Wat Betekent WAREN VIES in het Spaans - Spaans Vertaling

• estaban sucias
• estaban sucios

Voorbeelden van het gebruik van Waren vies in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Die waren vies, goed rusten!
Que estaban sucios, de resto todo bien!

Ook twee van de handdoeken waren vies en niet gewassen.
También dos de las toallas estaban sucias y no había sido lavada.

Die waren vies en lagen in de weg.
Estaba toda asquerosa y me molestaba.

Ook in de woonkamer, de badkamer en de kinderen alle oppervlakken waren vies.
También en la sala de estar, el baño y los niños de todas las superficies estaban sucias.

De lakens waren vies met sporen kastanjes… een horror!!
Las sábanas estaban sucias con restos castañas… un horror!!

We hadden geen wc-papier hebben toen we incheckte en een aantal van de gerechten waren vies.
No teníamos el papel higiénico cuando nos registramos y algunos de los platos estaban sucias.

Kasten en serviesgoed waren vies Geen licht opereert buiten.
Alacenas y vajilla estaban sucias No hay luz opera fuera.

Comfort was zeer behulpzaam met ons voor de tijd, de kamer mooi, maar de badkamer en keuken waren vies.
Confort era muy servicial con nosotros durante los tiempos, la habitación preciosa, pero el baño y la cocina estaban sucias.

Sommige gerechten waren vies("dank" de vorige huurders).
Algunos platos estaban sucios("gracias" a los inquilinos anteriores).

Het huis is wat we hadden gedacht, een oud landhuis, maar was niet erg schoon, potten en pannen waren vies en sommige met roest.
La casa es lo que habiamos imaginado, una casa rustica antigua, pero no estaba muy limpia, las cazuelas y sartenes estaban sucias y algunas con oxido.

De handdoeken waren vies en het beddengoed liet veel te wensen over q.
Las toallas estaban sucias y la ropa de cama dejaba mucho q desear.

Een bed had het respect van onze vorige huurder, in de koelkast open waren voedingsmiddelen die terrassen waren vies en kleren rondslingeren.
Una cama tenía el respeto de nuestra anterior inquilino, en el refrigerador los alimentos eran abiertas que las terrazas estaban sucias y la ropa tirada por allí.

De dieren waren vies en waren niet op zoek goed verzorgd.
Los animales estaban sucias y no estábamos buscando bien cuidada.

In een video op zijn YouTube-kanaal, zei Rosberg:"Vettel was aan het schreeuwen: 'Mijn banden waren vies, ik had geen controle, waar had ik dan moeten rijden?
Hablando en su canal de YouTube, Rosberg dijo:"Vettel gritaba'Tenía mis llantas sucias, estaba fuera de control,¿a dónde quieren que vaya?

De muren waren vies en wanhopig kleur(slechts een voorbeeld) nodig.
Las paredes estaban sucias y necesitan desesperadamente color(solo un ejemplo!).

Magnetron ontbreekt en de vloer en de Vensters waren vies, maar het appartement is charmant en goed gelegen.
Le falta microondas y el suelo y las ventanas estaban sucios, pero el apartamento está coqueto y bien situado.

De lakens waren vies, en toen ik de gastheer vertelde, weigerde en stond erop dat hij schoon was(had vlekken zoals voedsel en haren).
Las sábanas estaban sucias, y cuando se lo dijimos a la anfitriona, se negó e insistió en que estaban limpias(tenían manchas como de comida y pelos).

De kussenslopen had niet veranderd en waren vies, hebben we de andere gevraagd en we hebben gekregen.
Las fundas de almohada no se habían cambiado y estaban sucias, hemos solicitado la otra y se nos ha dado.

Het appartement was goed gelegen, matrassen waren comfortabel, maar was in het algemeen heel verslechterd, vallende stukken van de muur, en het ergste is dat de keuken vuile was, waren er druppels…. grasa vallen van de dampkap en de keuken waren vies, evenals gebruiksvoorwerpen, we het niet….
El apartamento estaba bien situado, los colchones eran muy cómodos, pero estaba en general bastante deteriorado, caían trozos de pared, y lo peor es que estaba muy sucia la cocina, había gotas de grasa que caían del extractor y los muebles de cocina estaban sucios, así como los utensilios, no….

