Wat Betekent VERSCHILLENDE TESTMETHODEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• diferentes métodos de prueba
• diferentes métodos de ensayo
• diferentes métodos

Voorbeelden van het gebruik van Verschillende testmethoden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Fabrikanten kunnen enigszins verschillende testmethoden hebben.
Los fabricantes pueden tener métodos de prueba ligeramente diferentes.

Verschillende testmethoden geven vaak verschillende resultaten voor hetzelfde monster.
Los diferentes métodos dan resultados distintos para una misma muestra de sangre.

Een punt dat aandacht verdient is het bestaan van twee verschillende testmethoden.
Una cuestión a la que hay que prestar atención es la existencia de dos diferentes métodos de pruebas.

Verschillende testmethoden geven vaak verschillende resultaten voor hetzelfde monster.
Diferentes métodos de ensayo a menudo dan resultados diferentes para la misma muestra.

Een van de uitdagingen is de emissiewetgeving, die wereldwijd verschilt en ook verschillende testmethoden met zich meebrengt.
Apuntan que un«desafío» es la legislación sobre emisiones, que es diferente en todo el mundo y conlleva diferentes métodos de prueba.

EHEDG-richtlijnen over verschillende testmethoden zijn gepubliceerd en worden periodiek beoordeeld.
EHEDG ha publicado guías sobre diferentes métodos de evaluación, que son revisadas periódicamente.

Een van de uitdagingen is de emissiewetgeving, die wereldwijd verschilt en ook verschillende testmethoden met zich meebrengt.
Uno de los desafíos es la legislación sobre emisiones, que es diferente en todo el mundo y conlleva diferentes métodos de ensayo.

Je kunt 3 verschillende testmethoden en geen noodzaak om opnieuw te verbinden draden voltooien.
Usted puede terminar 3 diferentes métodos de prueba y sin necesidad de volver a conectar los cables.

Dus uw arts kan de resultaten op dezelfde manier begrijpen, zelfs wanneer ze komen uit verschillende labo's en verschillende testmethoden.
Le permite al médico entender los resultados del mismo modo aun cuando provengan de laboratorios y métodos de prueba diferentes.

Er bestaan verschillende testmethoden voor allergieën in de Westerse conventionele geneeskunde.
Existen diferentes maneras de realizar las pruebas de alergia según la medicina occidental convencional.

Dus uw arts kan de resultaten op dezelfde manier begrijpen, zelfs wanneer ze komen uit verschillende labo's en verschillende testmethoden.
Le permite a su médico entender los resultados de la misma manera, incluso cuando vienen de diferentes laboratorios y diferentes métodos de prueba.

De verschillende testmethoden kunnen worden gebruikt om de het kuiltjes maken in weerstand van staal duidelijk te maken in chloride-bevattende oplossingen.
Diversos métodos de pruebas se pueden utilizar para establecer la resistencia de las picaduras de aceros en soluciones cloruro-que contienen.

Voor de andere klassen is er geen rechtstreeks verband tussen de bestaande IEC-test en de CPR-prestaties omwille van de verschillende testmethoden.
Para las otras clases, no existe una relación directa entre los ensayos actuales basados en IEC y las prestaciones de la CPR, el motivo es que los métodos de ensayo son diferentes.

MAM-fopspenen worden onderworpen aan 40 verschillende testmethoden voordat deze beschikbaar worden voor verkoop en de MAM-flessen moet 28 verschillende tests met goed resultaat doorlopen.
Los chupetes MAM están sujetos a 40 métodos de comprobación diferentes antes de ponerlos en venta, y los biberones MAM pasan por 28 tests diferentes..

Mechanische testen voor de naleving van een aantal paragrafen in de ISO 7176-normserie die de verschillende testmethoden voor rolstoelen en scootmobielen beschrijven.
Ensayos mecánicos para el cumplimiento de varios párrafos de la serie ISO 7176 de normas que describen los distintos métodos de ensayo para sillas de ruedas y scooters eléctricos.

Het in gebruik zijn van verschillende testmethoden om antilichamen in het serum tegen interferonen te detecteren beperkt de mogelijkheid om de antigeniciteit van de diverse producten te vergelijken.
La utilización de diversos análisis para detectar los anticuerpos séricos a los interferones limita la capacidad para comparar la antigenicidad entre diferentes productos.

Mechanische testen voor de naleving van de ISO 7176-normen die de verschillende testmethoden voor rolstoelen en scootmobielen beschrijven.
Ensayos mecánicos para el cumplimiento de varios párrafos de la serie ISO 7176 de normas que describen los distintos métodos de ensayo para sillas de ruedas y scooters eléctricos.

De serie internationaal aanvaarde normen die de verschillende testmethoden voor rolstoelen en scootmobielen beschrijven om adequaat afmetingen, massa, essentiële manoeuvreerruimte, maximale snelheid, acceleratie en afremming te kunnen bepalen.
La serie de normas internacionalmente aceptadas describen los distintos métodos de ensayo para sillas de ruedas y scooters eléctricas con el fin de poder determinar adecuadamente las dimensiones, masa y espacio esencial de maniobra, máxima velocidad, así como la aceleración y desaceleración.

