Voorbeelden van het gebruik van Vol vrede in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een wereld vol vrede.
Filippenzen 4:4-7 vertelt ons dat iemand die zich laat leiden door de Geest, vol vrede is.
Filipenses 4:4-7 nos dice que la mente controlada por el Espíritu está llena de paz.Ik ging zeer gelukkig weg, vol vrede en moed, van deze prachtige ontmoeting.”.
Salí muy feliz, lleno de paz y coraje Deze moordenaar monsters terug moest vechten tegen de monsters die vol vrede zijn.
Estos monstruos asesinos tuvieron que defenderse Menigeen denkt bij het paradijs aan een oord vol vrede en harmonie, en niet aan dood, pijn en lijden.
Muchos asocian al paraíso con un lugar lleno de paz y armonía, no con muerte, dolor, y sufrimiento.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
een duurzame vredede sociale vredewerkelijke vredevolledige vredetotale vredevol vredede internationale vredeabsolute vredeeen rechtvaardige vredelangdurige vrede
Meer
Gebruik met werkwoorden
ga in vredevrede komt
vrede brengt
vrede te bevorderen
vrede te handhaven
vrede begint
brengt vredevrede geeft
vrede zal brengen
vrede vereist
Meer
Deze plek vol vrede met geen buren binnen een kilometer, zodat u om te rusten als u verdient.
Este lugar lleno de paz, sin vecinos dentro Met een hart vol vrede.
Un corazón lleno de Paz.Ik citeer enkele woorden van mijn voorgangerdie ons zullen helpen een persoonlijk gewetensonderzoek te doen, dat diep en vol vrede is.
Recojo algunas palabras Ban Sen Juku wenst je een gelukkig nieuwjaar, vol vrede, goeie wil en veel aikido!
¡Ban Sen Juku te desea un feliz año nuevo, lleno de paz, buena voluntad y Aikido!Je zult een dag vol vrede en geloof hebben terwijl je de plaatsen leert kennen waar de verschijningen plaatsvonden en ook de kerken en kathedralen van Fátima.
Tendrá un día lleno de paz y fe para conocer los lugares donde tuvieron lugar las apariciones y también las iglesias y catedrales Het Gouden Eiland was een tropisch paradijs vol vrede en rust voor alle vogels.
La Isla Dorada era un paraíso tropical lleno de paz y tranquilidad para todos los pájaros.Vervolging kan haar niet verwoesten, want vervolging kan een gelovige niet scheiden van Christus;en als hij één met Christus is, is zijn ziel vol vrede.
La persecución no la puede arruinar, pues la persecución no puede separar al creyente Jan 2019-Ban Sen Juku wenst je een gelukkig nieuwjaar, vol vrede, goeie wil en veel aikido!
Ene 2019-¡Ban SenJuku te desea un feliz año nuevo, lleno de paz, buena voluntad y Aikido!Hierdoor zijn de heiligen vol vrede, kracht, blijdschap en innerlijke zekerheid geweest.
Por eso, los santos han estado llenos de paz, Voel de emoties die opborrelen om in zo'n gewijde plek vol vrede en schoonheid te zijn.
Sienta la emoción que surge Een Christen is iemand die een hart vol vrede heeft omdat men zijn vreugde vindt in de Heer ook op de moeilijke momenten van het leven.
El cristiano es una persona que tiene el corazón rebosante de paz porque sabe poner su alegría en el señor también cuando atraviesa los momentos difíciles U kunt deel uitmaken van de prachtige wereld van morgen, vol vrede, overvloed en Gods liefde.
Usted puede ser parte Het hele pand is prachtig, een plek vol vrede, harmonie met de natuur en de prachtige architectuur.
Todo el hotel es precioso, un lugar lleno de paz, la armonía con la naturaleza y una hermosa arquitectura.Ik kon niet om eenbetere sjamaan vragen om me door deze prachtige reis vol vrede en liefde te leiden.
No podría haber pedido unmejor chamán que me guiara a través Dream Sea Chalet verwelkomt u voor een verblijf in een vakantiehuis vol vrede en rust in een bosrijke omgeving op slechts vier blokken van de toegang tot het strand.
Dream Sea Chalet leda la bienvenida a quedarse en una casa De genade van Christus stelt de bezitterservan in staat om van het huis een gelukkige plaats vol vrede en rust te maken.
La gracia In plaats daarvan is ze gelukkig, ontspannen en vol vrede midden op een drukke werkdag.
Por el contrario, la veo feliz, relajada y llena de paz en medio Nieuwe ontdekkingen in de celbiologie, epigenetica en natuurkunde tonen aan dat we niet het slachtoffer zijn van onze genen,maar dat we onbeperkte capaciteit hebben om een leven te leiden vol vrede, geluk en liefde.
Nuevos descubrimientos en la biología Steve en ik wensen jullie een gezegende Kersttijd vol vrede, liefde en de verbinding met Spirit.
Steve y yo te deseamos unas fiestas benditas llenas de paz, amor y conexión con el Espíritu.Een verblijf in"de zone" tijdens ons dagelijks leven is het verschil tussen gemiddeld bestaan eneen leven vol vrede en passie.
Permanecer en"la zona" durante nuestra vida cotidiana es la diferencia entre la existencia promedio yuna vida llena de paz y pasión.Want zoals deze schrikbarende oceaan het fleurige land omringt, zo ligt in de zielvan de mens een geïsoleerd Tahiti, een eiland vol vrede en vreugde, maar omringd door alle gruwelen van het half gekende leven.
Porque así como este horrible océano rodea la tierra verde, así en el almadel hombre yace un Tahití insular, lleno de paz y alegría, pero abarcado por todos los horrores De grote tuin, de ligging en de nabijheid van de kunststeden zorgen ervoor datu een ontspannen vakantie vol vrede en cultuur kunt doorbrengen.
El gran jardín, la ubicación y la proximidad Want zoals deze schrikbarende oceaan het fleurige land omringt, zoligt in de ziel van de mens een geïsoleerd Tahiti, een eiland vol vrede en vreugde, maar omringd door alle gruwelen van het half gekende leven.
Porque así como este océano espantoso circunda la tierra verde,en el alma del hombre hay una Tahití insular, llena de paz y Want zoals deze schrikbarende oceaan het fleurige land omringt, zo ligt in de zielvan de mens een geïsoleerd Tahiti, een eiland vol vrede en vreugde, maar omringd door alle gruwelen van het half gekende leven.
Pues al igual que este terrible océano rodea las verdes praderas, así en el almadel hombre reposa un singular Tahití, lleno de paz y 
