Voorbeelden van het gebruik van Waren dit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wie waren dit?
¿Quiénes eran estos condenados?Waren dit haar lievelingssnoepjes?
¿Eran estos sus favoritos?Wat voor boeken waren dit, Montag?
Ŋde qué clase eran éstos, Montag?Wat waren dit voor rare botjes?
¿Que eran estos huesos extraños?Verleden jaar bij TED waren dit al mijn titels.
El año pasado en TED, estos eran todos mis títulos.
Ze waren dit, dat of wat anders.".
Ellos eran esto, aquello, o lo otro”.Decennia geleden waren dit mogelijkheden.
Hace décadas estos eran posibilidades.Waren dit gezonde jongens om mee te beginnen?
¿Eran estos chicos sanos, para empezar?Volgens mij waren dit jouw bezittingen.
Creo que éstos eran tus efectos personales.Waren dit de echt botten van Carin Göring?
¿Eran estos los real huesos de Carin Goering?Een jaar later waren dit de resultaten.
Un año después, estos fueron los resultados.Waren dit de brieven waar hij voor betaald werd?
¿éstas son todas las letras por las que le pagaron?Niet lang geleden waren dit allemaal nog plasma mijnen.
Hace no mucho tiempo, todo esto eran minas de plasma.Waren dit echt de beste mensen die je kon vinden?
¿Son estos de verdad los mejores trabajadores que pudiste encontrar?Vele millennia lang waren dit slechts kleine hoeveelheden.
Durante varios milenios esto fue solo una pequeña cantidad.Waren dit bijzondere mensen of gewoon behulpzame toeschouwers?
¿Eran estos hombres especiales o simplemente observadores amables?Voordat ik deze workshop bijwoonde, waren dit mijn vuile kleine activistische geheimen.
Antes de asistir a Toch waren dit nog maar de eerste en heel algemene onderzoeken.
No obstante, estos fueron los primeros análisis, muy generales.Van al die momenten waren dit mijn favoriete ervaringen van de reis:.
De todos esos momentos, estas fueron mis experiencias favoritas del viaje:.Waren dit de 50 slechtste seconden in de geschiedenis van de Beker van België?
¿estos son los peores 20 segundos en la historia del fútbol?Enkele honderden jaren geleden waren dit de officiële residenties van de heersende dynastie.
Varios cientos de años atrás, estas fueron las residencias oficiales de la dinastía gobernante.Waren dit de eerste tekenen dat de markt haar grenzen heeft bereikt?
¿Fueron estos los primeros indicios de que el mercado había llegado a su límite?Wereldwijd waren dit de meest besproken onderwerpen:.
A nivel global, estos fueron los temas más discutidos:.Waren dit de eerste tekenen dat de markt haar grenzen heeft bereikt?
¿Fueron estos los primeros signos de que el mercado había llegado a sus límites?Tot aan die dag waren dit de meest voorkomende dieren in mijn leven.
Hasta ese día, éstos eran los animales más comunes en mi vida.Waren dit niet een deel van de doordachte verjaardag ideeën voor geschenken?
¿No eran éstas algunas de las ideas para los regalos de cumpleaños pensativo?Ten tweede waren dit enkele van de meest succesvolle raceauto's van Ferrari.
Segundo, estos fueron algunos de los autos de carreras más exitosos de Ferrari.Eerst waren dit slechts kopieën van de oorspronkelijke Bitcoin.
En primer lugar, estos eran meras copias de la imitación de la original de Bitcoin.En toch waren dit ongelooflijke kunstenaars. Hun optreden leek een eeuwigheid te duren.
Y ahí estaban estos increíbles artistas… mientras actuaban sentí que pasaba una eternidad.Waarschijnlijk waren dit de Psilocybe mexicana of caerulescens en de Panaolus sphinctrinus.
Supuestamente estas eran la Psilocybe mexicana o Caerulescens y la Panaolus Sphinctrinus.
