Voorbeelden van het gebruik van Vormer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Haspels, vormers of spoelen.
Vervangen van diverse(optioneel) bag vormers.
Mm 2 vormers handkracht gi leidingbuis bender.
Mm 2 formadores de mano gi potencia tubo conductor del doblador.Hij is de eenige God, de Schepper, de Maker, de Vormer.
Oscillator A beweegt zich in de vormer en vervolgens in filter A.
Hij is Allah, de Schepper, de Maker, de Vormer.
Oscillator A beweegt zich in de vormer en vervolgens in filter A.
Het zou pretentieus zijn te denken dat dit te maken had met mijn ‘talent' als vormer.
Er is geen ander God dan Gij, de Vormer, de Schepper, de Almachtige, de Krachtigste.
No hay más Dios que Tú, el Modelador, el Creador, el Omnipotente, el Más Poderoso.Daarna dankten ze de Maker, de Vormer.- blz.
Después de eso, agradecieron al Creador, Modelador.-- pag.Twee of drie vormers in een groep kan leiden tot conflict, irritatie en onderlinge machtsstrijd.
Dos o tres talladoras en un grupo pueden ser los que lideren el conflicto, provocación y clima de lucha.Wees als de stroom over de steen, de vormer van de steen.
Voor de zesde vormers terug te keren naar school na de lange zomervakantie, universiteit kan een lange weg te gaan lijken.
Por sexto formadores regresan a la escuela después de las vacaciones de verano a largo, universidad puede parecer un largo camino por recorrer.Daarvoor was wel een penalty nodig, ingeleid door een lichte overtreding van Vormer op Fischer.
Un penalti fue necesario provocado por una ligera falta de Vormer a Fischer.Het betekent, de Schepper, de Vormer, de Voorziener, de Ene van Wie alle schepselen afhankelijk zijn voor hun middelen van levensonderhoud, en de Ene Die leven geeft en dood veroorzaakt.
Significa el Creador, el Formador, el Sustentador, del cual todas las criaturas dependen para subsistir, quien da la vida y provoca la muerte.Hij is de Schepper, de Bron van alle wezens, de Vormer, de Almachtige, de Maker, de Alwijze.
No hay más Dios que Tú, el Modelador, el Creador, el Omnipotente, el Más Poderoso.Er zijn veel opties om vlakke tepels te bereiden voor het voedingsproces: massage,speciale vormers.
Hay muchas opciones para preparar pezones planos para el proceso de alimentación:masajes, formadores especiales.Hij is de Schepper, de Bron van alle wezens, de Vormer, de Almachtige, de Maker, de Alwijze.
Él es el Creador, el Origen de todos los seres, el Modelador, el Todopoderoso, el Hacedor, el Sapientísimo.De twee mensen in de foto, Oleg Kolisnichenko, 36, en Yuliia Nos, 25,zijn beide circus vormers van Kiev.
Las dos personas en la foto, Oleg Kolisnichenko, 36, y Yuliia núms, 25,son ambos formadores de circo de Kiev.Dit type masker wordt gemaakt door een platte vormer herhaaldelijk in een vat latex te dopen totdat de juiste dikte van de latex is bereikt en dit betekent dat het naadloos is.
Este tipo de máscara se fabrica sumergiendo una formadora plana en una cuba de látex repetidamente hasta lograr el espesor correcto de látex y esto significa que no tiene costuras.Niet zo indrukwekkend als deze man hier, Liam Court, CEO, plank vormer en ster van Corporate Invaders.
No tan impresionante como estos caballeros, Liam Court, CEO, creador de tablas de surf, y estrella de Invasores Corporativos. Liam.Ik smeek U, o Gij Vormer der natiën en de Koning der eeuwigheid, Uw dienaressen binnen de tabernakel van Uw kuisheid te beschutten, en hun daden die Uw dagen onwaardig zijn ongedaan te maken.
Yo te imploro, oh Tú Modelador de naciones y Rey de la eternidad, que guardes a tus siervas en el tabernáculo de tu castidad, y que suprimas aquellos de sus actos que son indignos de tus días.Staal service center verstrekken van verwerking van metaal stampers, vormers, producenten en fabrikanten.
Centro de servicio de acero quepresta servicios de procesamiento para estampadores de metal, formadores, fabricantes y fabricantes.Verheven, onmetelijk verheven is onze Heer, de Vormer van de hemelen en de Schepper van alle dingen, Hij door Wiens soevereiniteit de deuren van de gevangenis werden geopend, waarbij Hij datgene teweegbracht waarvan de vervulling vroeger in de Tafelen beloofd was.
Exaltado, inmensamente exaltado es nuestro Señor, Hacedor de los cielos y Creador de todas las cosas, Aquel a través de cuya soberanía se abrieron las puertas de la prisión, haciendo con ello que se cumpla lo que fuera prometido antaño en las Tablas.Met meer geluk dan wijsheid rolde de bal-indirect uit een vrijetrap van Ruud Vormer- voor de voeten van Graziano Pellè.
Con más suerte que sabiduría de hecho, el balón llegó- indirectamente,en un saque libre de Vormer Ruud- a los pies de Graziano Pellé.Verheven, onmetelijk verheven is onze Heer, de Vormer van de hemelen en de Schepper van alle dingen, Hij door Wiens soevereiniteit de deuren van de gevangenis werden geopend, waarbij Hij datgene teweegbracht waarvan de vervulling vroeger in de Tafelen beloofd was.
Exaltado, inmensamente exaltado es nuestro Señor, el Hacedor de los cielos y el Creador de todas las cosas, Él a través de cuya soberanía las puertas de la prisión fueron abiertas, haciendo con ello que lo que fuera prometido antaño en las Tablas, se haya cumplido.Dit is het begin van de oude geschiedenis van de Quiché waarin verteld,verklaard en getoond zal worden het heldere en het verborgene van de Schepper en de Vormer, die Moeder en vader is van alles.
Este es el principio de las antiguas historias del Quiché dondese referirá y manifestará lo claro y escondido del Creador y Formador, que es Madre y Padre de todo.Rijk gezegend is hij die zich in deze Dag heeft ontdaan van de dingen die gangbaar zijn onder de mensen en zich heeft vastgeklemd aan hetgeen is beschikt door God,de Heer van Namen en de Vormer van al het geschapene, Hij Die is gekomen van de hemel van eeuwigheid door de kracht van de Grootste Naam, bekleed met zulk een onoverwinnelijk gezag dat al de machten der aarde Hem niet kunnen weerstaan.
Grande es la bendición de aquel que en este Día abandona las cosas corrientes entre los hombres y se aferra a lo ordenado por Dios,el Señor de los Nombres y el Modelador de todas las cosas creadas, Quien ha venido desde el cielo de la eternidad mediante el poder del Más Grande Nombre, investido con una autoridad tan invencible que todos los poderes de la tierra son incapaces de resistírsele.
