Voorbeelden van het gebruik van Vivien in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vivien weigert!
Ik mis Vivien.
Echo de menos a Vivien.VIVIEN: Essentie, mijn essentienaam.
VIVIEN: Esencia, mi nombre de esencia.Die ik van Vivien van Pelt jatte.
Ah, ése. El de Vivian van Pelt.Simon schiet… hij schiet Vivien neer!
¡Simon dispara!¡Simon le ha disparado a Vivian!
Ik ken Vivien niet zo goed.
Mira, no conozco bien a Vivien.Marshalls filmcarrière ging in 1945 van start met een kleinerol in Caesar and Cleopatra met Claude Rains en Vivien Leigh.
Su carrera se remonta a 1945, con un pequeño papelen César y Cleopatra, con Claude Rains y Vivien Leigh.Momenteel moet ik Vivien afhandelen.
Ahora necesito ocuparme de Vivien.Het is Vivien Leigh, uit Gone with the Wind.
Es Vivian Leigh, en"Lo que el viento se llevó".¿Cómo.Marshalls filmcarrière ging in 1945 van start met een kleinerol in Caesar and Cleopatra met Claude Rains en Vivien Leigh.
Su carrera en el cine empezó con un pequeño papelen la película César y Cleopatra(1945), con Claude Rains y Vivien Leigh.Tweede plaats: Vivien Smith-Smythe-Smith… derde plaats:.
Subcampeón Vivian Smith Smythe Smith.Ik kan deze mensen voor een rechter krijgen om hun verhaal te vertellen,en er is geen manier dat Vivien Tanaka dit kan omdraaien om Karinski's kont te redden.
Pero puedo llevar a esa gente a un tribunal a contar su historia yno hay forma de que Vivien Tanaka pueda darle la vuelta para salvar el culo de Karinski.Bedankt, maar… Vivien haar zus is hier, zodus.
Gracias, pero la hermana de Vivien está aquí, así que-.Vivien vertelde haar dochter dat ze de hele middag op kantoor zou zijn. Om 14:45 neemt ze een taxi en vertrekt naar T. J., wie dat ook is.
Vivien le dijo a su hija que estaría en la oficina toda la tarde, y a las 2:45, toma un taxi y se va… a ver a T.J., quienquiera que sea.Dus je dacht dat als je kon bewijzen dat Vivien een bedriegster was, men misschien zou geloven dat je je vrouw niet had vermoord.
Y supuso que si podía probar que Vivien era un fraude, la gente creería que tampoco había matado a su esposa.Hij had ook een opmerkelijke scène in de productie van Gabriel Pascal gebaseerd op het werk van George Bernard Shaw's Caesar en Cleopatra,gespeeld door Claude Rains en Vivien Leigh.
También tuvo una escena destacada en la producción de Gabriel Pascal basada en la obra de George Bernard Shaw Caesar and Cleopatra,interpretada por Vivien Leigh y Claude Rains.Wellustige tandarts vivien verleidt haar client Winnie en neukt haar recht in medisch kantoor AnySex 4:30.
Lujuriosa dentista vivien seduce a su cliente Winnie y la folla a la derecha en la oficina de los médicos AnySex 4:30.Wij zijn dankbaar aan de wandelaar, natuur liefhebber, en deskundige blogger Vivien Martin voor haar mooi stuk over de heuvels Rahoy reserveren, Hier.
Estamos agradecidos a la walker, entusiasta de la naturaleza, y blogger experto Vivien Martin de su hermosa pieza sobre las colinas de Rahoy reserva, aquí.Volgens deze documenten brachten Vivien en een andere ambtenaar van MILS op één van deze overzeese reisjes een week door in het dure vakantieoord Cayenne in Frans Guyana- alles op kosten van de Franse belastingbetaler.
En uno de sus viajes transoceánicos, según se refleja en los documentos, Vivien y otro de los funcionarios de la MILS pasaron una semana en la lujosa ciudad de Cayenne, en la Guayana Francesa, a costa de los contribuyentes franceses.Vooral het gevoel dat de skatescene steeds meer in een richting werd geduwd en het saai zou worden,was wat Vivien liet beslissen om Magenta in de wereld te brengen.
En particular, la sensación de que la escena del skate evolucionaba cada vez más en una dirección yse había vuelto monótona fue lo que hizo que Vivien decidiera traer finalmente a Magenta al mundo.De dag nadat m'n vrouw verdween, vertelde Vivien Marchand aan de politie… dat ze een visioen had gehad met mij in een bar met m'n vriendin Amber.
Un día después que mi esposa desapareció, Vivien Marchand le dijo a la policía que tuvo una visión de mí y mi novia Amber, en un bar.India is het uithangbord voor schone energie… het laat zien dat zien dat dat geen opgave is,maar juist het tegenovergestelde,” stelt Vivien Foster, energie-econome bij de Wereldbank.
