Wat Betekent VASTE STERREN in het Spaans - Spaans Vertaling

• estrellas fijas

Voorbeelden van het gebruik van Vaste sterren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Boek over de vaste sterren.
Libro estrellas fijas de.

Dat deze vaste sterren objecten zijn zoals onze zon, maar alleen heel ver weg.
Estrellas fijas eran objetos como nuestro Sol, pero mucho más lejanos.

Uranus- Pluto deactiveren/activeren(7 klassieke planeten, zonder asteroïden en vaste sterren).
Desactivar Urano- Plutón(7 planetas clásicos, sin asteroides ni estrellas fijas).

Vaste sterren(Latijn: stellae fixae) zijn hemellichamen die ogenschijnlijk niet bewegen aan de hemelbol.
Las estrellas fijas(del latín stellae fixae) son objetos celestes que no parecen moverse con respecto a las otras estrellas del cielo nocturno.

Traditionele astrologie Uranus- Pluto deactiveren(7 klassieke planeten, zonder asteroïden en vaste sterren).
Desactivar Urano- Plutón(7 planetas clásicos, sin asteroides ni estrellas fijas) traditional decans.

Wij hebben de vaste sterren, wij hebben de maan nodes en veel andere punten die beschouwd moeten worden om het hele plaatje te hebben.
Tenemos las estrellas fijas, tenemos los nodos lunares y muchos otros puntos que necesitan ser considerados para tener toda la imagen.

Alle Navagraha hebben relatieve beweging ten opzichte van de achtergrond van de vaste sterren in de dierenriem.
Todos los navagraha poseen movimientos relativos con respecto a las estrellas fijas de la esfera celeste en el zodiaco.

De cyclussen van de maan, zon, Sirius en de vaste sterren werden gescheiden gehouden, doordat hun effecten anders zijn.
Los ciclos de la Luna, del Sol, de Sirio y de las estrellas fijas se mantenían separados debido a que sus efectos eran distintos.

En als de vaste sterren het centrum zijn van andere soortgelijke systemen, dat moeten deze, gevormd als ze zijn naar dezelfde raad, alle onderworpen zijn aan de heerschappij van Eén.
Y si las estrellas fijas son el centro de otros sistemas, éstos, formados por Su sabio consejo, deben estar sujetos todos al dominio de Uno….

Voor asteroïden gebruik maken van hun officiële catalogus nummers, voor de vaste sterren hun namen, en voor andere objecten hun lijst nummers.
Para asteroides utilice sus números de catálogo oficiales, para las estrellas fijas sus nombres, y para los otros objetos sus números de lista.

En als de vaste sterren het centrum zijn van andere soortgelijke systemen, dat moeten deze, gevormd als ze zijn naar dezelfde raad, alle onderworpen zijn aan de heerschappij van Eén.
Y, si las estrellas fijas son el centro de otros tantos sistemas similares, estos sistemas, formados por similar consejo, deben todos estar sometidos al dominio de Uno».

We hebben hier een beetje een double-whammy, zowel door de betekenissen van de Mars-Cheiron-uitlijning in Vissen, als door de toegevoegde invloed van de twee vaste sterren.
Tenemos un poco de doble efecto aquí, tanto a través de los significados de la alineación de Marte-Chiron en Piscis, como a través de la influencia añadida de las dos estrellas fijas.

Op een gegeven moment, de oude Babylonische astronomen ontdekten dat, in aanvulling op de vaste sterren, de lucht en zag zeven 'zwervende' sterren, die later de planeten werden genoemd van het Griekse woord"Planetes».
En un tiempo, los antiguos astrónomos babilonios descubrieron que, además de las estrellas fijas, el cielo y visto siete"errantes" estrellas, que más tarde fueron llamados los planetas de la palabra griega"planetes».

Men zegt niet: sommige mensen geloven dat de aarde rond de zon beweegt, terwijl anderen de aarde als een holle bol beschouwen, die de zon, de planeten en de vaste sterren bevat.
No se dice: algunas personas creen que la tierra se mueve alrededor del sol, mientras que otros conciben la tierra como una esfera hueca que contiene el sol, los planetas y las estrellas fijas.

De rondedans van de sterren, de constellatie van de planeten in verhouding tot de vaste sterren, de schitterende orde en harmonie in al deze bewegingen is een afspiegeling van de oorspronkelijke dans ten tijde van de schepping.
La danza circular de las estrellas, la constelación de planetas en relación con las estrellas fijas, la armonía y el orden prodigiosos en todos sus movimientos, es espejo de la danza original en el momento de la creación.

Het geloof in deze tijd was die van Aristoteles, namelijk dat alle veranderingen in de hemelen had kunnen optreden in het maanlandschap regio dicht bij de aarde, het rijk van de vaste sterren zijn permanent.
La creencia en esta época era la de Aristóteles, a saber, que todos los cambios en los cielos tenían que ocurrir en la región lunar cercana a la Tierra, el reino de las estrellas fijas ser permanente.

Hij dankte zijn roem niet alleen aan de"Almagest", een directory van alle vaste sterren en sterrenbeelden die toen bekend waren, inclusief beschrijvingen van de situatie- zijn astrologische meesterwerk"Tetrabiblos" werd niet minder gerespecteerd, waarin hij de specifieke betekenissen en invloeden van de sterren op het menselijk leven verbeeldde.
Debía su fama no sólo a"Almagast", un catálogo de todas las estrellas fijas y constelaciones conocidas de la época, sino también a su obra astrológica principal,"Tetrabiblos", en la que presentaba el significado específico y las influencias de las estrellas en la vida de los hombres.

