Wat Betekent VERBETERDE METHODE in het Spaans - Spaans Vertaling

• método mejorado
• mejor método
• mejora de metodología

Voorbeelden van het gebruik van Verbeterde methode in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze verbeterde methoden kunnen aanvullend onderzoek nodig.
Estos métodos mejorados pueden necesitar exámenes adicionales.

Door hun geringe hoeveelheden in de nier, verbeterde methoden van isolatie noodzakelijk.
Debido a su baja abundancia en el riñón, mejora de los métodos de aislamiento son necesarios.

Verbeterde methode voor het wijzigen van componentwaarden in de interactieve modus met de muis of.
Método mejorado para cambiar los valores de los componentes en modo interactivo con el mouse o.

Activity-based costing is een verbeterde methode voor het toewijzen van overheadkosten.
El costo basado en la actividad es un método mejorado para asignar costos generales.

Dit is de enige manier om het belemmeren van hun belang in het creëren van nieuwe en verbeterde methoden voor online afpersing.
Esta es la única manera de obstaculizar su interés en crear nuevos y mejores métodos de extorsión en línea.

Technieken en verbeterde methodes voor de behandeling van reizigers en goederen;
Técnicas y métodos perfeccionados de tratamiento de pasajeros y carga;

Volgens die afspraak kwam Rite-Aid overeen om 1,3 miljoen te betalen en stemde ermee in verbeterde methoden te implementeren om dergelijke gevallen te voorkomen.
Según ese acuerdo, Rite Aid acordó pagar 1,3 millones, y acordó ejecutar métodos mejorados para evitar.

Nieuwe verbeterde methoden voor het documenteren van tekeningen met toleranties en teksten dimensies.
Nuevos métodos mejorados de la documentación de dibujos con dimensiones tolerancias y textos.

In de moderne traumatologie introduceerde nieuweeffectieve methoden voor een snelle herpositionering, verbeterde methoden van fixatie.
En traumatología moderna introducido nuevasmétodos efectivos para una rápida reposición, mejora de los métodos de fijación.

Lipostructuur is een verbeterde methode van lipofilling waarbij enkel levende vetcellen worden getransplanteerd.
La lipoestructura es un método mejorado del lipofilling, con el que solo se transplantan células de grasa vivas.

Volgens die afspraak kwam Rite-Aid overeen om 1,3 miljoen te betalen en stemde ermee in verbeterde methoden te implementeren om dergelijke gevallen te voorkomen.
Bajo ese acuerdo, Rite-Aid decidió gastar 1.3 millones y acordó ejecutar métodos enriquecidos para evitar tales incidencias.

Verbeterde methode voor de vaststelling van een In Vitro bloed- hersenbarrière Model gebaseerd op varkens Endothelial hersencellen….
Mejor método para el establecimiento de un In itro Barrera Blood- Brain modelo basado en las células endoteliales de cerebro porcino….

Vergeleken met de traditionele methode, de verbeterde methode opgeslagen ongeveer 20 min in de hele isolatie vooruitgang(figuur 1c).
Comparado con el método tradicional, el método mejorado ahorró aproximadamente 20 min en todo el progreso del aislamiento(figura 1C).

Het bedrijf motiveert medewerkers om verder te denken, te vertrouwen op leidinggevenden en samenwerkingen tot stand te brengen die resulteren in verbeterde methoden.
Se motiva a los empleados a desencasillar el pensamiento, a confiar en sus pares y lograr sinergias que permitan mejorar los métodos.

Volgens die afspraak kwam Rite-Aid overeen om 1,3 miljoen te betalen en stemde ermee in verbeterde methoden te implementeren om dergelijke gevallen te voorkomen.
Bajo ese trato, Rite-Aid decidió gastar 1.3 millones, y además acordó implementar métodos enriquecidos para evitar tales incidencias.

Dat is weliswaar nog geen democratisering zoals de NGO' s en de Europese parlementariërs die voorstaan, maar de vooruitgang is onmiskenbaar en mevrouw Neyts heeft gelijk wanneer ze de aandacht vestigt op de transparantie en de verbeterde methode in Doha.
Naturalmente, no se trata todavía de una democratización como la que aspiraban las ONG y los diputados europeos; pero los avances son claros, y la Sra. Neyts tiene razón en subrayar la transparencia y la mejora del método en Doha.

Wij erkennen dat al veel financieringsinstanties, instellingen, uitgevers en onderzoekers verbeterde methoden voor de beoordeling van onderzoek aanmoedigen.
Reconocemos que múltiples agencias financiadoras, instituciones, editores e investigadores ya están fomentando mejores prácticas en la evaluación de la investigación.

