Wat Betekent VERTELLERS in het Spaans - Spaans Vertaling

• narradores
• cuentacuentos
• narradoras
• los cuentistas
• storytellers

Voorbeelden van het gebruik van Vertellers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wij zijn allemaal vertellers, toch?
Todos somos narradores de historias,¿verdad?

De beste vertellers hebben een sadistische kant.
La gente que mejor los cuenta, tiene un lado sádico".

Gemeld door een andere groep vertellers|.
Reportado por un grupo diferente de narradores.

Hostale is een plek vol vertellers en hun verhalen in elke hoek.
Hostale es un lugar lleno de narradores y sus historias en cada esquina.

Vertellers bedoelen het meestal goed, vermoedelijk zoals wij allemaal.
Los narradores a menudo hacen el bien, como yo y, sospecho, Uds.

Dit gebeurt niet omdat vertellers willen kwetsen.
Pero esto no se debe a que los narradores hagan daño.

Sommige vertellers als Lucien Gourong hebben een zekere bekendheid verworven.
Algunos cuentacuentos como Lucien Gourong se han hecho famosos.

En de apostelen; dat is het aantal vertellers van zeg.
Y los Apóstoles; es decir, el número de narradores de..

Joodse vertellers verklaren vaak hoe een plaats of een persoon aan de naam komt.
Los narradores judíos con frecuencia explican cómo recibió su nombre un lugar o una persona.

De vogel Roc gevierd door vertellers en dichters.
El ave Roc celebrada por los cuentistas y los poetas.

Een van deze vertellers, een jonge vrouw, is naar een van de platina-afzettingen gekomen.
Una de estos cuentacuentos, una mujer joven, ha llegado a uno de los depósitos de platino.

De vogel Roc gevierd door vertellers en dichters.
El pájaro Rocho celebrado por los cuentistas y los poetas.

Vertellers kunnen ons helpen dromen, maar het is aan ons een plan voor gerechtigheid te hebben.
Los narradores pueden ayudarnos a soñar, pero depende de todos nosotros tener un plan de justicia.

Kies uit de beschikbare vertellers: kinderstem in het Engels;
Elija entre los narradores que ya vienen incorporados en el app: voz de niño en inglés;

Wees vertellers- tovenaars- en de boeken zullen rechtstreeks van hun planken in de handen van de lezer springen.
Narradoras, sed mágicas y los libros saltarán directamente de sus estantes a las manos del lector".

En het publiek van zulke vertellers zijn veelal medelevende mensen.
Y las audiencias de los narradores con frecuencia sienten mucha compasión y empatía.

We worden dus niet beschouwd als technici, zoals bij veel andere kranten, maar als vertellers.
Esto significa que no nos tienen en cuenta únicamente como técnicos, tal y como hacen en muchos otros periódicos, sino como"storytellers".

Op dit moment helpen we tienduizenden vertellers hun verhalen te vertellen.
Actualmente ayudamos a decenas de miles de narradores a contar sus historias.

Luister naar vertellers en mensen die de txalaparta bespelen(slaginstrument van houten planken).
Escucha a los narradores y a los intérpretes de txalaparta(percusión sobre planchas de madera).

Bij deze gelegenheid, straatartiesten, muzikanten en troubadours, vertellers, paard parades en ridders vechten woedend verlevendigen de straten van de middeleeuwse muren.
En esta ocasión, los artistas callejeros, músicos y trovadores, cuentacuentos, pasacalles de caballos y caballeros peleando furioso animan las calles de las murallas medievales.

Vertellers en dichters leren hun leven lang de vaardigheid en kunst om woorden goed te gebruiken.
Los narradores y los poetas pasan sus vidas aprendiendo el arte y la habilidad de usar bien las palabras.

Hij beschouwt u als de meester van alle vertellers van deze tijd en wil u op die manier een bewijs van zijn bewondering geven.'.
¡Porque te considera el maestro de todos los narradores de este tiempo, y quiere probarte así su admiración!".

Vertellers en dichters leren hun leven lang de vaardigheid en kunst om woorden goed te gebruiken.
Los narradores y los poetas pasan sus vidas aprendiendo esta habilidad y el arte de utilizar las palabras correctamente.

De echte moeilijkheden komen als zwangere vrouwen onbetrouwbare' vertellers' zijn zodat foetussen een wereld van schaarste verwachten en in plaats daarvan geboren worden in een wereld van overvloed.
El verdadero problema es cuando las embarazadas son narradoras poco confiables, cuando los fetos esperan un mundo de escasez y nacen en un mundo de abundancia.

De vertellers maken deel uit van de Marokkaanse volkscultuur en bieden een kleurrijk schouwspel dat u niet mag missen.
Además de formar parte de la cultura popular marroquí, los cuentacuentos ofrecen un espectáculo muy colorido que no se puede perder.

Ons doel is om de digitale vertellers van vandaag en morgen, die deze film projecten kunnen produceren trainen.
Nuestro objetivo es capacitar a los contadores de historias digitales de hoy y mañana que pueden producir estos proyectos cinematográficos.

Het betekent dat vertellers vertrouwen winnen precies op het ogenblik dat de media het vertrouwen in het publiek beginnen te verliezen.
Significa que los narradores están ganando confianza precisamente en el mismo momento en que muchos en los medios pierden la confianza del público.

Om ons als reisfotografen en vertellers verder te ontwikkelen, willen we, naast onze gebruikelijke artikelen, iets meer de diepte ingaan.
Para continuar creciendo como fotógrafos y"storytellers", aparte de nuestros artículos habituales, queremos profundizar un poco más.

Kenmerk van de beurs zijn de vertellers die betoveren jong en oud en de hoorns van de waarheid over hun swing kunnen melden vreemdgaan liefde.
Característica de la Feria son los narradores de historias que encantan a grandes y pequeños y los cuernos de la verdad sobre su oscilación pueden reportar cualquier amor infiel.

De actrice suggereerde verder dat vertellers misschien nieuwe werken zouden kunnen maken met boeiende vrouwelijke personages die in hun eigen respectievelijke verhalen te zien zijn:.
La actriz llegó a sugerir que tal vez los narradores de cuentos podrían crear nuevas obras que representen personajes femeninos cautivadores que estén en sus propias narrativas respectivas:.

Hoe "vertellers" te gebruiken in een Nederlands zin

Drie vertellers met drie prachtige verhalen.

Sommige vertellers hadden prachtige gewaden aan.

Daar zaten meerdere fantastische vertellers tussen.

Vertellers zijn pastoor Koos Tolboom en ds.

Die vertellers worden van deze nieuwe kracht.

Vertellers kunnen hun verhaal vertellen of lezen.

Natuurlijk met veel muziek en vertellers erin.

Aan de challenge deden voornamelijk vertellers mee.

Ook de groep vertellers zal hier aanschuiven.

Het verhaal is geschreven vanuit vertellers perspectief.

Hoe "cuentacuentos, narradores" te gebruiken in een Spaans zin

Divertido cuentacuentos con historias sobre puntitos juguetones.

También tenéis cuentacuentos varias tardes, concursos.

Script acepta como narradores acepta como el.

Los narradores hoy nos quedamos sin palabras.

Abstenerse gente interesada, cuentacuentos y demas fauna.

La narración nos ofrece dos narradores distintos.

Hemos empezado los cuentacuentos de las familias.

¡Al cuentacuentos con los primos y primas!

Las cuentacuentos han sido Hanna y Nina.

12:00h Cuentacuentos tradicional con Justo Bolekia.