Wat Betekent DIE HEM VOND in het Spaans - Spaans Vertaling

• que lo encontró

Voorbeelden van het gebruik van Die hem vond in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De buurvrouw die hem vond;
El vecino que lo localizó.

De man die hem vond was een artiest.
El hombre que lo halló era un artista.

Het was jij die hem vond?
¿Fuiste tú quien lo encontró?

Maar niemand werd er meer door geraakt dan de man die hem vond.
Pero a nadie le impactó más que al hombre que la encontró.

De vrouw die hem vond.
La misma mujer que lo encontró muerto.

Hij kon ontsnappen en papa was degene die hem vond.
Se escape y papá fue el que lo encontró.

Jij was het die hem vond. Dood.
Tú fuiste el que lo encontraron muerto.

Natuurlijk weet ik dat, ik ben degene die hem vond.
Por supuesto que lo sé, yo fui el que lo encontró.

Maar de vrouw die hem vond, zij zei dat ze iets zag.
Pero la chica que lo encontró, dijo que vio algo.

Maar jij was het die hem vond.
Pero fuiste tú quien lo encontró.

De agent die hem vond zei dat hij een naald in zijn arm had.
El agente que lo encontró dijo que tenía una aguja en su brazo.

Ik was degene die hem vond.
Yo fui el que lo encontró.

De leraar die hem vond zei dat hij bazelde over hoe jij.
El profesor que lo encontró, dijo que estaba despotricando sobre como tú.

Is dit de vrouw die hem vond?
¿Ésta es la mujer que lo encontró?

De fietser die hem vond, zei dat hij eerst dacht dat het een vogelverschrikker was.
El ciclista que lo encontró dijo que primero pensó que era un espantapájaros.

Alleen de conciërge die hem vond.
Sólo el afortunado conserje que lo encontró.

Kennelijk, stond de jogger die hem vond bijna op hem, zo dicht lag hij naast het pad.
Al parecer, el corredor que lo encontró casi disparado, era tan cerca de la ruta.

Het was onze zoon Max… die hem vond.
En realidad fue nuestro hijo, Max. Él fue el que lo encontró.

Met de arbeider die hem vond, de moordenaar, maar vooral, is hij emotioneel met jou verbonden agent Dunham.
Con el trabajador que lo encontró, con el asesino, pero más importante… es que se ligó emocionalmente con usted, Agente Dunham.

Maar niemand werd er meer door geraakt dan de man die hem vond.
Pero nadie quedó más afectado que el hombre que la encontró.

Ik was blij dat ik het was die hem vond en niet één van de anderen.
Me alegro haber sido yo el que lo encontró y ninguno de los otros.

Er zijn veel mensen hier geweest, jullie en de man die hem vond.
Ha habido mucho tráfico alrededor con ustedes y el tipo que lo encontró.

De vrouw die hem vond, belde meteen een reddingsorganisatie voor honden, die hem naar een dierenziekenhuis vervoerde.
La mujer que lo encontró inmediatamente llamó a una organización de rescate de perros, que lo transportó a un hospital de animales.

Hij woont op de boerderij van de man die hem vond na de storm.
Vive en una granja con la familia del que lo encontró tras la ventisca.

De man die hem vond, Norio Suzuki, reisde de wereld rond om te zoeken naar"luitenant Onoda, een panda en de verschrikkelijke sneeuwman, in die volgorde.".
El hombre que lo encontró, Norio Suzuki, viajaba por el mundo en busca de"Teniente Onoda, un panda y Abominable muñeco de nieve, en ese orden".

De president gaat MacLeish en de hulpverlener die hem vond.
El Presidente decidió que quería honrar a MacLeish y al primer rescatista que lo encontró.

Die de fout maakte om drugs te stelen van Perrier, Die hem vond en pakte, zijn lul eraf sneed en die in zijn gat stopte.
Un tipo que cometió el error de robarle cosas a Perrier, quien lo localizó, lo atrapó, le cortó la verga y se la metió en el trasero.

Dus Holt nam aan dat Schultz de afperser was omdat hij degene was die hem vond.
Así que, Holt asumió que Schultz era su chantajista porque él es el que lo encontró.

Nee, volgens de luchtverkeersleiding waren er geen vluchten in de buurt… en de vent die hem vond, zei dat hij oranje gloeide.
No. Trafico aéreo dice que no hubo vuelos cercanos, y el que lo encontró dijo que brillaba de color naranja.

Op 3 oktober werd hij ijlend gevonden in Baltimore, Maryland, “in grote nood, en… met onmiddellijke hulp nodig”, volgens de man die hem vond, Joseph W. Walker.
El 3 de Octubre de 1849, Poe fue encontrado en las calles de Baltimore, delirando“necesitando ayuda inmediata y en grave situación”, de acuerdo al hombre que lo encontró, Joseph W. Walker.

Hoe "die hem vond" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij werd gevonden door een van de leden van Aqua en door de man die hem vond ook geadopteerd.

Om de man op te sporen werd politiehond Elmo ingezet, die hem vond op het toilet in het pand.

Hij werd echter net op tijd gered door zijn toenmalige vrouw, die hem vond en naar het ziekenhuis bracht.

Even later wordt de dichter vermoord en daarna door de sullige slagersknecht die hem vond aan de varkens gevoerd.

Hij betrok deze steen rechtstreeks van de Amerikaanse mineralendelver, die hem vond in de Mojave Desert in California (USA).

De passagier die hem vond heeft me keurig een mailtje gestuurd waarna ik hem een paar weken later opgehaald heb.

Dit vogeltje heb ik gekregen van iemand die hem vond toen Dizzy wegvloog en heb ik aan mijn vriendinnetje gegeven.

De man die hem vond legde hem in de laadbak van zijn auto om hem mee naar huis te nemen.

Degene die hem vond is een vriendin van de beheerster van het asiel en ze besloot hem naar ons te brengen.

Een beetje later ontmoet hij het meisje die hem vond op de plek nadat hij gered werd door de Kleine Zeemeermin.

Hoe "que lo encontró" te gebruiken in een Spaans zin

Recuerda la primera vez que lo encontró ahí.

"El tipo que lo encontró se pasó un par de años buscándonos".

Estrella Aramburu refiere que lo encontró muy desmejorado.

Whaley siempre manifestó que lo encontró tranquilo, aunque callado.

dulce maría: ¿dice que lo encontró en el escritorio?

La gente que lo encontró lo trajo al veterinario local inmediatamente.

Y al hombre que lo encontró le dio gratis un millón.

Una vez que lo encontró tuvo una relación con el donante.

bueno, fue mi papá el que lo encontró buscando la melodía y.

La vecina que lo encontró habló de cómo ocurrió.