Landbouwontwikkelingen, nieuwe veestapelprognoses en verbeterde methoden van emissiereductie in de landbouwsector;
La evolución de la agricultura, las nuevas previsiones relativas a la cabaña pecuaria y las mejoras de los métodos de reducción de emisiones en el sector agrícola;

Wij erkennen dat al veel financieringsinstanties, instellingen, uitgevers en onderzoekers verbeterde methoden voor de beoordeling van onderzoek aanmoedigen.
Reconocemos que muchas agencias de financiación, instituciones, editores e investigadores ya están alentando prácticas mejoradas en la evaluación de la investigación.

De componenten werken samen om te helpen breken het vet in voedsel, transformeren in energie in een verbeterde methode om alle-natuurlijke proces van het lichaam.
Los componentes colaboran para ayudar a los daños por la grasa en los alimentos, convirtiéndolo en el poder en una técnica mejorada para el procedimiento natural del cuerpo.

De componenten werken samen om te helpen breken het vet in voedsel, transformeren in energie in een verbeterde methode om alle-natuurlijke proces van het lichaam.
Los ingredientes activos interactúan para ayudar a descomponer la grasa en los alimentos, transformándola en energía en un método mejorado para el procedimiento natural del cuerpo.

De actieve bestanddelen interactie te helpen breken het vet in voedsel, transformeren in energie in een verbeterde methode om natuurlijke procedure van het lichaam.
Los ingredientes activos interactúan para ayudar a descomponer la grasa en los alimentos, transformándola en energía en un método mejorado para el procedimiento natural del cuerpo.

De actieve bestanddelen interactie te helpen breken het vet in voedsel, transformeren in energie in een verbeterde methode om natuurlijke procedure van het lichaam.
El acto de formulación entre sí para ayudar a descomponer la grasa en los alimentos, girándolo a la derecha en el poder en un método mejorado para el proceso natural del cuerpo.

De componenten werken samen om te helpen breken het vet in voedsel, transformeren in energie in een verbeterde methode om alle-natuurlijke proces van het lichaam.
Los componentes funcionan entre sí para ayudar a descomponer la grasa en los alimentos, la transformación de la derecha por el poder en una técnica impulsado al procedimiento totalmente natural del cuerpo.

De formulering functie samen om te helpen afbreken van het vet in voedsel, transformeren recht in energie in een verbeterde methode om de natuurlijke procedure van het lichaam.
La función de la formulación en conjunto para ayudar a descomponer la grasa en los alimentos, la transformación de la derecha por la energía en un método mejorado para el procedimiento natural del cuerpo.

De lidstaten die gebruik willen maken van deze afwijking, dienen bij de Commissie uiterlijk op 31 december 2020 een met redenen omkleed verzoek in, waarbij zij de termijn waarin de verbeterde methode zou kunnen worden toegepast, de voorgestelde alternatieve methode, of beide, aangeven, samen met een beoordeling van de potentiële effecten op de nauwkeurigheid van de boekhouding.
Los Estados miembros que deseen beneficiarse de la excepción presentarán a la Comisión, a más tardar el 31 de diciembre de 2020, una solicitud motivada en la que indicarán el calendario en el que podría llevarse a cabo esta mejora de metodología o la metodología alternativa propuesta, así como una evaluación de los posibles efectos en la exactitud de las cuentas.

Niet wordt gekwalificeerd door kwaliteitsanalyse en te weten komen de oorzaak van fout het verbeteren methode.
No haga es calificado por análisis de la calidad y descubren la causa del método de la corrección de error.

De methode voor het verwerken van ganoderma lucidum Slices is"oplossnelheid van Ganoderma lucidum polysacchariden verbeterende methode".
El método de procesamiento de rodajas de Ganoderma lucidum es"velocidad de disolución del método de mejora de polisacáridos de Ganoderma lucidum".

Hoe "verbeterde methode" in een zin te gebruiken

Met de nieuwe, verbeterde methode is de invoer van variabele vergoedingen nog eenvoudiger geworden.

Daarom is een verbeterde methode voor bronopsporing ontwikkeld, die al in gebruik is genomen.

In vergelijking met eerdere onderzoeken hebben we hierbij een nieuwe, sterk verbeterde methode gebruikt.

Perera ontwikkelde een verbeterde methode voor risicomanagement die nu dé standaard is binnen NASA.

Ask the Author: Een verbeterde methode van RNA isolatie uit Loblolly Pine ( P.

Christof Koch beschrijft een verbeterde methode om de mate van bewustzijn vast te stellen.

AMC Amsterdam. € 166.346,00 Een verbeterde methode voor de detectie van chromosomale translocaties in tumordiagnostiek.

De resultaten van een verbeterde methode om biodegradeerbaarheid te bepalen, verwacht men eind dit jaar.

Ook de ECB heeft de intentie uitgesproken om de verbeterde methode op termijn te implementeren.