
Hagámoslo hoy mejor de lo que lo hicimos ayer.

Aan mijn collega's, aan mijn patiënten, aan mijn overheid, aan alle mensen vraag ik dat we opstaan, van ons laten horen en eisen dat we de beste zorg krijgen, zodat we vandaag beter kunnen leven en morgen ook een beter leven hebben.
A mis colegas, a mis pacientes, a mi gobierno, a todo ser humano, le pido que luchemos, exijamos y demandemos el mejor cuidado posible, para que podamos vivir mejor hoy y garantizar una vida mejor mañana.

Hoe kan ik je vandaag beter laten voelen?
¿Cómo puedo hacer que se sienta mejor hoy?

Wat kan je vandaag beter doen, omdat je nu beter weet- je kent jezelf, je leven, je potentieel, en je mogelijkheden, maar vooral omdat je houdt van jezelf en weet dat, op welk pad je ook bent, er altijd keuzes zijn om dingen anders aan te pakken en voorwaarts te stappen op een nieuw pad, bagagevrij.
Qué pueden hacer mejor hoy porque saben más- se conocen a sí mismos, su vida, su potencial y posibilidades pero más que todo, porque se aman a sí mismos y saben que cualquiera que sea el viaje de experiencia en el que estén, siempre hay elecciones para hacer algo diferente y avanzar hacia una nueva experiencia, sin equipaje.

Dan hoop ik dat het vandaag beter gaat.
Entonces, espero que se sienta mejor hoy.

Ik kan haar vandaag beter laten rusten?
Quizá sea mejor que hoy la deje descansar.-¿Descansar?

Het betekent dat jullie intuïtie vandaag beter is dan ooit tevoren.
Significa que su intuición es hoy mejor que nunca.

Zich bij voorbaat de handen binden tegen de vijand, die vandaag beter gewapend is dan wij, openlijk zeggen of en wanneer wij tegen hem oorlog zullen voeren, is een domheid en geen revolutionaire daad.
Atarnos las manos con antelación, declarar públicamente al enemigo, hoy mejor armado que nosotros, si vamos a luchar contra él y en qué momento, es una tontería y no tiene nada de revolucionario.

Het betekent dat jullie intuïtie vandaag beter is dan ooit tevoren.
Quiere decir que su intuición es hoy mejor que nunca antes.

Hoe kan ik je vandaag beter laten voelen?
¿Cómo puedo hacer que te sientas mejor hoy?

U bent iemand die vastbesloten is vandaag beter te zijn dan gisteren.
Es alguien que se esfuerza por ser mejor hoy de lo que era ayer.

De economische vooruitzichten in de Europese Unie zijn vandaag beter dan een jaar geleden, niet het minst ten gevolge van ons vastberaden optreden.
La perspectiva económica de la Unión Europea es hoy mejor que hace un año, en gran medida como resultado de nuestra determinación a la hora de actuar.

Zorg vandaag goed voor hem.
Cuídelo bien hoy.

Wees braaf vandaag, goed?
Pórtense bien hoy.

Ik heb het vandaag goed verkloot, hè?
He fastidiado bastante bien hoy,¿eh?

Je hebt het vandaag goed gedaan omdat je eindelijk goede ervaringen wilt maken.
Lo has hecho bien hoy porque finalmente quieres hacer buenas experiencias.

Doe ik het vandaag goed, baas?
¿Lo hice bien hoy, jefe?

Ging het vandaag goed op school?
¿Todo bien hoy en clase?

Je hebt het vandaag goed gedaan.
Lo has hecho bien hoy.

Zijn district uitkiezen is het enige goeie dat je vandaag goed deed.
Elegir su distrito… fue casi la única cosa que hiciste bien hoy.

De meeste hartafwijkingen kunnen echter vandaag goed worden behandeld.
Sin embargo, la mayoría de los defectos cardíacos se pueden tratar bien hoy.

Het helpt u intuïtief om vandaag goed te horen.
Intuitivamente le ayuda a escuchar bien hoy.

Hoe "vandaag beter" te gebruiken in een Nederlands zin

Fijn dat het vandaag beter gaat.

Wat ging vandaag beter dan gisteren?

Hij hoopt dat vandaag beter is.

Hopelijk wordt het vandaag beter weer.

Gelukkig zou het vandaag beter worden.

Hoop dat het vandaag beter gaat!

Die heeft het vandaag beter bekeken!

David was vandaag beter dan mij.

Hopen, dat het vandaag beter is.

Vanaf vandaag beter bekend als KING-S.

Hoe "mejor hoy" te gebruiken in een Spaans zin

¿Están mejor hoy los libios, sirios y yemeníes?

mejor hoy decidiré desahogar mis penas.

Después de todo estamos mejor hoy que seguramente estemos mañana.

) Todo parece mejor hoy que ayer.

Tenemos que hacerlo mejor hoy que ayer.

Baldomeronesta jugando mejor hoy y nos está callando Jajajaja.

Bajo mi punto de vista es el mejor hoy día.

No veo cosa mejor hoy por hoy.

Asi que lo mejor hoy fue elongar mucho y contrarrestar.

¿Están mucho mejor hoy los guatemaltecos que los chinos?