Wat Betekent VORIGE TYPE in het Spaans - Spaans Vertaling

• tipo anterior

Voorbeelden van het gebruik van Vorige type in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Volgend Type/ Vorige Type.
Siguiente tipo/ tipo anterior.

Zulke half-bimetalen radiatoren geven de warmte 10% beter af dan het vorige type.
Estos radiadores semibetálicos emiten calor en un 10% mejor que el tipo anterior.

Vergelijkbaar met het vorige type inkomsten is mogelijk en bij de verkoop van foto's.
Similar al tipo anterior de ganancias es posible y en la venta de fotografías.

Het absolute tegenovergestelde van het vorige type.
El opuesto absoluto del tipo anterior.

In vergelijking met het vorige type, is dit metaal niet beschermd tegen vocht, maar duurzamer.
Comparado con el tipo anterior, este metal no está protegido de la humedad, pero es más duradero.

Zijn prognose is ongunstiger dan die van het vorige type.
Su pronóstico es peor que el del tipo anterior.

Het kost een beetje goedkoper dan het vorige type, maar het is moeilijk om het een budgetoptie te noemen.
Cuesta un poco más barato que el tipo anterior, pero es difícil llamarlo una opción de presupuesto.

Modulaire schilderij- een moderne interpretatie van het vorige type.
Modular de la pintura- una interpretación moderna del tipo anterior.

Deze magnetische scheider heeft in vergelijking met het vorige type een aantal essentiële voordelen en verbeteringen.
Este separador magnético tiene, en comparación con el tipo anterior, varias ventajas y mejoras esenciales.

Deze radiatoren hebben een iets grotere drukmarge dan het vorige type.
Estos radiadores tienen un margen de presión ligeramente mayor que el tipo anterior.

Het vorige type is de video video camera beveiligingssysteem dat het vaakst wordt gebruikt door vele mensen.
El tipo anterior es el sistema de videocámara de video de seguridad que muchas personas utilizan con más frecuencia.

Ook, kan je dat deze bijgewerkte XSTM is veel meer high-tech dan het vorige type.
También, usted puede encontrar este XSTM mejorado es mucho más alta tecnología que el tipo anterior.

Het vorige type is de video video camera beveiligingssysteem dat het vaakst wordt gebruikt door vele mensen.
El tipo anterior es el sistema de video Cámara de seguridad video que más frecuentemente es utilizado por muchas personas.

De type 95 ke-go light tank is ontworpen om lichter en sneller te zijn dan het vorige type 89-model.
El tanque ligero tipo 95 ke-go fue diseñado para ser más liviano y más rápido que el modelo anterior tipo 89.

In vergelijking met het vorige type YHHC-20B is het een bijgewerkt type om een betere krimpfunctie te garanderen.
En comparación con el tipo anterior YHHC-20B, es un tipo actualizado para garantizar una mejor función de engarzado.

De kosten van dergelijke pasta's zijn meestal hoger in vergelijking met het vorige type, omdat ze betere actieve ingrediënten bevatten.
El costo de tales pastas generalmente es más alto en comparación con el tipo anterior, ya que incluyen mejores ingredientes activos.

Accumulatoren op basis van nikkel-cadmium-elementen zijn giftiger, maar de hoeveelheid herladen is tweemaal zo groot als die van het vorige type.
Las baterías basadas en células de níquel-cadmio son más tóxicas, pero el número de recargas que tienen es el doble que el tipo anterior.

Ten eerste is het een nieuw bericht, meer flagrant dan het vorige type, maar ondanks alles is het nog steeds een modus van open communicatie.
Primero, es un mensaje nuevo, más descarado que el tipo anterior, pero a pesar de todo sigue siendo un modo de comunicación abierta.

In tegenstelling tot het vorige type, gebruikt het een subjectieve taal, typisch voor poëzie, om de indruk uit te drukken die het object in zijn waarnemer veroorzaakt.
A diferencia del tipo anterior, se vale de un lenguaje subjetivo, propio de la poesía, para expresar la impresión que el objeto causa en su observador.

