Wat Betekent VOORBEELDIGE in het Spaans - Spaans Vertaling

• ejemplar
• modelo
• modélica
• ejemplos
• ejemplares
• ejemplarizantes

Voorbeelden van het gebruik van Voorbeeldige in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat is het voorbeeldige?
¿Qué es el ejemplarísimo?

Een voorbeeldige en vriendelijke gastvrijheid.
Una ejemplar y amable hospitalidad.

Omdat hij zo'n voorbeeldige burger is.
Porque es un ciudadano modelo.

Uw voorbeeldige werk is Starfleet opgevallen.
La ejemplar naturaleza de su trabajo ha llamado la atención del mando de la Flota.

Jason and Emily, een paar voorbeeldige studenten.
Jason y Emily, dos buenos estudiantes.

Op voorbeeldige wijze zorgt de verlichting hier voor een hiërarchie in de waarneming.
De forma modélica, la iluminación establece aquí una jerarquía de la percepción.

En nu bel ik jouw voorbeeldige ziekenhuis.
Y ahora estoy llamando a su encantador hospital.

Dank u wel, mijnheer González, voor uw uitvoerige, ik zou zeggen voorbeeldige, antwoord.
Gracias, señor González, por su respuesta completa, yo diría que modélica.

Een goede, voorbeeldige gemeenschap.
Una buena comunidad modelo.

Onze Culinary Arts programma wordt erkend als Voorbeeldige Status!
Nuestro Programa de Artes Culinarias ha sido reconocido con condición de ejemplar.

Voorbeeldige sociale en culturele aanbiedingen garanderen hoge levenskwaliteit in Dormagen.
Las modélicas ofertas sociales y culturales garantizan la alta calidad de vida en Dormagen.

De drie bezochte landen zijn geen voorbeeldige democratieën.
Y los tres últimos no son ejemplos de democracias.

Het resultaat: voorbeeldige wegligging door optimale demping en vering aan elk wiel.
El resultado: excelente agarre a la carretera gracias a la óptima suspensión y amortiguación en todas las ruedas.

Wetenschappers zijn blij met hun voorbeeldige discipline.
Los científicos están contentos en su disciplina excepcional.

Vergeet niet dat met voorbeeldige gebruik en goede beheersing van de taal, kunt u meer klanten aan te trekken.
Recuerde que con el uso de comandos de ejemplo y fuerte de la lengua, puede atraer a más clientes.

Wetenschappers zijn blij met hun voorbeeldige discipline.
Los científicos están encantados con su excepcional disciplina.

Nogmaals, ik wil de Vojvodina, deze voorbeeldige samenleving van nationale minderheden, in het belang van Servië en in het belang van de Europese Unie weer doen opleven.
Permítanme insistir en que deseo revitalizar esa Voivodina, modelo de coexistencia de minorías nacionales, tanto en beneficio de Serbia como de la Unión Europea.

Wij hopen dat paus Franciscus zijn minzame woorden van vergeving transformeert in voorbeeldige handelingen.
Esperamos que el papa Francisco convierta sus amables palabras de petición de perdón en acciones ejemplarizantes.

Sheriff Halloran, na uw lange en voorbeeldige werkzaamheden in Atlantic City accepteer ik helaas uw ontslag.
Sheriff Halloran, tras su largo y meritorio servicio a Atlantic City, acepto gustosamente su renuncia.

Er is behoefte aan duidelijke, heldere standpunten in dezen, precies zoals die in het zojuist behandelde voorbeeldige en concrete verslag-Bourlanges staan.
Se necesitan posturas claras y nítidas en estas materias, como el ejemplar y concreto Informe Bourlanges, recientemente tratado.

Nu, ik zie er beter uit door deze clubs en ik ben zo'n voorbeeldige gevangene, dat de bestuurders mij en de jongens een voetbalwedstrijd toestaan.
Bueno, ya que estos clubes me han hecho hermoso y soy un prisionero modelo el Director nos permitirá a mí y a los chicos jugar un partido de fútbol.

Zij zeiden:" Deze twee zijn tovenaars. Zij willen jullie door hun toverij uit jullie land verdrijven en jullie voorbeeldige opvattingen afschaffen.
Dijeron:«En verdad, estos dos son unos magos que, con su magia, quieren sacaros de vuestra tierra y acabar con vuestra eminente doctrina.

