Wat Betekent VEREIST DE AANKOOP in het Spaans - Spaans Vertaling

• requiere la compra
• requiere la adquisición

Voorbeelden van het gebruik van Vereist de aankoop in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit vereist de aankoop van een extra stoel.
Esto requiere la compra de un asiento adicional.

Beoefenen via een demo-account niet vereist de aankoop van een softwaresysteem.
Practicando a través de una cuenta demo no requiere la compra de un sistema de software.

Vereist de aankoop van één of meer softwarelicenties.
Requiere que compres una o más licencias de software.

Een bezoek aan de hele kerk en kunstwerken vereist de aankoop van een kaartje.
Visitar toda la iglesia y las obras de arte requiere la compra de un boleto.

Vereist de aankoop van één of meer softwarelicenties.
Requiere la compra de una o más licencias de software.

DVDFab is software van een externe partij en vereist de aankoop van een licentie(los verkrijgbaar).
DVDFab es un software de terceros que requiere la compra de una licencia(vendida por separado).

Dit vereist de aankoop van speciale voedingsmiddelen.
Esto requiere la compra de productos alimenticios especiales.

Deze garantie is uitsluitend voor de oorspronkelijke koper van het gedekte product, is beperkt tot de oorspronkelijke koper en vereist de aankoop van een nieuw product;
Esta garantía es para el beneficio exclusivo del comprador original del producto cubierto, está restringida al comprador original y requiere la compra de un nuevo producto;

Haarbehandeling vereist de aankoop van kwaliteitsproducten van een vertrouwde fabrikant.
El tratamiento del cabello requiere la compra de productos de calidad de un fabricante de confianza.

Hoe dan ook, die in het huidige ontwerp, historische classicisme kan zich niet veroorloven om iedereen, omdat het gaat om grote gebieden, het vereist de aankoop van zeldzaamheid, mogelijk antieke meubels, dure afwerking steen en andere materialen.
En cualquier caso, vivir en el presente diseño, clasicismo histórico puede permitirse no todos, porque esto implica grandes áreas, se requiere la compra de rareza, posiblemente, muebles antiguos, piedra de acabado caros y otros materiales.

Haarbehandeling vereist de aankoop van een kwaliteitsproduct van een vertrouwde fabrikant.
El tratamiento del cabello requiere la compra de productos de calidad de un fabricante de confianza.

In de stad, en door de droge lucht die heerst er een ruimte van de cultuur en bovenal in de groei fase, vereist de aankoop vaneen thermo-en hygrometer voor het meten van de luchtvochtigheid en tempe….
En la ciudad y debido al aire seco que prevalece, un espacio de la cultura y especialmente en la fase de crecimiento, requiere la adquisición de un termo-higrómetro para medir el nivel de humedad y….

A: Deelname aan dit programma vereist de aankoop van een nieuw gekwalificeerd Lenovo-product(raadpleeg hiervoor de geldende algemene voorwaarden).
R: La participación en este Programa requiere la compra de un nuevo producto válido de Lenovo(consulta los términos y condiciones actuales).

Aanvullend of ander gebruik door de Klant(bijvoorbeeld gebruik boven de door het Abonnement vertegenwoordigde hoeveelheid verplichtingen) vereist de aankoop van een nieuw Abonnement onder een afzonderlijk Amendement voorafgaand aan dat aanvullende of andere gebruik om een onderbreking te voorkomen in de levering van de Microsoft Azure Services aan de Klant.
El uso adicional u otros usos por parte del Cliente(por ejemplo, el uso en exceso de la cantidad acordada y especificada en la Suscripción) requerirán la adquisición por adelantado de una nueva Suscripción bajo un Acuerdo de modificación aparte para tal uso adicional u otros usos con el fin de evitar la interrupción en el suministro de los Servicios de Microsoft Azure al Cliente.

Echter, gedigitaliseerde gang analyse vereist de aankoop van een loopband, een camera, en bijbehorende software, die buitensporig duur voor onderzoekers kan zijn.
Sin embargo, el análisis digitalizado de la marcha requiere la compra de una cinta de correr, una cámara y software asociado, que puede ser prohibitivamente caro para los investigadores.

Reconstructie van TIRF-SIM beelden vereist de aankoop van minimaal drie faseverschuivingen per omwenteling patroon daarom de SLM patroon periode moet deelbaar zijn door 3(zie figuur 1).
Reconstrucción de imágenes TIRF-SIM requiere la adquisición de un mínimo de tres cambios de fase por la rotación del patrón, por lo tanto el período patrón SLM debe ser divisible por 3(véase la figura 1).

