Wat Betekent WAREN DIT in het Frans - Frans Vertaling

• ce sont
• il s'agissait
• c'étaient
• c'était
• étions cette

Voorbeelden van het gebruik van Waren dit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat waren dit voor rare botjes?
Quels étaient ces os étranges?

Absoluut. Pashmina's waren dit seizoen zo leuk.
Les pashminas de cette saison sont si jolis.

Waren dit je enige jobs?
C'est les seuls emplois que tu as eus?

Volgens mij waren dit jouw bezittingen.
Je crois que c'étaient tes effets personnels.

Waren dit dezelfde mensen als in 1990?
C'est la même compagnie qu'en 1 990?

Verleden jaar bij TED waren dit al mijn titels.
L'année dernière à TED, c'était tous mes titres.

Deels waren dit binnen- of trekjachten.
Il s'agit dans ce cas de prothèses internes ou endo-prothèses.

In verschillende landen waren dit bont, vee, zout;
Dans différents pays, c'étaient des fourrures, du bétail, du sel;

Misschien waren dit veteranen of hoogwaardige werknemers?
Peut-être c'étaient vétéran ou employés du haut rangs?

Want toen ik een kind was, waren dit de soort foto's.
Parce que quand j'étais enfant, c'était ce genre d'images.

We waren dit Jar in juli voor een korte vakantie daar.
Nous étions ce pot en Juillet pour un court séjour là-bas.

De omstandigheden waren dit voorjaar zeer goed.
Au printemps les conditions étaient très bonnes.

We waren dit jaar voor de tweede keer in Agr. Parva Domus app.
Nous étions cette année pour la deuxième fois en Agr. Parva application Domus.

In 2013(februari en maart) waren dit 2.088 loontrekkende werknemers.
En février et mars 2013, il s'agissait de 2.088 salariés.

We waren dit weekend, mevrouw Stefania en al zijn zeer gastvrije medewerkers….
Nous étions ce week-end, Mme Stefania et tout son personnel très accueillant….

Federatie van het Licht: Toch waren dit jouw verwachtingen liefste Blossom.
FL: Pourtant, c'étaient vos attentes chère Blossom.

We waren dit jaar voor de negende keer aan het Gardameer en had niet per se de drukte van de toeristische gebieden.
Nous étions cette année pour la neuvième fois sur le lac de Garde et avait pas nécessairement l'agitation des zones touristiques.

In het dubbelspel waren dit de broers Bob en Mike Bryan.
Cette épreuve de double est remportée par les frères Bob et Mike Bryan.

Aanvankelijk waren dit het meest primitieve geluid envisuele communicatiemiddelen, bedoeld voor directe transmissie van commando's en signalen op het slagveld.
Au début, ce sont les sons les plus primitifs etmoyens de communication visuelle, destinés à la transmission directe de commandes et de signaux sur le champ de bataille.

Vergeleken met hun ouders waren dit werkelijk knappe kleine schepseltjes.
Comparés à leurs ancêtres, ils étaient vraiment de jolies petites créatures.

In La Roche waren dit vooral wevers, garen- en bandverkopers, leerlooiers en schoenmakers.
A La Roche, c'étaient principalement les tisserands, les merceniers, les tanneurs et les cordonniers.

In de laatstgenoemde drie lidstaten waren dit de allereerste gevallen die daar zijn aangetroffen.
Dans ces trois derniers États membres, il s'agissait des seuls cas jamais détectés jusqu'à présent.

Aanvankelijk waren dit vooral veengebieden, vanaf de 13e eeuw werden vooral kwelders omdijkt.
Au début, c'était surtout pour les tourbières, puis vers le XIIIe siècle, la plupart des marais ont été endigués.

Samen met de goden Hapy, Duamutef, Qebehsenuef waren dit de vier zoons van Horus die tevens de vier windrichtingen representeerden.
Avec les dieux Hapy, Duamoutef, Qebehsenouf, ce sont les quatre fils d'Horus qui représentent aussi les quatre directions du vent.

In 2009 waren dit de ritten in het VK.
En 2009, c'étaient les manèges britanniques.

Samen met de goden Hapy, Duamutef, Imsty waren dit de vier zoons van Horus die tevens de vier windrichtingen representeerde.
Ensemble avec les dieux Hapy, Duamoutef, Imsty, ce sont les quatre fils d'Horus qui représentent également les quatre directions.

Oorspronkelijk waren dit roeiboten, maar inmiddels voorzien van dieselmotoren.
Initialement, ils étaient barques, mais aujourd'hui ils ont des moteurs diesel.

Naast Van Gennip waren dit Lumina van Medenbach Wakker en Henderikadius Zwantinus Kloekers.
Ce séquençage a été confié au Genoscope d'Évry et au Celera Genomics d'Alameda.

Hoe "waren dit" te gebruiken in een Nederlands zin

In totaal waren dit waren dit 96 nachten.

Wat waren dit voor Nederlanders, waren dit wel Nederlanders?

Waren dit onafhankelijke adviseurs of waren dit mensen van de hogeschool?

In 2013 waren dit 875 en in 2016 waren dit 2.960.

Waren dit er 135 in 2013, in 2014 waren dit er 138.

Waren dit luiaards van normale omvang?

Dus waren dit twee gratis hoogtepunten.

Zij waren dit jaar onze jongerenjury.

Natuurlijk waren dit weer alleen vrouwen..

Voorheen waren dit allemaal gemeentelijke aangelegenheden.

Hoe "c'étaient, il s'agissait" te gebruiken in een Frans zin

3 recrutements de cadres C étaient prévus par concours.

En 1965, il s agissait d une idée novatrice et ambitieuse.

Les amis de l'A B C étaient peu nombreux.

Il est plus probable qu il s agissait de tritons palmés.

Enfin, les nez de l'A-26B et C étaient interchangeables.

Avec Henry Cordier, c étaient les contrepéteries à l époque.

Et c étaient des émissions vendues par des courtiers du Québec.

c étaient les larmes de fiereté d être marocain ...

Méthodologie Il s agissait d une enquête nationale rétrospective et descriptive.

Maintenant c étaient les rumeurs d'un paysage japonais.