Voorbeelden van het gebruik van Vond hen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Niemand vond hen.
Aobai vond hen kinderlijk, niet ambitieus en nauwelijks beduidenswaardig.
Aobai los consideraba inmaduros, sin ambición e insignificantes.Maar ik vond hen.
Pero los encontré a ellos.Ik keek in de Scenery(niet"Addon") map en gescrold ver naar beneden, en vond hen in there!
De discipelen, en vond hen slapende, en zeide tot Peter.
Een ramenlapper vond hen.
Un limpiador de ventanas los encontró.En Hij kwam, en vond hen slapende, en zeide tot Petrus: Simon, slaapt gij?
Volvió y, al encontrarlos dormidos, dijo a Pedro:“Simón,¿duermes?En haar vriend vond hen?
Y¿fue su amiga Een jury in Miami vond hen in 2001 over de hele lijn schuldig.
Un jurado de Miami los halló culpables de todos Jozef dan ging zijn broederen na, en vond hen te Dothan.
Entonces José fue tras de sus hermanos, y hallólos en Dothán.En ik ging erheen en vond hen; ik dacht dat ik me in een groep engelen bevond.
Y yo fui allá y los encontré y pensé que había un grupo de ángeles allí.Het dienstmeisje kwam vanmorgen werken en vond hen zo.
De Tsjechische politie vond hen voordat Steve daar aankwam.
Leah verliet toen haar man en ging naar een vrouwenopvang en Osana vond hen bij de opvang.
Leah luego abandonó a su esposo y fue a un refugio para mujeres y Osana los encontró en En Hij kwam en vond hen slapende, en Hij zeide tot Petrus: Simon, slaapt gij?
Entonces Jesús vino y los halló durmiendo, y dijo a Pedro:“Simón,¿duermes?En Hij kwam bij zijn discipelen en vond hen slapende, en Hij zeide tot.
Vino luego a sus discípulos, y los halló durmiendo, y dijo.De app waarschuwt de gebruiker als ze Super zijn bevallen met een blauwerand dat het profiel van de persoon die Super Vond hen omringt.
La aplicación notifica al usuario si se han calificado positivamente Súper con unborde azul que rodea el perfil de la persona que le gustaban Súper.Later vond ik hen… ik vond hen… met hun gezicht naar beneden in de modder.
Los hallé luego. Yo los hallé boca abajo en En als Hij van het gebed opgestaan was, kwam Hij tot Zijn discipelen, en vond hen slapende van droefheid.
Jesús regresó a donde estaban En Hij kwam, en vond hen slapende, en zeide tot Petrus: Simon, slaapt gij?
Volvió a donde estaban los discípulos, y al encontrarlos dormidos, dijo a Pedro:†.“Simón,¿estás dormido?En als Hij van het gebed opgestaan was, kwam Hij tot Zijn discipelen, en vond hen slapende van droefheid.
Cuando terminó de orar y volvió a En Hij kwam, en vond hen slapende, en zeide tot Petrus: Simon, slaapt gij?
No Deze moeder en haar dochters zijn de “vrouwen” waarmee de 144.000 niet zijn bevlekt,want de verzegelende boodschap vond hen in de kerk.
Esta madre y sus hijas son las“mujeres” con las cuales no se han contaminado En Hij kwam tot de discipelen en vond hen slapende, en zeide tot Petrus: Kunt gij dan niet een uur met Mij waken?
Viene entonces y los encuentra dormidos; y dice a Pedro:«Simón,¿duermes?,¿ni una hora has podido velar?Verbazingwekkend genoeg sloegen rechts van mij twee heel elegante enaristocratische bejaarde dames mijn wanhopige poging om de microfoon te krijgen gade en ik vond hen bijzonder hartelijk en ondersteunend.
Sorprendentemente, sentadas a mi derecha, dos ancianas muy elegantes yaristocráticas me observaban en mi desesperado intento de hacerme con el micrófono, y las encontré muy afectuosas y alentadoras.En Hij kwam tot de discipelen en vond hen slapende, en zeide tot Petrus: Kunt gij dan niet een uur met Mij waken?
Y vino á sus discípulos, y los halló durmiendo, y dijo á Pedro:¿Así no habéis podido velar conmigo una hora?Op de uniformen werden gefilterd door critici, maar het publiek vond hen en versies begon verschijnen op de middelbare school en Little League-niveau.
Los uniformes se filtró por los críticos, pero el público les gustaba y versiones comenzaron a aparecer en la escuela secundaria y el nivel de la liga pequeña.Op de uniformen werden gefilterd door critici, maar het publiek vond hen en versies begon verschijnen op de middelbare school en Little League-niveau.
Los uniformes fueron dejados por los suelos por críticos, pero al público le gustaron ellos y las versiones comenzaron a aparecer en la escuela secundaria y poco nivel de la liga.Zijn mensen vonden hen dood met een blok van hun heroïne.
Su gente los encontró muertos con un kilo de su heroína.Anna kunt vinden hen en stoppen kwaad Pandora's bewind?
