Wat Betekent VISUMAANVRAGERS in het Spaans - Spaans Vertaling

• solicitantes de visa
• los solicitantes de visados
• solicitantes de visado
• los solicitantes de visado

Voorbeelden van het gebruik van Visumaanvragers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Toetsing van de bonafiditeit van de visumaanvragers.
Examen de la buena fe de los solicitantes.

Informatie voor visumaanvragers met betrekking tot het nieuw coronavirus.
Información para los solicitantes de visa con respecto al nuevo coronavirus.

Om verder uit te leggen, voor alle visumaanvragers.
Para explicar más, para todos los solicitantes de Visa.

EB-5 visumaanvragers hebben twee belangrijke mogelijkheden om te investeren.
Los solicitantes de Visa EB-5 tienen dos opciones de inversión.

Informatie die wij van visumaanvragers verzamelen:.
Información que recopilamos de los solicitantes de visado:.

Regels die van toepassing zijn op bepaalde categorieën visumaanvragers.
Normas aplicables a determinadas categorías de solicitantes de visado.

EB-5 visumaanvragers kunnen ook een investering maken in een EB-5 Regionaal Centrum.
Los solicitantes de Visa EB-5 también puede hacer su inversión en uno de los Centros Regionales EB-5.

Het stempel wordt aangebracht in het paspoort van alle visumaanvragers.
Se estampará el sello en los pasaportes de todos los solicitantes de visado.

In het algemeen mogen alleen visumaanvragers met geplande afspraken de consulaire afdeling bezoeken.
En general, solo los solicitantes de Visa con citas programadas pueden ingresar a la Sección Consular.

De algemene informatie die de dienstverlener verstrekt aan visumaanvragers;
La información de carácter general proporcionada por el proveedor de servicios a los solicitantes de visado;

In het algemeen mogen alleen visumaanvragers met geplande afspraken de consulaire afdeling bezoeken.
En general, sólo los solicitantes de visado con entrevistas concertadas pueden entrar en la Sección Consular.

Vraag nr. 39 van mevrouw Oddy(H-2Ì1/93) Betreft: Juridische bijstand voor immigranten, asielzoekers en visumaanvragers.
Pregunta ni 39 formulada por la Sra. Oddy(H-211/93) Asunto: Ayuda legal en asuntos de inmigración, asilo y visado.

EB-5 visumaanvragers kunnen ook investeren in Regionale Centra die toezien op EB-5 investeringsprojecten.
Los solicitantes de Visa EB-5 pueden también invertir en Centros Regionales que supervisan los proyectos de inversión EB-5.

De lidstaten zorgen ervoor dat consulaten beschikken over een klachtenprocedure voor visumaanvragers.
Los Estados miembros velarán por que los consulados dispongan de un procedimiento de reclamación para solicitantes de visado.

Dringende informatie voor visumaanvragers met betrekking tot nieuw coronavirus(UPDATE: 16 maart 2020).
Información urgente para los solicitantes de visa con respecto al nuevo coronavirus(ACTUALIZADO: 16 de marzo de 2020).

Deze verordening maakt de regels die van toepassing zijn op de afgifte van visa duidelijker, niet alleen voor visumaanvragers, maar ook voor de lidstaten.
Este reglamento hará las reglas de emisión de visados más claras, no solo para los solicitantes sino también para los Estados miembros.

De eerste ervaringen zijn positief, ook voor visumaanvragers, omdat zij beter worden ontvangen en een betere dienstverlening krijgen.
Las primeras experiencias han sido positivas, y también para los solicitantes de visado, pues son mejor recibidos y atendidos.

De visumaanvragers moeten ook een medisch onderzoek in Guyana ondergaan, dat ongeveer $90 per volwassene kost, zeggen medewerkers van de VS-ambassade in Guyana.
Los solicitantes de visa también requieren un examen médico en Guyana que puede costar alrededor de $90 por adulto, dijeron funcionarios de EEUU.

Deze veranderingen zullen sterk verminderen van de wachttijd voor visumaanvragers, terwijl de tour van Engeland begint comfortabeler geworden.
Estos cambios reducirán considerablemente el tiempo de espera para los solicitantes de visados, mientras que la gira de Inglaterra empieza a ser más cómodo.

EB-5 visumaanvragers moeten drie algemene stappen volgen voor het verkrijgen van de permanente Amerikaanse verblijfsvergunning:.
Los solicitantes de Visa EB-5 deben seguir tres pasos generales para obtener la residencia permanente de los Estados Unidos:.

