Wat Betekent VERDAMPT in het Spaans - Spaans Vertaling

• se evapora
• vaporiza
• evaporación
• vaporización
• se evapore
• vaporizado
• se evaporan
• se evaporará
• vaporizada
• vaporizar

Voorbeelden van het gebruik van Verdampt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verdampt? Hoe dan?
Vaporizadas como?

Niemand is verdampt.
Nadie fue vaporizado.

Gewoon verdampt in een modderpoel.
Se evaporaron, como los apestosos charcos de barro.

Al mijn spaargeld verdampt.
Todos mis ahorros se evaporan.

Maar ze waren verdampt, dus er is nog residu.
Están vacíos. Pero se evaporaron, por lo que todavía hay residuos.

Een deel van de alcohol verdampt dan.[4].
De esa manera una parte del alcohol se evaporará.[4].

Als dat spul verdampt is, zouden de haren hard opdrogen.
Pero cuando este se evaporo los pelos quedarían duros y secos.

Achttien miljoen verdampt niet.
Dieciocho millones de dólares no se evaporan simplemente.

De elektriciteit heeft bijna elke haar op mijn lichaam verdampt.
La electricidad había vaporizado casi todo el pelo de mi cuerpo.

Die werden verdampt, Frank.
Están vaporizadas, Frank.

De meeste omringende materie werd verdampt.
La mayoría de la materia que la rodeaba fue vaporizada.

Op dat moment verdampt het water.
En este punto, el agua se evaporará.

Letterlijk, visualiseer dat je lichaam verdampt….
Literalmente, visualicen sus cuerpos que se evaporan….

Dit water is niet verdampt bij de ontploffing.
Ésta es el agua que no se evaporó con la explosión.

(Het is niet meer nodig, omdat de aceton verdampt).
( No es necesario, puesto que la acetona se evaporará).

Miljarden dollars verdampt in het verkeer.
Miles de millones de dólares se evaporaron en el tráfico.

Verdampt snel- onmiddellijk na reiniging opnieuw te plaatsen of te verbinden.
Evaporación Rápida- Listo para reinsertar o conectar inmediatamente después de la limpieza.

Een halve graden meer en we waren verdampt geweest!
Medio grado más y habríamos sido vaporizados.

Het water op Aarde verdampt en de Aarde smelt weer.
El agua y la tierra se evaporan y la Tierra se derrite de nuevo.

Om precies te zijn is hiervoor 0,68 kW per liter verdampt water nodig.
Para ser precisos, se requieren 0,68 kW por litro de agua vaporizada.

Een persoon die is"verdampt" en schriftelijk uit het bestaan.
Una persona que ha sido"vaporizada" y escrita fuera de existencia.

Groene Thee kan worden vermalen en verdampt op 178 °C.
El té verde se puede picar y vaporizar a 178ºC.

Onze atmosfeer verdampt het leven op deze planeet.
Nuestra atmósfera se evaporaría y básicamente… seria el fin de la vida en este planeta.

Begrijp dit en al hun controle verdampt in de ether.
Comprendan esto y todo su control se evaporará en el éter.

Haar levenswater verdampt simpelweg in de grote leegte van de Kalahari hemel.
Estas aguas simplemente se evaporan en la gran vastedad del cielo del Kalahari.

Van aceton en methanol verdampt minder: 0,5 respectievelijk 0,2%.
La acetona y el metanol se evaporan menos: el 0,5% y el 0,2% respectivamente.

Hergebruik van verdampt vloeibaar stikstof als inert gas voor nertisering en blanketing.
Reutilización del nitrógeno líquido vaporizado como gas inerte para inertización.

Dicht bij de protozon verdampt alles bij temperaturen boven 1100 graden.
Cerca de la protoestrella, las temperaturas superiores a 1.000ºC vaporizan todo.

De MIGHTY MEDIC verdampt met behulp van gecombineerde lucht- en stralingsverwarming.
La vaporización con MIGHTY MEDIC se realiza con el calentamiento combinado de aire y radiación.

Lamas van 100% beukenmultiplex, verdampt met een gestructureerde en decoratieve coating.
Lamas de madera contrachapada de haya 100%, vaporizada con recubrimiento texturado y decorativo.

Hoe "verdampt" te gebruiken in een Nederlands zin

Zonder atmosfeer verdampt water heel snel.

Dan verdampt meteen een flink deel.

Bij het kookpunt verdampt het gewoon.

Niet tijdig benutte reserveringsruimte verdampt eenvoudig.

Roer tot het bier verdampt is.

Overdag verdampt het vocht weer langzaam.

Het water moet helemaal verdampt zijn.

Vocht verdampt beter uit geschudde kussens.

sudderen tot alle water verdampt is.

Die verdampt dus langzaam maar zeker.

Hoe "se evapora, vaporiza, evaporación" te gebruiken in een Spaans zin

Además, se evapora más lento que los aceites minerales.

Vaporiza laca generosamente para que aguante perfectamente.

Apagado automático cuando el agua se evapora por completo.

Esta agua libre se evapora con el tiempo.

dientes tapas para evitar evaporación y ser.

Dejaremos que reduzca y que se evapora el alcohol.

Limita la evaporación del agua (ácido hialurónico).

Desecar: secar por evaporación un preparado al fuego.

Viertes alcohol en tus manos, se evapora ____ c).

Sistema de evaporación por haz de electrones e-beam.