Wat Betekent VERBETERDE FLEXIBILITEIT IS in het Spaans - Spaans Vertaling

• la flexibilidad mejorada es

Voorbeelden van het gebruik van Verbeterde flexibiliteit is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verbeterde flexibiliteit is een van de eerste en meest voor de hand liggende voordelen van yoga.
La flexibilidad mejorada es uno de los beneficios primero y más obvios del yoga.

Verbeterde flexibiliteit is een van de eerste en meest voor de hand liggende voordelen van yoga.
Mejora de la flexibilidad es una de las primeras y más obvias ventajas del yoga.

Deze enorm verbeterde flexibiliteit is fantastisch: zij stelt ons in staat om ons op precies die golflengten te concentreren die we voor een bepaalde waarneming nodig hebben- of dat nu het in kaart brengen van de gasmoleculen in een stervormingsgebied is of het speuren naar de verste sterrenstelsels in het heelal,' zegt Alain Baudry van de Universiteit van Bordeaux, de Europese teamleider van de ALMA-correlator.
Esta gran y perfeccionada flexibilidad es fantástica, nos permite descomponer el espectro de luz que ALMA ve, y así centrarnos solo en las longitudes de onda necesarias para una observación específica, ya sea reastreando las moléculas de gas en una nube de formación estelar, o buscando algunas de las galaxias más distantes en el Universo", dijo Alain Baudry, de la Universidad de Burdeos, líder del equipo europeo del correlacionador de ALMA.

Het eindresultaat is verbeterde flexibiliteit, snellere time-to-market en een meer uniforme customer experience.
El resultado final es una mayor agilidad, un tiempo de salida al mercado más rápido y una experiencia del cliente más unificada.

De flexibiliteit is verbeterd door de multifunctionele fronthef, met een hefcapaciteit van 1850 kg en een 1000 tpm aftakas.
Ahora la flexibilidad es mayor gracias al elevador delantero polivalente, capaz de levantar 1850 kg, y a la TDF de 1000 rpm.

X en nieuwer aangezien het de verbeterde flexibiliteit weerspiegelt van rechtenbeheer dat in v1.6 is geïntroduceerd.
X y posteriores, refleja una mejora de la flexibilidad en el control de acceso introducidos con la v1.6.

Mensen vertellen me met een glimlach op hun gezicht hoe hun balans en flexibiliteit zijn verbeterd.".
La gente me dice, con una sonrisa en la cara, cómo han mejorado su equilibrio y flexibilidad".

De meest genoemde topprioriteiten omtrent het verbeteren van flexibiliteit zijn data-analyses(50%), managementprocessen(41%) en financiële processen(39%).
Las principales prioridades citadas para mejorar la agilidad son el análisis de datos(50%), los procesos de gestión(41%) y los procesos financieros(39%).

Een aanvullend onderzoek het controleren van de resultaten van de l-tyrosine op de cognitieve functie gelegen is verbeterde cognitieve flexibiliteit(het vermogen van de geest om over te schakelen tussen het denken van één principe om een extra) in vergelijking met een suiker pil.
Una investigación adicional de comprobar los resultados de la L-tirosina en función cognitiva se encuentra que mejora la versatilidad cognitiva(capacidad de la mente para cambiar de entre pensar en un principio a un adicional) si se compara con una píldora de azúcar.

Als je besloten hebt je flexibiliteit te verbeteren is dit het artikel voor jou.
Si has decidido mejorar tu flexibilidad, este artículo es para ti.

Wij hebben de nieuwe oplossing van LINAK op verschillende plaatsen in de zuiveringsinstallatie getest en geconstateerd dat de flexibiliteit enorm is verbeterd omdat wij nu zelf alle service kunnen uitvoeren”, zegt Kasper K.
Probamos la nueva solución de LINAK en varias ubicaciones de la planta de tratamiento, y rápidamente pudimos ver una mejora en la flexibilidad que ahora nos permite ofrecer a nosotros todos los servicios», explica Kasper K.

Een studie wees uit dat tyrosine verbeterde cognitieve flexibiliteit en de deelnemers waren in staat om te schakelen tussen het onderzoeken van een concept tot een ander snel.
Un estudio encontró que la tirosina mejora la flexibilidad cognitiva y los participantes fueron capaces de cambiar entre el examen de un concepto a otro rápidamente.

Nog een studie verkennen van de effecten van l-tyrosine op het cognitief functioneren gelegen is verbeterd cognitieve flexibiliteit(capaciteit van de geest om over te schakelen tussen overweegt het ene idee naar de andere) in vergelijking met een placebo.
Un estudio más a explorar los efectos de la L-tirosina en la función cognitiva situada mejoró la flexibilidad cognitiva(capacidad de la mente para cambiar entre considerar una idea a otra), en comparación con un placebo.

