Wat Betekent VOND HEM in het Spaans - Spaans Vertaling

• lo encontró
• le gustaba
• lo halló
• lo descubrió
• lo consideraba
• lo rastreó
• lo encontré
• lo encontraron
• la encontró
• le gustó

Voorbeelden van het gebruik van Vond hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vond hem via Facebook.
Lo encontré en Facebook.

Maggie vond hem hier.
Maggie lo rastreó hasta aquí.

Bunyan, ging op zoek naar babe, en vond hem.
Bunyan, salió en busca de bebé, y lo encontró.

Van Gogh vond hem mooi.
A Van Gogh le gustaba mucho.

Ik verborg hem in een bijgebouw, maar Gal vond hem.
Yo le escondí en un cobertizo, pero Gal lo descubrió.

Iedereen vond hem aardig.
Le gustaba a todo el mundo.

Ik vond hem 'n gelukzoeker… die 't met Tracy's geld goed trof.
Yo lo consideraba un cazafortunas… que encontró riqueza con nuestra hija.

Sarah Manning vond hem.
Pero Sarah Manning lo rastreó.

Hij vond hem binnen 24 uur.
Él lo rastreó en 24 horas.

Haar grootvader haatte Kelso, vond hem een gemene kerel.
Su abuelo odiaba a Kelso, lo consideraba un tacaño.

Ik vond hem in het bos.
Me lo encontré en el bosque.

Haar grootvader haatte Kelso, vond hem een gemene kerel.
Su abuelo odiaba a Kelso, lo consideraba un tacaño de mucho cuidado.

Nee, ik vond hem, hij heeft hem opgevoed.
No, yo lo encontré. Él lo crió.

Het was haar smaak niet, maar Berthier vond hem goed.
Nunca los mencionó. No eran de su gusto, pero a Paúl Berthier le gustaba Bracquemond.

Niemand vond hem toch leuk?
N-No le gustaba a nadie,¿verdad?

Vond hem in een schoolbus, tegenover de andere helft van zichzelf.
Lo encontraron en un autobús escolar, sentado frente a su otra mitad.

Maar het LAPD vond hem niet op hem..
Pero la policía de Los Ángeles no lo encontró al registrarlo.

Hij heeft waarschijnlijk zijn telefoon verloren en een willekeurige vrouw vond hem.
Probablemente solo perdió su teléfono y alguna mujer cualquiera lo encontró.

Een stel vond hem hier gisteravond.
Una pareja lo halló aquí anoche.

Clark vond hem mooi, dus hij mocht hem houden.
A Clark le gustaba, así que… Dejé que se lo quedara.

Hij ging bij hem opbezoek en vond hem op de vloer van de badkamer.
Fue a visitarlo y lo encontró en el piso del baño.

Auggie vond hem en bracht hem naar het telegraaf kantoor.
Auggie lo encontró y lo trajo a la oficina de telégrafos.

Die knul vond hem in één ochtend.
Ese chico lo descubrió en una mañana.

Virgilia vond hem mooi, dus heb ik hem aan haar gegeven.
A Virgilia le gustaba tanto que se lo regalé.

Ja, een patrouille vond hem vijf blokken van de misdaadplaats.
Sí, la patrulla lo encontró a 5 cuadras de la escena del crimen.

Je moeder vond hem via de Park Avenue speelafspraak service.
Tu mamá lo halló con el servicio de citas de juego de Park Avenue.

M'n vader vond hem ook leuk en veelbelovend.
Hasta a mi padre le gustaba, que decía que llegaría a ser alguien.

Mijn slaaf Kain vond hem op de dorre heuvel waar niets groeit.
Mi esclavo Caín lo encontró en la colina donde no crece nada.

Een serveerster vond hem aan het einde van de avond onder die tafel.
Uno de los camareros lo encontró bajo esa mesa al final de la noche.

De politie vond hem drijvend in het zwembad, 9 mmm door het hoofd.
La Policía lo halló flotando en la piscina con un tiro en la cabeza.

Hoe "vond hem" te gebruiken in een Nederlands zin

Grappig, ik vond hem echt retetraag en vond hem niet echt top.

Mijn vriendin vond hem lekker ruiken, ik vond hem niet te haggelen.

Structuur: Crunchy, vriendin vond hem iets taai, ik vond hem alleen crunchy.

Ik vond hem net te zoet en Bas vond hem zoet genoeg.

Maar ze vond hem heerlijk zitten en ze vond hem lekker gevoelig!

Tom vond hem wel nog goed, maar ik vond hem behoorlijk ondermaats.

Vond hem totaal ongeloofwaardig als Chef.

Mijn pup vond hem meteen leuk.

Men vond hem een mismaakte zonderling.

Maar jij vond hem een verrader.

Hoe "le gustaba, lo encontró, lo halló" te gebruiken in een Spaans zin

No le gustaba emborracharse, le gustaba mantener casi todos sus sentidos intactos.

Bueno, sencillamente le gustaba robar, y le gustaba ganar, así que.?

Así como también lo encontró Olavarria et al.

La policía fue hasta el lugar y lo halló sin vida.

Lo supo cuando, queriendo sorprenderlo, lo halló en uniforme militar.

Dijo que no le gustaba Proust, que no le gustaba Dostoievski.

Allí lo encontró el mensaje del Senado cartaginés.

Le gustaba hacer cosas que ella nunca había experimentado antes, le gustaba sorprenderla.

Lo encontró esquivo, huidizo, sin ganas de hablar.

Siempre lo encontró disponible, atento, cariñoso y contento.