Zij zullen de gegevens gebruiken om de schade met het monster tegels bij Johnson Space Center, en met behulp van verschillende testmethoden nabootsen, mogelijk zou cursussen van de actie dan worden geëvalueerd.
Usarán los datos para imitar el daño con azulejos de la muestra en el Centro Espacial Johnson y utilización de una variedad de probar métodos, los cursos posibles de la acción se evaluarían entonces.

In deze hoedanigheid heeft OWS verschillende testmethodes ontwikkeld en is het projectleider van een aantal nieuwe testmethodes en normen in ontwikkeling.
En esta función, OWS ha desarrollado varios métodos estándar y es líder de proyecto de algunas normas nuevas en desarrollo.

De verschillende testmethodes voor mechanische sterkte meten verschillende sterkteaspecten en zijn dus niet wiskundig te vergelijken.
Los distintos métodos de prueba para la dureza miden los distintos aspectos de la fuerza, y por lo tanto, es posible que no estén relacionados matemáticamente entre ellos.

Automatisch onderscheiden verschillende testmethode en lokaliseren van het punt van de schuld automatisch lezen en weergeven van de afstand van de schuld.
Distinguir diferentes método de prueba y automáticamente localizar el punto de falla automáticamente leer y mostrar la distancia de falla.

Wij delen met u onze kennis inzake brandwerend materiaal, bestaande normen en verschillende testmethodes om uw projecten te laten evolueren.
Con ustedes compartimos nuestros conocimientos sobre los materiales resistentes al fuego, las normas vigentes así como los distintos métodos de ensayos con el fin de aportar una solución a sus proyectos.

Als de emotionele Gebeurtenis/kwestie eenmaal lijkt te zijn verdwenen, vergeet dan niet de verschillende TestMethodes, die je in deze Leerstof/Tutorial leert, te gebruiken om eventuele resterende Aspecten te ontdekken.
Una vez que el asunto o evento emocional parezca haber desaparecido, asegúrese de utilizar los diferentes métodos de Comprobar que ha aprendido en este Tutorial para descubrir cualquier Aspecto remanente.

Als het emotionele probleem of de gebeurtenis verdwenen lijkt te zijn, gebruik dan de verschillende testmethodes, die je in deze Tutorial aan het leren bent, om eventuele resterende aspecten te ontdekken.
Una vez que el asunto o evento emocional parezca haber desaparecido, asegúrese de utilizar los diferentes métodos de Comprobar que ha aprendido en este Tutorial para descubrir cualquier Aspecto remanente.

De delen 2- 10 behandelen de eisen en testmethoden voor de verschillende verpakkingsmaterialen.
La Parte 2-10 guarda relación con los requisitos y los procedimientos de ensayo para distintos materiales de envasado.

Aan de hand van verschillende gestandaardiseerde testmethoden beoordelen zijn 18 collega's en hij dagelijks het brandgedrag van kunststoffen.
Utilizando una amplia gama de métodos de prueba estandarizados, él y sus 18 colegas revisan el comportamiento del fuego en los plásticos cada día.

In verschillende internationale normen zijn detectielimieten en testmethoden vastgelegd.
Diversas normas internacionales establecen los límites de detección y los métodos de comprobación.

Hoe "verschillende testmethoden" te gebruiken in een Nederlands zin

Je hebt aantoonbare kennis en ervaring van verschillende testmethoden en -technieken.

De herkenning wordt op verschillende leeftijden en met verschillende testmethoden onderzocht.

Om die werking vast te stellen, zijn er verschillende testmethoden beschikbaar.

Kennis van en ervaring met Test Automatisering, en verschillende testmethoden en -technieken.

Daar ga je de nieuwste systemen en websites aan verschillende testmethoden onderwerpen.

Het artikel beschrijft en vergelijkt verschillende testmethoden en vermeldt de bijbehorende ASTM-normen.

VSK maakt al jarenlang duidelijk dat verschillende testmethoden ook verschillende resultaten opleveren.

Hiervoor worden verschillende testmethoden gebruikt, zoals sprinttesten of shuttle run testen etc.

Goed om te weten is dat verschillende testmethoden ook verschillende doelen ondersteunen.

Hiermee krijg je een “test managementoplossing” voor verschillende testmethoden tot je beschikking.

Hoe "diferentes métodos, diferentes métodos de prueba" te gebruiken in een Spaans zin

Cera Hay diferentes métodos para eli.

Serán bienvenidas todas las aproximaciones a diferentes métodos de prueba y gestión de la calidad, automatización de pruebas, técnicas de prueba o métodos de desarrollo para sistemas embebidos y complejos.

Diferentes métodos (unschooling, ecléctico, Waldorf, Montessori).

Hay diferentes métodos para fabricar pompones.

Los polisacáridos de aloe y quitosano aprobaron diferentes métodos de prueba que demuestran su función coagulante y floculante.

La introducción de diferentes métodos de prueba de seguridad se sigue demostrando la eficacia de varias herramientas de prueba.

Existen diferentes métodos para plantar guisantes.?

Ambas industrias tienen diferentes métodos de prueba y requisitos.

Existen diferentes métodos para secar madera.

Pruebas con el Producto de Aloe y Quitosano Los polisacáridos de aloe y de quitosano pasaron diferentes métodos de prueba que demuestran su función coagulante.