In het geval van de Engelse Puritane en Franse revoluties keerde deze macht echter terug naar vorsten van het vorige type na de dood of nederlaag van hun leider.
En el caso de las revoluciones puritan y francesas inglesas, sin embargo, esta energía invirtió posteriormente a las reglas del tipo anterior después de la muerte o de la derrota de su líder.

Het verschilt slechts in geringe mate van het vorige type doordat de formaties op het hoofd pas verschijnen in het tweede of derde jaar van hun leven.
Se diferencia del tipo anterior solo ligeramente en que las formaciones en la cabeza aparecen solo en el segundo o tercer año de su vida.

We zien dat kennis in de vorm van algemeenheid een verbetering vormt in vergelijking met het vorige type kennis(het recept of de checklist) doordat een persoon slechts een enkel begrip moet kennen om kennis te hebben van een veelheid van specifieke dingen.
Vemos que el conocimiento en forma de generalidad representa una mejora con respecto al tipo de conocimiento anterior(la receta o lista de verificación) en el sentido de que una persona solo tiene que conocer un solo concepto para poseer el conocimiento de una multitud de cosas específicas.

We zien dat kennis in de vorm van algemeenheid een verbetering vormt in vergelijking met het vorige type kennis(het recept of de checklist) doordat een persoon slechts een enkel begrip moet kennen om kennis te hebben van een veelheid van specifieke dingen.
Vemos que el conocimiento en la forma de generalidad representa una mejora sobre el tipo anterior de conocimiento(la receta o la lista de comprobación) en que una persona tiene saber solamente un solo concepto para poseer conocimiento de una multiplicidad de cosas específicas.

Een mechanische band is verschillend van om het even welk vorig type van het plakken in chemie aangezien het een het inpassen proces van één moleculaire component door een andere impliceert.
Una ligazón mecánica es diferente de cualquier tipo anterior de vinculación en química pues implica un proceso que filetea de un componente molecular con otro.

Indien u een standaard kampeerplaats wilt, selecteer dan vorig type, maar schrijf in opmerkingen dat u een grote motorhome heeft.
Si prefieres una parcela de césped, selecciona el tipo anterior, pero escribe en las observaciones que se trata de una autocaravana grande.

G wordt ook, net zo vorig type otdelki, slechts tussen twee kolerami op de muur gelijkheid filenku volbracht.
Se cumple así como, tanto como el tipo anterior del acabado, solamente entre dos colores en la pared estiran la chapa fina.

Merk op dat dit alleen van toepassing is als het volgende type en vorig type tekst zijn.
Tenga en cuenta que esto solo se aplica cuando el tipo siguiente y el tipo anterior son texto.

In tegenstelling tot de vorige twee types lichamen, is de beste manier om het rechthoekige lichaamstype te bepalen door te meten.
A diferencia de los dos tipos anteriores de cuerpo, la mejor forma de determinar el tipo de cuerpo rectangular es midiendo.

In tegenstelling tot de vorige twee types, de zwarte rum is zwaarder en meer body.
A diferencia de los dos tipos anteriores, el ron negro es más pesado y con mucho más cuerpo.

Vorige: gewone Type.
Anterior: Tipo ordinaria.

Hoe "vorige type" in een zin te gebruiken

Minder erg dan het vorige type Cuore, dat wel.

ik vond het vorige type wel nog iets sterker.

Beter dan het vorige type van Epson die ik had

Alleen de achterkleplijst was van het vorige type Nissan Qashqai(2011).

Het interieur is helemaal gelijk als het vorige type SLK.

De vergelijking met het vorige type ligt voor de hand.

Met het vorige type was dan wel iets ernstig mis.

Ons vorige type heeft hier ook op het dak staan proefdraaien.

Bij beweiding doen zich vaak overgangen naar het vorige type voor.

Je beschikt over alle extra’s die vorige type kaarten ook hebben.