En wat de toepassing van de nieuwe wetgeving betreft, zal er uiteraard eveneens rekening moeten worden gehouden met de mogelijke financiële gevolgen ervan voor visumaanvragers.
Cuando se trate de aplicar la nueva legislación, sin duda también habrá que tomar en consideración las posibles consecuencias financieras para los solicitantes de visados.

EB-5 visumaanvragers kunnen een aanvraag indienen voor een Amerikaanse verblijfsvergunning zodra de I-526 aanvraag is voltooid.
Los solicitantes de Visa EB-5 pueden solicitar su estatus residencial de los Estados Unidos una vez su petición I-526 está completa.

Dit kader staat niet toe dat diplomatieke en consulaire posten van lidstaten besluiten nemen waaruit voor visumaanvragers wettelijk bindende rechten en verplichtingen voortvloeien.
No es compatible con este marco el que las Misiones Diplomáticas y Oficinas Consulares de los Estados miembros tomen decisiones que creen derechos y obligaciones jurídicamente vinculantes para los solicitantes de visados.

Alle visumaanvragers, inclusief kinderen, moeten niet-restitueerbare en niet-overdraagbare kosten voor het aanvragen van een niet-immigratievisum(MRV) betalen.
Todos los solicitantes de visa, incluidos niños, deben pagar una cuota de solicitud de visa de No Inmigrante(MRV), que no es reembolsable ni transferible.

Amerikaanse autoriteiten worden verondersteld visumaanvragers te onderzoeken om er zeker van te zijn dat ze niet actief worden onderzocht op strafrechtelijke aanklachten.
Se supone que las autoridades estadounidenses investiguen a los solicitantes de visas para asegurar que no se encuentren bajo investigación activa por cargos criminales.

Alle visumaanvragers, inclusief kinderen, moeten niet-restitueerbare en niet-overdraagbare kosten voor het aanvragen van een niet-immigratievisum(MRV) betalen.
Todos los solicitantes de visa, incluidos los niños, deben pagar un arancel de solicitud de visa de no inmigrante(MRV), que no es reembolsable ni transferible.

Hoe "visumaanvragers" te gebruiken in een Nederlands zin

Visumaanvragers Als u niet aan alle bovenstaande vereisten voldoet, moet u een visum aanvragen.

Vervolgens laat Jan den Adel haar foto’s zien van alle visumaanvragers van die opleidingsschool.

Visumaanvragers kunnen op de website de vereiste informatie invullen en online hun visum afvragen.

Visumaanvragers moeten tot nu toe eerst naar Guyana voor het afgeven van biometrische data.

Toegang tot het Benelux Visumkantoor in Rabat is in beginsel voorbehouden aan de visumaanvragers zelf.

reisdocumenten te herkennen en risicoindicatoren voor visumaanvragers in kaart Verbindingsambtenaren worden opgeleid in te brengen.

Deze lijsten worden per locatie beter geharmoniseerd, wat de gelijke behandeling van alle visumaanvragers bevordert.

Met de nieuwe Visumcode zijn nationale regels en procedures geharmoniseerd en voor visumaanvragers transparanter geworden.

Hutjemutje kijken we met stijgende verbazing naar de manier waarop de ambassademedewerker de visumaanvragers behandelt.

Vanaf 1 januari 2004 moeten visumaanvragers voor het Schengengebied ook verplicht een medische reisverzekering afsluiten.

Hoe "solicitantes de visa, solicitantes de visado" te gebruiken in een Spaans zin

Los solicitantes de visa proporcionan información biográfica en su solicitud DS-230.

Documentos de los solicitantes de visa turista 3 Fotografías de 35–45 mm de ancho.

Los solicitantes de visado de residencia para reagrupación familiar en régimen comunitario están exentos del pago de las tasas de visado.

En 2012 se rechazó al 18 por ciento de los solicitantes de visa temporal.

Estas listas contribuyen a garantizar que los solicitantes de visado reciban el mismo trato de conformidad con las disposiciones del Código de visados.

Solo serán admitidos solicitantes de visa con una cita programada.

imagen PAImage caption Los solicitantes de visa para EE.

"@ConsEspLaHabana consciente de las dificultades que encuentran los solicitantes de visado durante la pandemia.

*La ley de inmigración de los Estados Unidos, requiere que los solicitantes de visado de inmigrante obtengan ciertas vacunas antes de la expedición del visado.

Según Caron, los funcionarios deben asegurarse de que la intención de los solicitantes de visado es una residencia temporal y no definitiva.