Loop van de millennia, de patiënt werk van wildwater isolatie Hill Motte, butte voorbeeldige getuige van het oude terrein met uitzicht op het open landschap van de vallei van Durgeon.
A través de los milenios, el paciente trabajo de aislamiento en aguas bravas Colina Motte, mota testigo ejemplar de la antigua terreno con vistas al paisaje abierto por el valle del Durgeon.

Veel mensen in het land en in de wereld zijn verontwaardigd en men vraagt zich af waarom een Gouverneur die op deze wijze optreedt geen voorbeeldige straf krijgt.
Mucha gente, en el país y en mundo, se encuentra indignada y se pregunta por qué un Gobernador que procede de esa manera no es sancionado ejemplarmente.

Galicië is een doelstelling-1-regio die getroffen is door BSE en die met voorbeeldige striktheid een plan ter bestrijding van deze ziekte ten uitvoer legt.
Es una región objetivo nº 1 que está sufriendo la EEB y aplicando con rigor modélico un plan de lucha contra esta enfermedad.

De verstrekte informatie toont voorbeeldige routes om als richtlijn te gebruiken, houd er rekening mee dat de bezochte volgorde varieert, dat attracties kunnen veranderen afhankelijk van de omstandigheden of de tijd van het jaar.
La información proporcionada muestra ejemplos de itinerarios para usar como guía, tenga en cuenta que el orden visitado varía, las atracciones pueden cambiar según las circunstancias o la época del año.

Na de politiek-ethische verschrikkingen van de nazitijd wilden de Duitsers zich als voorbeeldige democraten presenteren- aan het buitenland, maar ook aan zichzelf.
Tras el hundimiento político y moral bajo la era nazi, los alemanes querían mostrarse como demócratas"modelos" ante el extranjero y ante sí mismos.

De bovenste kooklessen in Melbourne geeft je een voordeel van de rest omdat ze niet alleen bieden voorbeeldige onderwijs maar ook uitstekende faciliteiten en een verbintenis om hun onderneming in hun carrière koken studenten te helpen.
Las clases de cocina superiores en Melbourne le dan una ventaja del resto porque no solo ofrecen enseñanza ejemplar sino también excelentes instalaciones y un compromiso para ayudar a sus estudiantes a aventurarse en sus carreras de cocina.

De sterke banden tussen KSU en de Atlanta metro gebied en zijn uitstekende middelen voorbeeldige mogelijkheden voor samenwerking buiten de campus.
Los fuertes vínculos entre KSU y la región metropolitana de Atlanta y sus recursos pendientes proporcionan oportunidades de ejemplo para la colaboración más allá del campus.

Vorm een code of ethics committee die medewerkers op leidinggevend niveau zal ontmoeten die voorbeeldige prestatierecords hebben en aan hen het doel van de groep uitleggen.
Formar una Comisión del Código Ético que se reunirá con el personal de nivel ejecutivo que tienen récords de ejemplares y explicarles el propósito del grupo.

Hoe "voorbeeldige" te gebruiken in een Nederlands zin

Langen heeft een voorbeeldige studie geschreven.

ceftin bestellen afhalen Voorbeeldige lokale ambtenaren.

Voorbeeldige lokale kidcents programma van professionals.

Voorbeeldige lokale kidcents programma nieuw geactiveerde.

Een voorbeeldige uitgave met rijke inhoud.

Heilige worden gezien als voorbeeldige christenen.

Geestenberg als voorbeeldige bloemkoolwijk Opleverfeestje Kloosterflats

Voorbeeldige lokale ambtenaren waren alle patiënten.

Cameron Ely leek een voorbeeldige jongen.

Voorbeeldige lokale kidcents goede co-morbiditeit index.

Hoe "modélica, ejemplar, modelo" te gebruiken in een Spaans zin

Si, estoy hablando de la modélica Gran Bretaña.

-¿El mejor ejemplar que has montado?

Cada ejemplar costaba unos veinticinco euros.

Arriba farias de la tierra, en pie modélica gestión.

Se trata de una gestión modélica del agua.

Quizá la excelencia modélica del Diario se haya perdido.

Sorteo internacional del ejemplar "Detestable error".

Año Hacer Modelo Submodelo recortar Motor.

Anna Lou, una joven adolescente modélica ha desaparecido.

Este modelo cumplió con las expectativas.