Voorbeelden van het gebruik van Verwante processen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Beschermende kleding voor gebruik bij lassen en verwante processen.
Ropa de protección utilizada durante el soldeo y procesos afines.Transcreatie en vertalen zijn verwante processen, maar ze zijn niet identiek.
En realidad traducción y transcreación son procesos relacionados pero no son idénticos.Dus wees geduldig enhelp de gaten te vullen in hun kennis van de vrouwelijke voortplantingsorganen en verwante processen.
Entonces, sea paciente yayude a llenar los vacíos en su conocimiento de los órganos reproductivos femeninos y los procesos relacionados.Ze voeren ook overslaan tracering en verwante processen indien nodig in uw juridische kwestie.
De Git-tool en verwante processen zorgen ervoor dat wijzigingen niet worden overschreven als meerdere ontwikkelaars wijzigingen aanbrengen in dezelfde module.
La herramienta Git y los procesos relacionados garantizan que no se repitan los cambios debido a que diversos desarrolladores realizan cambios dentro del mismo módulo.Binnenkort na dit, werd het aanzienlijke onderzoek geleid om de proteïne en de verwante processen verder te kenmerken.
Corto siguiendo esto, la investigación sustancial conducto para caracterizar más lejos la proteína y los procesos relacionados.Ga naar tabblad Details en alle Happy2Save verwante processen beëindigen(Selecteer het proces en klik op taak beëindigen).
Ir a Rode Lijn een flexibele slang voor het vervoeren van acetyleen voor lassen en knipsel,voor booglassen die beveiligingsgas en verwante processen gebruiken.
Línea roja una manguera flexible para transportar el acetileno para soldar con autógena y cortar,para la soldadura al arco usando proteger el gas y procesos relacionados.De Commissie stelt voor ook andere verwante processen te stroomlijnen, zodat ze ten volle kunnen bijdragen tot de opstelling van het"uitvoeringspakket" en het voorjaarsverslag. Strategie op middellange termijn.
Sería ventajoso racionalizar otros procesos conexos para que contribuyeran a tiempo a la preparación del paquete de medidas de aplicación y del informe de primavera de la Comisión.De norm definieert de minimale veiligheidsvereisten entestmethoden voor beschermende kleding gedragen tijdens lassen en verwante processen met vergelijkbare risico's.
Esta norma establece los requisitos esenciales de seguridad mínimos ymétodos de ensayo para la ropa de protección que se debe llevar durante el soldeo y procesos afines con riesgos comparables.De Commissie stelt voor ook andere verwante processen te stroomlijnen, zodat ze ten volle kunnen bijdragen tot de opstelling van het"uitvoeringspakket" en het voorjaarsverslag.
ISO is een kwaliteitsbewakingsnorm die verklaart Keizer dat aan het hoogste niveau van klantentevredenheid enaan voortdurende verbetering op lange termijn van zijn kwaliteit verwante processen geëngageerd is.
El ISO es un estándar de la gestión de calidad que certifica eso imperial está confiado al del más alto nivel de la satisfacción del cliente ya la mejora continua a largo plazo de sus procesos relacionados calidad.De afdeling volgt alle kwaliteit verwante processen, en treft noodzakelijke maatregelen om te verzekeren en ervoor te zorgen dat de leveringsdiensten aan de hoogste mogelijke kwaliteitsnormen voldoen.
La división sigue todos los procesos relacionados calidad, y toma medidas necesarias para asegurar y para asegurarse de que los servicios de la fuente cumplen las normas de calidad más altas posible.(b)Het instellen van mechanismen bevorderen om de samenwerking te vergroten tussen regeringen, de industrie, universiteiten enniet-gouvernementele organisaties die bij de uiteenlopende aspecten van risicoschatting van chemische stoffen en verwante processen betrokken zijn, en daarbij in het bijzonder onderzoeksactiviteiten bevorderen en coördineren ten behoeve van het verdiepen van het inzicht in de werking van toxische gevaarlijke stoffen;
Fomentar la creación de mecanismos para aumentar la colaboración entre los gobiernos, la industria, las instituciones de educación superior y las organizaciones no gubernamentales competentes que se ocupan de diversosaspectos de la evaluación de los riesgos de los productos químicos y procesos conexos, en particular fomentando y coordinando las actividades de investigación con el propósito de comprender mejor los mecanismos de acción de los productos químicos tóxicos;MP2 is een 2-jarige, cursus-gebaseerde,full-time internationale onderzoeksmaster met een focus op microbiologie en verwante processen en fysicochemie toegepast op voedsel- en AgroSup Dijon, aangeboden door de Universiteit van Bourgondië- Franche-Comté en AgroSup Dijon.
MP2 es una maestría de investigación internacional de 2 años, basada en cursos y tiempo completo,enfocada en microbiología y procesos relacionados y en fisicoquímica aplicada a De specialisten er rekening mee dat het vermogen om te veroorzaken zelfinjectie in draaiende processen waarin zowel besturingssysteem verwante of geïnstalleerd door de gebruikers kunnen worden.
Onze deskundigheid ligt omhoog in de ontwikkeling van proces verwante parameters zoals route het verkennen, procesoptimalisering, productisolatie, productreiniging en schaal.
Nuestra experiencia miente en el desarrollo Alle veranderingen kunnen worden onderverdeeld in psychologische en fysiologische, hoewel deze processen nauw verwant zijn en elkaar beïnvloeden.
Todos los cambios se pueden dividir en psicológicos y fisiológicos, aunque estos procesos están estrechamente relacionados y se afectan entre sí.Wat de zaken nog ingewikkelder maakte, was dat vele rechters in de processen verwant waren met de aanklagers waardoor hun objectiviteit aangetast werd.
Naast de dichtbijgelegen analyse in real time met betrekking tot hierboven besproken nanoparticleprocessen,kan de elektromobiliteitsanalyse met SMPS ook worden gebruikt om proces verwante nanoparticle blootstelling te controleren.
Además Deze overeenkomst lijkt een voorbeeld te zijn van ‘convergente evolutie', een proces waarbij nauwelijks verwante soorten toch soortgelijke lichaamsvormen ontwikkelen.
Este parece ser un ejemplo de evolución convergente, un proceso por medio del cual especies relacionadas solo muy lejanamente tienen estructuras corporales similares.Ze hebben hun eigen unieke eigenschappen voedingsfuncties in het lichaam,maar ze zijn nauw verwant in het proces van metabolisme, en participeren, promoten en reguleren levensactiviteiten.
Ellos tienen sus propios y únicos funciones de nutrición en el cuerpo,pero están estrechamente relacionadas en el proceso del metabolismo y participan, promueven y regulan las actividades de la vida.De activering van de Kundalini en de activering van de chakras is een proces dat nauw verwant is tot het spirituele level van een persoon.
El despertar del Kundalini y el despertar de los chakras es un proceso que está estrechamente relacionado con el nivel espiritual de una persona.We moeten nog veel leren over de complexe processen die Alzheimer en verwante neurodegeneratieve aandoeningen veroorzaken.
Todavía tenemos mucho que aprender sobre los complejos procesos que causan el Alzheimer y las enfermedades neurodegenerativas relacionadas.We moeten nog veel leren over de complexe processen die Alzheimer en verwante neurodegeneratieve aandoeningen veroorzaken.
Todavía nos queda mucho que aprender de los complejos procesos que causan el alzhéimer y otras enfermedades neurodegenerativas relacionadas.
