Wat Betekent VREEMD ACCENT in het Spaans - Spaans Vertaling

• acento extranjero
• acento extraño
• acento raro

Voorbeelden van het gebruik van Vreemd accent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vreemd accent?
¿Acento raro?

Hij heeft een vreemd accent.
Tiene acento extranjero.

Een vreemd accent ook.
Tiene un acento extraño.

De man had een vreemd accent.
El tío tenía un acento raro.

De afgelopen zeven jaar is ze al drie keer wakker geworden met een vreemd accent.
En los últimos siete años, se ha despertado tres veces con un acento diferente.

Je hebt een vreemd accent.
Tienes un acento muy raro.

Gisteravond, eh, donker haar, bruine ogen… ze kan bij een lange man zijn… met een vreemd accent.
Anoche. Pelo negro, ojos marrones… podría ir acompañada de un hombre alto.- Con un acento curioso.

Behalve dat hij 'n vreemd accent had.
No, solo que tenía acento extranjero.

Hij sprak met een vreemd accent en deed ijzingwekkende voorspellingen over een plaag die volgens hem de mensheid over 600 jaar zou uitroeien.
Hablaba con un acento extraño… y predijo una horrible pestilencia… que acabaría con la humanidad dentro de unos 600 años.

Mijn praat met een vreemd accent.
Mi acento es extranjero.

Ze heeft een vreemd accent,… maar dat klinkt erg lieflijk.
Su acento me es extraño,… pero me suena dulce.

Een meid met een vreemd accent.
Es una chica con un acento raro.

Thrurdur, die zo Ijslands is aangezien zij komen, begon haar carrière uit in 1998 met een rol in de onafhankelijke flick Sporlaust die tot weinig meer dan zeer Slechte Dingen met een vreemd accent toevoegt.
Thrurdur, que es tan islandés como vienen, comenzó su carrera hacia fuera en 1998 con un papel en la película independiente Sporlaust que agrega hasta cosas poco más que muy malas con un acento extraño.

Boma praat met een vreemd accent.
Saffie habla con un acento exótico.

Hij heeft een vreemd accent, een beetje als.
Él tiene un acento extraño, suena un poco como una.

Nee, groot, 1,87m, struis gebouwd en vreemd accent.
No. Alto, 1,85 metros, atlético, acento extranjero.

Beiden hebben een vreemd accent en belachelijk aankleden.
Ambos tienen un acento extraño y se visten ridículamente.

Je huid is donkerder. Maar je hebt een vreemd accent.
Tu piel es oscura, pero tu acento es raro.

Hun Londense roots geven hun een heerlijk vreemd accent mee als ze Frans spreken.
Sus raíces Londres les dan un acento maravillosamente extraño ellos cuando hablan francés.

De bellers spraken Pasjtoe, met een vreemd accent.
Los que llamaron hablaban en pastún con acento extranjero.

Wij, gekken, wij staan allen op gelijke voet, ieder met ons vreemd accent, ieder gebruikt een taal die niet die van zijn land is.
Nosotros los locos estamos todos sobre un mismo pie, con su acento extranjero cada uno, cada uno utilizando una lengua que no es la de su país.

De mensen willen wierrook, mistiek, een vreemd accent.
Ellos quieren incienso, mística, un acento extranjero.

Of wanneer je iemand probeert te begrijpen die met een vreemd accent praat.
O cuando intentas entender lo que alguien te está diciendo con un acento raro.

Ik probeerde te kijken… en een gewapende man dreigde met een.357 in m'n gezicht… en een vreemd accent gijzelaars te doden.
Quise mirar adentro… y un tipo armado abrió la puerta, me puso una. 357 en la cara… y dijo, con acento extranjero, algo sobre matar rehenes.

Je hebt te verleiden een andere mooie blonde met vreemde accent.
Tienes que seducir a otra rubia con acento extraño.

Hij zei in dat vreemde accent van hem:.
Me habló, ya sabe con ese curioso acento suyo.

Bang dat ze tegen me schreeuwt in dat vreemde accent.
¡Tengo miedo de que me grite con su acento raro!

Hoewel ik me dat vreemde accent niet kan herinneren.
Aunque la verdad, no recuerdo que tuviera ese acento tan raro.

Maar mijn verstand, wat sommigen ook mogen zeggen, is nog kwik genoeg om uw vreemde accent op te merken.
Pero mi chispa, a pesar de lo que algunos dicen, está aún suficientemente afilada para detectar su raro acento.

Je accent is een beetje vreemd.
Tu acento es un poco dudoso.

Hoe "vreemd accent" te gebruiken in een Nederlands zin

Verbeterde uitspraak kan vaak betekenen dat je een vreemd accent vermindert wanneer je Engels spreekt.

Ook is er een vreemd accent gelegd op verpleegtechnische handelingen als uitzuigen trachea of sondevoeding.

De meeste karakters zijn goed te verstaan, in aanmerking nemend, dat ze een vreemd accent hebben.

Dat z.g. "Duits" in het Engels met zo'n vreemd accent vind ik ook niet erg geloofwaardig.

Ze spreekt met een vreemd accent en wanneer je een flink bedrag betaalt voorspelt ze je toekomst.

In Birmingham spreken de mensen gewoon Engels, maar het kan zijn dat je een vreemd accent hoort.

Een langharige, excentrieke verschijning met een vreemd accent die tijdens een acteerworkshop een pijnlijk slecht optreden weggeeft.

Maar het is vrijwel altijd mogelijk om een vreemd accent in een bepaalde mate aan te leren.

U en uw zakenrelaties zullen dus zeker geen vreemd accent of dialect kunnen thuisbrengen tijdens mijn werkzaamheden.

Hoe "acento extranjero" te gebruiken in een Spaans zin

Casi todos tenían un acento extranjero muy simpático.

Alex, con un hermoso acento extranjero me dijo.

Identidad de hablante de acento extranjero afecta neuronal correlates de lengua comprehension.

Qué suave acento extranjero tiene el charlatán, cómo consigue embaucarte con sus palabras.

Los francófonos también tienen un acento extranjero cuando hablan otras lenguas.

Apenas se le notaba acento extranjero y hablaba sin dificultad alguna.

Uno tenía acento extranjero y le pondré de nombre E.

¿Cómo busco una demo en inglés con acento extranjero en la web?

-dijo una voz con acento extranjero a su espalda.!

El Síndrome de Acento Extranjero es en efecto un fenómeno muy interesante.