Een andere studie verkennen van de effecten van l-tyrosine op de cognitieve functie gelegen is verbeterd cognitieve flexibiliteit(capaciteit van de geest om te schakelen tussen het denken van één principe naar de andere) in vergelijking met een suiker pil.
Otro estudio explorar los efectos de la L-tirosina en función cognitiva situada mejoró la flexibilidad cognitiva(capacidad de la mente para cambiar entre pensar en un principio a otro), en comparación con una pastilla de azúcar.

Een andere studie naar de effecten van l-tyrosine op de cognitieve functie gelegen is verbeterd cognitieve flexibiliteit(het vermogen van de geest om over te schakelen tussen overweegt een concept tot een meer) als in vergelijking met een suiker pil.
Otro estudio que examinó los efectos de la L-tirosina en función cognitiva situado mejoró la flexibilidad cognitiva(la capacidad de la mente para cambiar entre considerando un concepto a una más) cuando, en comparación con una pastilla de azúcar.

Een van de meest populaire niet-invasieve methoden, is een borstvergroting met behulp van hyaluronzuur- de procedure wordt meestal aangeboden aan patiënten die geïnteresseerd zijn in het vergroten en verbeteren van de flexibiliteit van kleine borstkanker(er zijn beperkingen op de hoeveelheid van het medicijn dat u kunt invoeren in de powiększaną borst).
Uno de los más populares métodos no invasivos es el aumento de mamas con ácido hialurónico- por lo general el procedimiento, que ofrece a los pacientes que están interesados en el aumento y la mejora de la flexibilidad de la pequeña de cáncer de mama(hay límites en la cantidad del medicamento que puede escribir en el powiększaną la mama).

Mijn eigen empathie, creativiteit en flexibiliteit zijn enorm verbeterd door zulke vreemde en fascinerende bestemmingen als een Monty Python-conferentie in Lodz, Polen;
Mi propia empatía, creatividad y flexibilidad han sido enormemente mejoradas por destinos tan extraños y fascinantes como Conferencia Monty Python en Lodz, Polonia;

Oefeningen die de neksterkte en flexibiliteit verbeteren, kunnen ook nuttig zijn.
Los ejercicios que mejoran la fuerza y la flexibilidad del cuello también pueden ser útiles.

Wel we zien meer beweging in zijn heup, en zijn flexibiliteit verbetert, maar het is nogal een karwei om hem zijn oefeningen te laten doen.
Vemos mas movilidad en su cadera, y su flexibilidad mejoro. pero es difícil lograr que haga sus ejercicios.

Provitamine B5 en vitamine B3 verbeteren het gevoel en de flexibiliteit van het haar, terwijl het verbeteren van zijn weerstand tegen milieu benadrukt.
Provitamina B5 y vitamina B3 mejorar el tacto y la flexibilidad del cabello, al tiempo que mejora su resistencia a las tensiones ambientales.

Of u nu op zoek bent naar een therapeutische stretch na een blessure of gewoon de flexibiliteit van uw rugspieren wilt verbeteren, het is belangrijk om het apparaat te vinden dat het beste bij u past.
Si usted está buscando un estiramiento terapéutico después de una lesión o simplemente queriendo mejorar la flexibilidad de sus músculos de la espalda, es importante encontrar el dispositivo que mejor se adapte a sus necesidades.

Neville werd geïnterviewd door Paul en vertelde hem hoe tai chi zijn evenwicht en flexibiliteit had verbeterd, hoe hij nu minder vochtophoping had in zijn knieën en in het algemeen voelde dat zijn kwaliteit van leven enorm was verbeterd.
Neville estaba siendo entrevistado por Paul, diciéndole cómo el tai chi había mejorado su equilibrio y flexibilidad, cómo ahora tenía menos acumulación de líquido en las rodillas y, en general, sentía que su calidad de vida había mejorado mucho.

Bijna 90% van de markt voor weekmaker voor PVC is, geven dit materiaal verbeterde flexibiliteit en duurzaamheid.
Casi el 90% del mercado de plastificante es PVC, dando a este material mejora de la flexibilidad y durabilidad.

Bijna 90% van de markt voor weekmaker voor PVC is, geven dit materiaal verbeterde flexibiliteit en duurzaamheid.
Casi el 90% del mercado de plastificantes es para PVC, dando a este material mayor flexibilidad y durabilidad.

L-tyrosine werd waargenomen dat bijzonder effect op het verbeteren van cognitieve flexibiliteit, dat is het vermogen van de hersenen om te schakelen tussen het denken over één-concept naar de andere, zijn in een studie.
La L-Tirosina, se observó que el particular efecto en la mejora de la flexibilidad cognitiva, que es la capacidad del cerebro para cambiar entre el pensamiento acerca de un concepto a otro, en un estudio.

Hoe "verbeterde flexibiliteit is" in een zin te gebruiken

Deze lichte zonnebril met verstelbare uiteinden en een geïntegreerd scharnier voor verbeterde flexibiliteit is uitgevoerd met volledig gekleurde glazen van duurzaam polycarbonaat.