De siderische jaar is de tijd die de aarde tot een omwenteling van zijn baan af te ronden, afgemeten aan een vast referentiekader, zoals de vaste sterren, Latijnse Sidera, Singular associates.
El año sideral es el tiempo que tarda la Tierra en completar una revolución de su órbita, medido frente a un marco fijo de referencia, tal como las estrellas fijas, sidera América, singulares asociados.

In de 10e eeuw, Abd Al-Rahman al soefi uitgevoerd waarnemingen van de sterren en beschreef hun posities, grootheden en ster kleur, en gaf tekeningen voor elk sterrenbeeld, in zijn boek van Vaste Sterren.
En el siglo X, Abd Al-Rahman Al Sufi realizó observaciones sobre las estrellas y describió sus posiciones, magnitudes y clasificación estelar, y dio dibujos para cada constelación, en su Libro de las estrellas fijas.

De vele bezwaren die door sommige tegenstanders van de moderne nevelvlektheorie worden gemaakt tegen de homogeniteit van de oorspronkelijke diffuse stof, op grond van de uniformiteit in de samenstelling van de vaste sterren, betreffen in het geheel niet de vraag van die homogeniteit, maar alleen de genoemde theorie.
Las muchas objeciones presentadas por algunos adversarios de la Teoría Nebular moderna contra la homogeneidad de la Materia original difusa, basada en la uniformidad de la composición de las Estrellas fijas, no afectan en modo alguno a la cuestión de esa homogeneidad, sino tan sólo a la teoría en sí.

In de jaren tachtig en negentig gebruikte Shoemaker films gemaakt door de widefieldtelescoop van het Palomar Observatory, gecombineerd met een stereoscoop om bewegende objecten te vinden op een achtergrond van vaste sterren.[2].
En los años 80 y 90, Shoemaker usó una película tomada en el telescopio de campo amplio en el Observatorio Palomar, combinado con un estereoscopio, para encontrar objetos que se movían contra el fondo de estrellas fijas.[3].

De eerste kwantitatieve geocentrische modellen werden ontwikkeld door de oude Grieken, die voorstelde dat het universum oneindige ruimte bezit en heeft eeuwig bestaan, maar bevat een set van concentrische sferen van eindige grootte- die overeenkomt met de vaste sterren, de zon en de verschillende planeten- roterende over een bolvormige, maar onbeweeglijk Aarde.
Los primeros modelos cuantitativos geocéntrica fueron desarrollados por los antiguos griegos, que propuso que el universo posee un espacio infinito y que ha existido eternamente, sino que contiene un único conjunto de esferas concéntricas de tamaño finito- que corresponde a las estrellas fijas, el Sol y varios planetas- rotación acerca de una Tierra esférica, pero sin moverse.

In de 80er en 90er jaren van de twintigste eeuw gebruikte Shoemaker film gemaakt door de wide-field telescoop van het Palomar Observatory, gecombineerd met een stereoscoop om bewegende objecten te vinden op een achtergrond van vaste sterren.[2].
En los años 80 y 90, Shoemaker usó una película tomada en el telescopio de campo amplio en el Observatorio Palomar, combinado con un estereoscopio, para encontrar objetos que se movían contra el fondo de estrellas fijas.[3].

Het bestaat uit sterrenclusters, planetaire nevels, donkere en gloeiende gaswolken, spiraalvormige nevels(die niets meer zijn dan verre melkwegstelsels) en 200 miljard verschillende vaste sterren, waarvan onze zon een typische vertegenwoordiger is.
Consta de nebulosas, nebulosas, planetas, nebulosas oscuras o luminosas de gas, nebulosas espirales que no son más que galaxias distantes, y una variedad de 200 mil millones de estrellas fijas de las cuales nuestro sol es un perfecto representante.

Want in de winter, in het bijzonder gedurende de twee weken na de zonnewende, herinnert de aarde zich het meest intensief datgene, wat zij in de loop van de zomer in de kosmische verten, dat wil zeggen in de wereld van de planeten, maar vooral in de wereld van de vaste sterren, heeft beleefd.
Porque, en el tiempo de invierno y en particular en el transcurso de estas dos semanas que siguen al solsticio de invierno, la Tierra rememora con la mayor intensidad lo que Ella misma ha vivido, durante el verano, en las lejanías del Cosmos, en el mundo de las estrellas errantes y, sobre todo, en el mundo de las estrellas fijas.

De hellende ingangsweg tot de grote pyramide wees recht naar de poolster, zodat de ziel van de koning wanneer zij tevoorschijn kwam, regelrecht kon opstijgen naar de stationaire, vastgestelde constellaties van de vaste sterren, het veronderstelde verblijf van de koningen.
El pasaje inclinado de entrada a la gran pirámide estaba construido en dirección hacia la estrella polar para que el alma del rey, al surgir de la tumba, pudiera ir derecho a las constelaciones estacionarias y establecidas de las estrellas fijas, la supuesta morada de los reyes.

Hoe "vaste sterren" in een zin te gebruiken

Een aantal vaste sterren versterken de uitwerking van deze geluksdriehoek.

Van eene conjunctie tusschen vaste sterren kan geen sprake wezen.

Je hebt er antiscia, planeetpunten en vaste sterren voor nodig.

Vaste sterren - Wikipedia Vaste sterren (Latijn: stellae fixae) zijn hemellichamen die ogenschijnlijk niet bewegen aan de hemelbol.

Tevens worden de klassieke heersers van de gevonden vaste sterren vermeld.

De buitenste sfeer werd dikwijls het gebied der vaste sterren genoemd.

Vaste sterren met een parallax tot 0,20" zijn: Naam der ster.

Planeten, tekens, huizen, spirituele punten, speciale graden, astroiden, vaste sterren etcetera.

Vaste sterren vormen ook de basis voor het benoemen van sterrenbeelden.

Ik heb helemaal geen vaste sterren aangegeven, wegens hun immense afstand.