Voorbeelden van het gebruik van Vormgevers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Geef de macht aan vormgevers.
Dénle poder a los diseñadores.Dromers, vormgevers… zangers, scheppers.
Soñadores, moldeadores, trovadores, creadores".Headline: Inhoudelijke vormgevers.
Vormgevers en samenwerkingspartners zijn op het web.
Ser creadores y colaboradores en la web.We zijn dromers, vormgevers, zangers en scheppers.
Somos soñadores, moldeadores, trovadores y creadores.
Uw handen hebben dit gemaakt, zeiden de Anunnaki tot de vormgevers.
Vuestras manos lo han hecho, dijeron los Anunnaki a los forjadores.Voor vormgevers is dit inzicht niet gemakkelijk te verdragen.
Para los diseñadores no es fácil de aceptar.Matteo Thun is vandaag de dag een van de uitstekende vormgevers.
Matteo Thun es uno de los diseñadores más destacados Bekijk portfolio's van vormgevers, lees artikelen en volg cursussen. Polycount.
Het wordt met name aangeschaft en gebruikt door grafische ontwerpers, kunstenaars en vormgevers.
Maar wat konden de plastische vormgevers anders doen dan de wetten van de evoluerende Natuur volgen?
¿Qué otra cosa podían hacer, sin embargo, los Modeladores plásticos, sino seguir las leyes de la Naturaleza evolu-?Hij geldt als één van de belangrijkste architecten en vormgevers van de moderne tijd.
Se le considera uno de los arquitectos y creadores más importantes de la época moderna.Alsof de vormgevers wilden compenseren voor de vorige generatie, is de nieuwe A-Klasse uitgesproken stoer en mannelijk.
Es como si los diseñadores querían dar compensación para la anterior generación. El nuevo A es determinadamente robusto y masculino.
En mobilisatie om een nieuwe generatie digitale vernieuwers, vormgevers en webmakers te creëren.
Y movilizando para fomentar una nueva generación de innovadores digitales, creadores y autores de la Web.Verner Panton behoort tot de vormgevers die op doorslaggevende wijze hun stempel hebben gedrukt op de ontwikkeling van het design in de jaren '60 en '70.
Verner Panton se incluye entre los diseñadores que marcaron de forma decisiva la evolución del diseño de los años 60 y 70.Vaak met gebruikmaking van het vormen- en materiaalrepertoire van gerenommeerde architecten en vormgevers.
Empleando con frecuencia un repertorio de formas y materiales de importantes arquitectos y decoradores.Ik heb een geweldig team van schrijvers, ontwerpers, vormgevers en producenten die allemaal een geweldige game willen maken.
Cuento con un equipo increíble de escritores, diseñadores, artistas y productores que quieren hacer un juego asombroso.Boot vormgevers houden uw kleding-laarzen, winter laarzen en andere lichtgewicht leder, suède en kunstleer laarzen in perfecte vorm wanneer niet in gebruik.
Modeladores de arranque mantener tus botas vestido, botas de invierno y ligero cuero, gamuza y botas de cuero sintético en forma perfecta cuando no esté en uso.Het is ontworpen voor onderzoekers, ingenieurs, videobewerkers, grafische vormgevers en teams die met big data werken.
Está diseñado para investigadores, ingenieros, editores de video, artistas gráficos y equipos que trabajan con big data.Deze Italiaanse vormgevers hebben voor een elegante, ingetogen stijl gekozen die de barokke taal van de kunstwerken alle ruimte laat.
Estos diseñadores italianos han optado por un estilo elegante y discreto que deja todo el espacio para el lenguaje barroco de las obras de arte.Het is ontworpen voor onderzoekers, ingenieurs, videobewerkers, grafische vormgevers en teams die met big data werken.
Se ha diseñado pensando especialmente en los investigadores, ingenieros, editores de vídeo, artistas gráficos y equipos que trabajan con Big Data.Omgekeerd beriepen veel moderne vormgevers zich niet alleen op natuurwetenschappelijke theorieën omdat ze daar rationele ondersteuning zochten.
A la inversa, muchos diseñadores modernos no han acudido exclusivamente a las ciencias físicas, porque estaban buscando un apoyo racional.Het begint met onze art director die referentiebeelden verzamelt en samenwerkt met onze conceptuele vormgevers om de ‘kameroverzichten' te tekenen die je zult zien.
Para empezar,nuestro director gráfico reúne imágenes de referencia y trabaja con nuestros artistas conceptuales para hacer los bocetos de las habitaciones que veréis.Veel jonge buitenlandse vormgevers, architecten en kunstenaars komen vooral naar Amsterdam om daar te werken in een atmosfeer van vrijheid, uitwisseling en vernieuwing.
Muchos diseñadores jóvenes extranjeros, arquitectos y artistas van a Holanda para trabajar en un ambiente de libertad, intercambio e innovación, e.Voor een probleemloos beheer van uw producties, ongeacht hoeveel teams, vormgevers, projecten of middelen u hebt(of hoever ze van elkaar verwijderd zijn).
Gestione fácilmente las producciones, con independencia del número de equipos, artistas, proyectos o recursos(y de su ubicación).Bekende Nederlandse architecten, vormgevers en kunstenaars hebben dit Rijksmonument uit 1921 veranderd in een hotel waar Amsterdammers, internationale kunstenaars, toeristen en zakenmensen zich thuis voelen.
Arquitectos, diseñadores y artistas holandeses reconocidos han transformado este edificio monumental de 1921 en un hotel donde muchos habitantes de Amsterdam, artistas y turistas se sienten en casa.De gerenommeerde onderscheiding voor professionele vormgevers en ondernemingen wordt jaarlijks volgens een bepaald thema uitgereikt.
Este prestigioso premio para los diseñadores profesionales y las empresas se otorga una vez al año sobre un tema de diseño específico.Er werken bijzonder getalenteerde designers en vormgevers aan onze games, en we willen dat hun werk optimaal tot zijn recht komt.
Contamos con un equipo de diseñadores y artistas de gran talento trabajando en nuestros juegos y queremos que disfrutes de su obra en las mejores condiciones.Het biedt twee mixbare, multi golfvorm oscillatoren met geluid vormgevers voor het mengen in de zaagtand, vierkant, puls, driehoek en sinus golfvormen.
Tiene dos osciladores mezclables, forma de onda múltiple con sonido modeladores para la mezcla en las formas de onda diente de sierra, cuadrado, pulso, triángulo y seno.