La India es el modelo a seguir en lo referente a energía limpia… lo que demuestra que esto no es una carga, sino todo lo contrario»,afirma Vivien Foster, experta en economía energética en el Banco Mundial.Waterloo Bridge: de hoofdpersoon, een balletdanser gespeeld door Vivien Leigh, verschijnt dansen een ballet fragment gekenmerkt dit als de witte zwaan.
El puente de Waterloo: la protagonista, una bailarina de ballet interpretada por Vivien Leigh, aparece bailando un fragmento de este ballet caracterizada como el cisne blanco.Dit is veel meer dan de trends waargenomen tussen 2014 en 2018, waar in de bierindustrie de volumes met gemiddeld 0,3% daalden,” en lijkt verband te houden met Canada's legalisering van cannabis in het najaar van 2018,zei Cowen analist Vivien Azer.
Esto es mucho peor que las tendencias observadas entre 2014 y 2018, donde el volumen de la industria cervecera cayó una media del 0'3%", y parece estar relacionado con la legalización del cannabis en Canadá a finales de 2018,dijo la analista de Cowen, Vivien Azer.Ze was tegen monogamie en had vele overlappende lange en korte relaties, waaronder metElisabeth de Gramont( 1875-1954), dichteres Renée Vivien en danser Armen Ohanian, ook had ze vijftig jaar lang een relatie met schilderes Romaine Brooks.
Se opuso a la monogamia y mantuvo al mismo tiempo relaciones de corta y larga duración,que incluyeron romances intermitentes con la poeta Renée Vivien y la bailarina Armen Ohanian y una relación de cincuenta años con la pintora Romaine Brooks.En ik ben vereerd dat ik mag lezen: De raad van Bestuur van het Johns Hopkins Universiteit… ter herinnering aan een innovatieve wetenschapper… een voorbeeldig leraar en een geschoold klinisch techneut…krijgt vandaag zijn doctoraat uitgereikt… aan Mr. Vivien Thomas.'.
Y ahora es un honor leer que"la junta directiva de esta, la Universidad Johns Hopkins en consideración a un innovador científico un sobresaliente maestro, y un muy hábil técnico clínico ha otorgado este día,este título honorario en medicina al Señor Vivien Thomas.".Haar meter Vivien Leigh, haar peetvader Noel lafaard, en zij komen van één van Engeland het meest eerbiedigen handelen familie-en toch Juliet molen het best kennen voor de goofy'jaren '70 sitcom Nanny en de professor en de Italiaans verschrikking raken voorbij de deur(1974).
Su madrina era Vivien Leigh, su padrino era cobarde de Noel, y ella viene a partir del uno de actuar respetado de Inglaterra familia-pero los molinos de Juliet son los más conocidos para el Nanny goofy del sitcom de los años 70 y el profesor y el horror italiano golpeados más allá de la puerta(1974).Het bloed en de dood doen wat met je,” zegt Brickhouse. “Er wordt voortdurend een emotioneletol geëist van mensen met deze baan,” zegt Vivien Lee, een psycholoog uit Toronto die ervaring heeft met trauma's, posttraumatische stressstoornissen(PTSS) en psychologische problemen die zich bij militaire veteranen en hulpverleners kunnen ontwikkelen.
Lo que puede afectar a las personas en estos trabajos es el costo emocional continuo,dijo Vivien Lee, una psicóloga con sede en Toronto que tiene experiencia trabajando con traumas, trastorno de estrés postraumático(TEPT) y problemas psicológicos relacionados con los traumas que pueden desarrollarse en militares veteranos y gente de primeros auxilios.Eerder deze maand schatte Vivien Azer, de enige cannabisanalist van de grote Wall Street-onderzoekscentra, dat de Amerikaanse markt tot wel 500 miljard dollar kan groeien, met groeicijfers voor vier belangrijke pijlers, waaronder volwassenengebruik, cosmetica en nutraceutica, OTC-pijnstillers en -slaapmiddelen en farmaceutica.
A principios de este mes, Vivien Azer, la única analista del negocio del cannabis de una importante empresa de investigación de Wall Street, estimaba que el mercado de los EE.UU. podría crecer hasta los $500 mil millones, con un crecimiento en cuatro planos verticales clave que incluyen: uso para adultos, belleza y nutracéuticos, productos para el dolor y el sueño sin receta, y productos farmacéuticos.Er wordt voortdurend een emotioneletol geëist van mensen met deze baan,” zegt Vivien Lee, een psycholoog uit Toronto die ervaring heeft met trauma's, posttraumatische stressstoornissen(PTSS) en psychologische problemen die zich bij militaire veteranen en hulpverleners kunnen ontwikkelen.
Lo que puede afectar a las personasen estos trabajos es el costo emocional continuo, dijo Vivien Lee, una psicóloga con sede en Toronto que tiene experiencia trabajando con traumas, trastorno de estrés postraumático(TEPT) y problemas psicológicos relacionados con los traumas que pueden desarrollarse en militares veteranos y gente de primeros auxilios.
