Wat Betekent VETTIGE in het Spaans - Spaans Vertaling

• grasos
• grasiento
• de grasa
• aceitoso
• oleosas
• graso
• grasa
• grasas
• grasienta
• grasientas
• grasientos
• aceitosos

Voorbeelden van het gebruik van Vettige in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Die vettige slet!
¡Esa grasienta zorra!

Elimineert vervuiling en vettige glans.
Elimina la contaminación y el brillo aceitoso.

Vettige ontlasting werden ook gerapporteerd.
Heces grasas se reportaron también.

Zand zal niet worden gevoeld in vettige klei.
La arena no se sentirá en arcilla grasienta.

Ik had vettige zakken in m'n handen.
Tenía las manos ocupadas con bolsas grasientas.

En Mary zijn flirten met haar vettige coureur?
¿Y ver a Mary flirtear con su aceitoso piloto?

Zal het een vettige of olieachtige residu verlaten?
¿Se deja un residuo grasiento o aceitoso?

Deze naam is door de gladde, vettige pet.
Este nombre se debe a la, sombrero grasiento resbaladiza.

Geen vettige eend, maar sappige, malse eendenborst.
Y no pato grasiento sino jugosas y tiernas pechugas de pato.

Hoe zich te ontdoen van vettige glans op de huid?
¿Cómo deshacerse del brillo graso en la piel?

Ideaal voor Reinigen en balanceren van droge en vettige huid.
Ideal para Limpiar y equilibrar la piel seca y grasa.

Stof, roet, oliën, vettige substanties.
El polvo, el hollín, los aceites, las sustancias grasas,etc.

Laat geen vettige vlekken op kleding en wordt snel opgenomen;
No deja marcas en la ropa de grasa y se absorbe rápidamente;

Er zijn twee soorten roos: droge en vettige roos.
Hay dos tipos de caspa: caspa seca y caspa grasa.

Sneeuw, nat gras, vette of vettige gebieden of natte vloeren.
Nieve, césped mojado, aceitosas o grasientas zonas o pisos mojados.

Lederen zolen glijden gemakkelijk uit op vettige straten.
Los zapatos de suela de piel deslizan fácil sobre las calles grasientas.

Gebruik geen vettige chemische reinigers zoals onder meer white spirit.
No utilice limpiadores químicos grasientos como el aguarrás.

Kan gebruikt worden op ruwe, vuile en vettige oppervlakken.
Puede ser utilizado en superficies rugosas, sucias y oleosas.

Vettige restanten koelen af en worden hard aan de binnenkant van uw leidingen.
Los depósitos de grasa se enfrían y se solidifican en las paredes de las cañerías.

Het is een gerecht goedkoop van Albanië, gewaardeerd maar zeer vettige.
Es un plato barato de Albania, apreciado pero muy grasiento.

Ultra zacht en resistent, ze hebben geen vettige film achter op de huid.
Ultra suave y resistente, que no dejan una película grasa sobre la piel.

Het geeft de huid een natuurlijke schaduw en verwijdert met succes vettige glans.
Le da a la piel un tono natural y elimina con éxito el brillo graso.

Reinig het oppervlak ook met vettige vlekken en maak het schoon met azijn.
Para limpiar la superficie también de manchas de grasa, límpiela con vinagre.

Andere factoren kunnen acne slechter eigenlijk maken. Vettige samenstelling.
Otros factores pueden realmente hacer acné peor. Maquillaje grasiento.

Het is bijna onoplosbaar in water maar oplosbare stof in ethylalcohol en vettige olie.
Es casi insoluble en agua pero solubilidad en etanol y aceite graso.

Psorilax veroorzaakt geen bijwerkingen, is geen vettige crème en wordt goed geabsorbeerd.
Psorilax no provoca efectos secundarios, no es una crema grasa y se absorbe bien.

Die isolerende laag bestaat voornamelijk uit myeline, een witte, vettige stof.
Esta capa aislante está compuesta principalmente de mielina, una sustancia grasa de color blanco.

Ah, naar de straat en deze slechtgeplaatste en vettige vuilcontainer.
Hacia esa calle y este no muy bien situado y bastante grasiento contenedor.

De PLATINUM gel is specifiek gemaakt voor de vettige en onzuivere huid.
El Gel PLATINUM está específicamente formulado para pieles grasas y propensas a las imperfecciones.

De gebeëindigde kip is knapperige sappig maar binnen niet vettige buitenkant en offerte.
El pollo acabado es interior exterior y blando curruscante, jugoso pero no grasiento.

Hoe "vettige" te gebruiken in een Nederlands zin

Erg ideaal voor een vettige huid.

Vettige lever veroorzaakt meestal geen symptomen.

Onbehandeld hout: vettige houtsoorten vooraf ontvetten.

Lekker: mooie roze, zachte, vettige vis.

Weerom heel zwaar door vettige boel.

Hierdoor kan een vettige ontlasting ontstaan.

Overal stekelige planten met vettige bloemen.

Geheel omfloerst door mooie vettige tannines.

Een vettige substantie verdringt het water.

Hij heeft wel een vettige huid!

Hoe "grasiento, grasos" te gebruiken in een Spaans zin

Sentía un frío extraño y grasiento en las manos.

Era parte del grasiento secreto de los fabricantes de jamon.

Permitame cobrar David, empelotarles su grasiento ego.

Tiene el pelo negro, grasiento y una nariz prominente.

De cuero cabelludo grasiento para buzz champú.

El olor grasiento nos indica que algo va mal.

Bien frito, no grasiento pero jugoso, es un plato delicioso.

Semilla: Acidos grasos insaturados, abundante tocoferol.

El joven mecánico le señala un botijo grasiento y sudoroso.

Pescados grasos (salmón, arenque, sardinas, caballa).