Het laboratorium van de„European Solar Test Installation“(ESTI) vereist de aankoop van een nieuwe multipuls-zonnesimulator om te integreren in een bestaande temperatuur gecontroleerde omgeving om metingen uit te voeren conform de nieuw gepubliceerde norm EN 61853- deel 1.
El laboratorio de la Instalación Europea para Ensayos de Energía Solar(ESTI) requiere la compra de un nuevo simulador solar multipulso para integrarlo en un entorno de temperatura controlada existente para realizar mediciones de conformidad con la norma EN 61853 parte 1 recién publicada.

Toegang tot de Historic Green Vault vereist de voorafgaande aankoop van tickets voor een specifieke vermelding tijdslot.
La entrada a la histórica Bóveda Verde requiere compra anticipada de entradas para un intervalo de tiempo de entrada específica.

Powerdirector voor Android is de versie van hetzelfde pc-programma van Cyberlink, gratis, met een tijdlijn en geavanceerde opties voor videobewerking, veel overgangseffecten, filters en het vermogen om films te maken met 1080p(maar vereist de volledige aankoop van app).
Powerdirector para Android es la versión del mismo programa para PC de Cyberlink, gratuita, con una línea de tiempo y opciones avanzadas de edición de video, muchos efectos de transición, filtros y capacidad para crear películas a 1080p(pero requiere la compra completa de aplicación).

De eenvoudigste trap vereisen de aankoop van:.
Las escaleras más simples requieren la adquisición de:.

En onze kinderen, dit ziend, vereisen de aankoop van meer en meer nieuwe kleinigheden.
Y nuestros hijos, viendo esto, requieren la compra de más y más pequeñas bagatelas.

Zorg en zorg voor puppy's van dit ras vereisen de aankoop van speelgoed en de toewijzing van hun eigen hoek waar ze kunnen ontspannen of spelen met hun schatten.
El cuidado y cuidado de los cachorros de esta raza requiere la compra de juguetes y la asignación de su propio rincón donde puedan relajarse o jugar con sus tesoros.

De registratie en de toegang Habbo is gratis, maar de toegang tot aanvullende diensten vereisen de aankoop van"Habbo Credits" echt geld, dat is de valuta in de Hotel.
El registro y la entrada a Habbo es totalmente gratuito, pero el acceso a servicios adicionales requieren la compra de"Habbo Créditos" con dineroreal, que es la moneda dentro del Hotel.

Zalf wordt verkocht in de apotheken van de stad, de aankoop vereist geen doktersrecept.
Ointment se vende en farmacias de la ciudad, su compra no requiere receta médica.

Dit nummer is vereist voor de aankoop van een woning in Spanje.
Este número es obligatorio antes de comprar cualquier propiedad en España.

Dit nummer is vereist voordat de aankoop van een onroerend goed in Spanje.
Este número es obligatorio antes de comprar cualquier propiedad en España. Plus Valiía.

Net als onze 10 sport, vereist polo de aankoop van een elite paard, en vereist dan onderhoud, training en reizen met dat paard.
Al igual que nuestro deporte 10, el polo requiere la compra de un caballo de élite, y luego requiere mantener, entrenar y viajar con ese caballo.

Als de gebruikers contact met hen opnemen voor het aanbieden van de jaarrekening vereist details voor de aankoop.
Si los usuarios en contacto con ellos para la oferta de las cuentas se requieren detalles de la compra.

Het is slechts vereist voor de aankoop van een chemische formule voor het produceren van een medicijn dat is algemeen.
Lo que se requiere es adquirir la fórmula química para fabricar una medicina genérica.

Het is slechts vereist voor de aankoop van een chemische formule voor het produceren van een medicijn dat is algemeen.
Solo es necesario comprar una fórmula química para producir un medicamento genérico.

Hoe "vereist de aankoop" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit vereist de aankoop van orthopedische inlegzolen.

Vereist de aankoop van aanvullende licenties.) Max.

Het gebruik van conference calls vereist de aankoop van additionele software.

Deze plugin vereist de aankoop van de WordPress Gemakkelijk Polling Plugin.

SubmitWolf 7 Enterprise registratie vereist de aankoop van SEO Toolkit 2 Enterprise.

Dit vereist de aankoop van pectine in poedervorm en het koken in water.

Ze vereist de aankoop van extra software als u wilt deze voorzieningen aanpassen.

Hoe "requiere la adquisición, requiere la compra" te gebruiken in een Spaans zin

Para que aparezca una función determinada se requiere la adquisición previa de una función de base.

Se requiere la compra de una entrada por dispositivo de Usuario.

El sistema sólo requiere la compra de un pequeño aparato mezclador.

El programa requiere la adquisición de equipamiento y el uso de medios tecnológicos.

Esto requiere la compra de una licencia adicional de vsphere Enterprise.

Requiere La Compra De Una Licencia De Suscripción De Software Separada.

A otros usuarios se les requiere la adquisición de una licencia.

Lo que requiereSe requiere la compra de un collar especialmente diseñado.

Requiere la compra con plan de pago del dispositivo de hasta $1599.

No se requiere la compra de ningún producto para poder participar.