Alle vier kamers waren vies, goed meer als uiterst vies!.
Las cuatro habitaciones estaban sucias, bien más como extremadamente sucio!.

En last but not least hebben we een aantal twijfels over de netheid van de lakens(waarschijnlijk waren vies, toch was het de extra deken beschikbaar gesteld als vol vlekken…).
Y por último pero no menos importante tenemos varias dudas sobre la limpieza de las hojas(probablemente estaban sucias, Sin duda, era la manta extra a disposición como llena de manchas…).

Alle bedden waren vies, handdoeken allemaal op de vloer in de badkamer, vuile keuken.
Todas las camas estaban sucias, toallas todo en los pisos en el cuarto de baño, cocina sucia..

Locatie kussen was een continue"slang" vrije kussens waren vies(geel), verwijzingen die waren niet Geen Duitse TV".
Almohada de ubicación fue un continuo"manguera" repuesto almohadas no estaban sucias referencias(amarillas), que fueron No hay TV alemana".

Zeker, de straten waren vies en roken, maar dat was gewoon een feit van het leven helemaal door de middeleeuwen.
Claro, las calles estaban sucias y olían, pero eso era solo un hecho de la vida a lo largo de la época medieval.

Helaas, de plafonds en muren waren vies, ook het beddengoed was niet erg schoon.
Por desgracia, los techos y las paredes estaban sucias, también la ropa de cama no estaba muy limpia.

Alle oppervlakken waren vies, plakkerig, vol met puin waar je liever niet de oorsprong kennen.
Todas las superficies estaban sucias, pegajosa, llena de restos de la que prefiere no conoce el origen.

Eventueel keukengerei waren vies dat we moesten wassen om te gebruiken.
Algunos utensilios de cocina estaban sucios los cuales tuvimos que lavar para poder utilizar.

Dus we buiten en de zwembaden waren vies, de helft van hen geen enkele water in hen en die waren niet warm- in principe normaal zwembad temperatuur.
Así que fuera y las piscinas estaban sucias, la mitad de ellas no tenían agua en ellos y los que lo hacían no estaban calientes- básicamente normal piscina temperatura.

De wastafel en de koelkast van de keuken waren vies en roestig, niet-functionerende 2-pits kookplaat was een mobiele 2-pits kookplaat.
El fregadero y el refrigerador de la cocina estaban sucias y oxidadas, no funciona 2-placa vitrocerámica era una placa de 2-placa móvil.

M'n mooie kleren zijn vies.
Todas mis cosas lindas estaban sucias.

Hoe "waren vies" te gebruiken in een Nederlands zin

Smoezelige kamer. “Kamers waren vies en muf.” 눉Kamers waren vies en muf.

Ramen waren vies met groene aanslag.

Aquaria waren vies of afgeplakt met vuilniszakken.

Dekens en lakens waren vies met bloed!

Kamers waren vies en rook van schimmel.

Deze waren vies en stof kwam eruit.

Deuren waren vies en zaten vingervlekken op.

Ramen waren vies aan de buitenkant, jammer.

Vis, pasta en rijst waren vies goed.

Handdoeken waren vies en moest worden vervangen.

Hoe "estaban sucias, estaban sucios" te gebruiken in een Spaans zin

Las alfombras estaban sucias con el pelo de otras personas.

Las alfombras estaban sucias con pelo animal.

Aunque ambas cosas estaban sucias de antes.

Las ventosas estaban sucias de algas secas.

El equipamiento, edredón y moqueta, estaban sucias y anticuadas.

Sus patas y antenas estaban sucias de tanto sueño perdido.

Las calles estaban sucias con todo, menos comi- da.

Las cabañas estaban sucios por todos lados (i.

Las paredes estaban sucias y tenían instalaciones eléctricas vistas.

Iban descalzos, estaban sucios y olían mal.