Voorbeelden van het gebruik van Ballena in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Ballena cruda?
Pienso mas en la ballena que ud.
La ballena en el Surf.
Whale in de branding.Mi mamá es como una ballena en el sofá.
Bijna als een orka op een bank.Con la ballena y todo lo demás.
Mensen vertalen ook
¿Cuál era esa…?¿Cuál era esa sobre la ballena?
Hoe heette die ene nou over die orka?¿Una ballena se comió a un entrenador?
At een orka een trainer op?No sé lo que es esto, pero no es una ballena.
Es la ballena. Siguiendo adelante.
Dat is een balein. We gaan verder.Y todo por culpa de su ballena mi ballena?
En dat komt door jouw orka. -Mijn orka?La ballena es un animal inteligente?
Walvissen zijn toch zo intelligent?Ninguna otra ballena puede oírla.
Geen van de andere Baleinen kan haar horen.Esa ballena no es tan lista como yo creia.
Die orka is niet zo slim als ik dacht.Alquilo apartamento en costa ballena(Rota, Cádiz).
Huur een appartement in costa whale(Rota, Cadiz).¡Oye, ballena, el oceano esta por alla!
Hé walvis, de oceaan is die kant op!La morsa toca el arpa con los tirantes de la ballena.
De walrus speelt harp met de bretels van de potvis.La ballena no tiene nada que ver con esto.
Het heeft niets met die orka te maken.Se dan mucha prisa en enterrar esa ballena como dice?
Je hebt nogal haast om die orka te begraven. Is dat zo?Una ballena se comió a uno de los entrenadores.
Een orka heeft een trainer opgegeten.Presuntamente, Ken Peters tenía una relación con esta ballena.
Waarschijnlijk had Ken Peters een band met deze orka.El tiburón… O ballena… Fuera lo que fuese.
De haai of walvis of wat ook het was niet.Son un par de bellezas que conocimos la semana pasada en la Ballena Polvorienta.
Gewoon enkele die we vorige week ontmoetten in Dusty Whale.Ninguna otra ballena puede escucharla.
Geen van de andere Baleinen kan haar horen.Después del desayuno, estaremos listos para nadar con tiburones ballena en Cancún.
Na het ontbijt zijn we klaar om te zwemmen met Whale Sharks in Cancun.Ninguna ballena nacida en cautiverio ha sobrevivido.
Se resbaló o cayó al tanque y una ballena la hirió mortalmente.
Ze gleed uit of viel in het bassin en was dodelijk geraakt door een orka.Era la ballena de Paikea, enviada cuando estábamos en problemas.
Het was Paikea's walvis, naar ons gestuurd omdat we in moeilijkheden zaten.Dana Point Harbor está cerca para ballena viendo viajes, excursiones….
Dana Point Harbor is in de buurt voor Whale Watching Trips, dag uitstapjes naar….El tamaño promedio de la ballena azul varía entre los 25 y 26,2 metros.
De gemiddelde lengte van blauwe vinvissen varieert van 25 tot 26.2 meter.Resistencia uv doble tubos ballena paseo 10 pasajeros de deportes de esquí acuático.
UV-weerstand dual tubes whale ride 10 passagier voor waterski sporten.
