Voorbeelden van het gebruik van Walvis is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deze walvis is T20.
Esta ballena es T20.Weet je wat een walvis is?
De walvis is hier.
La ballena está aquí.Ik weet wat een walvis is, Leo.
Sé qué es una ballena, Leo.Die walvis is een robot.
La ballena es un robot.Zeg haar niet dat het walvis is, Markus.
Ni se te ocurra decirle que es ballena, Markus.De walvis is gefrustreerd.
La ballena está frustrada.Autoriteiten beweren dat het ontbonden karkas een afgedreven walvis is.
Las autoridades declaran que la carcasa descompuesta es una ballena.En de walvis is van ons.
Y las ballenas son nuestras.De bemanning van SeaShepherd heeft de Japanse walvisvloot gevonden voordat er één enkele walvis is gedood.
La flota de De walvis is een obsessie, Leela.
La ballena es obsesión, Leela.Hij vertelde MailOnline:‘Helaas kunnen we alleen van deze foto niet veel meer vertellen dan dat het een soort walvis is.
Él le dijoa MailOnline:“Desafortunadamente, solo por esta foto no podemos decir mucho más que es una ballena de alguna forma.Een walvis is een grote gokker.
Una ballena es un gran jugador del tiempo.Als het geen walvis is, wat is het dan?
Si no es una ballena,¿entonces qué De walvis is ongetwijfeld het grootste dier in de schepping.".
La ballena es el animal más grande, sin duda, en la creación.".CAPTAIN Cowley reis om de GLOBE, AD 1729."… en de adem van de walvis is vaak gepaard met een dergelijk ondraaglijke geur, zo brengen op een aandoening van de hersenen.".
ROUND CAPITÁN Cowley VIAJE DEL MUNDO, AD 1729-."… y el aliento de la ballena es muy frecuentado, con tal olor insoportable, como para provocar un trastorno del cerebro.".De walvis is een mammiferous dier zonder achterpoten.".
La ballena es un animal mamífero sin patas traseras".Van welke beroemde roman over een walvis is door regisseur John Huston een film gemaakt in 1956 in county Cork?
¿Qué famosa novela en la que aparecía una ballena fue adaptada al cine por el director John Huston en el condado de Cork en 1956?Een walvis is een bijzonder wezen, een boodschapper van de zeegod.
Las ballenas son ángeles enviados por el Dios del Mar.Deze jonge walvis is net zo geinteresseerd in ons als wij in hem.
Esta joven ballena está tan interesada en nosotros, como nosotros en ella.De walvis is geraakt door drie harpoenen en een kleine roeiboot met piraten proberen hun jacht te voltooien.
La ballena ha sido golpeada por tres arpones, y un pequeño bote de remos lleno de piratas están tratando de completar su caza.Het hart van 'n walvis is groter dan de waterleiding van London Bridge.".
El corazón de una ballena es más grande que la tubería de las aguas de Londres".Wanneer een walvis is in ondiep water een haak wordt geplaatst in zijn blaasgat, zodat het land kan worden gesleept.
Cuando una ballena es en aguas poco profundas de un gancho se coloca en su orificio nasal de modo que puede De aorta van een walvis is groter in de boring dan de hoofdleiding van het water-werkt op.
La aorta de una ballena es más grande en el diámetro de la tubería principal de las obras de agua en.Een walvis is de hoofdprijs voor een vleeseter. De door het ijs ingesloten beloega's zijn binnen het bereik van ijsberen.
Una ballena sería un gran premio para cualquier cazador carnívoro, y estas belugas, atrapadas por el hielo, están al alcance de los osos polares.Een walvis is een term die wordt gebruikt om naar de hoogste rollen van het casino te verwijzen, zowel in traditionele casino's als in online casino's.
Una ballena es un término usado para referirse a los rodillos más altos del casino, tanto en términos de casinos tradicionales como en línea.Maar deze walvis is slechts de zoveelste in een lange lijst zeezoogdieren die dood zijn aangetroffen met grote hoeveelheden plastic in hun maag.
Pero esta ballena es solo la víctima más reciente en una larga lista de mamíferos marinos que han Terwijl de walvis is drijvend op de achtersteven van het schip, hakten ze zijn hoofd, en sleep het met een boot zo dicht mogelijk bij de kust zoals het komt, maar het zal aan de grond in twaalf of dertien voeten water.".
Mientras que la ballena está flotando en la popa del barco, le cortaron la cabeza y remolque con un barco tan cerca de la costa, ya que vendrá, pero se encalla en doce o de trece pies de agua.".De walvissen zijn erg sociaal en de vrouwtjes zelfs nog meer.
Las ballenas son muy sociables, y las hembras aún más.De walvissen zijn onze evolutionaire leiders, onze leraren, onze gidsen.
Las ballenas son nuestros líderes evolutivos, nuestros maestros, nuestros guías.
