Wat Betekent WARM DUS in het Spaans - Spaans Vertaling

• cálida así
• caliente por

Voorbeelden van het gebruik van Warm dus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

O, je bent warm, dus je leeft echt.
Ohh, estás tibio, entonces estás vivo.

De badkamer is aan het eind van een lange gang, maar al snel warm dus comfortabel.
El baño está al final de un largo pasillo, pero rápidamente se caliente de manera confortable.

Het was echt warm dus we hebben genoten van het zwembad veel.
Fue muy caliente, así que disfrutó de la piscina mucho.

Hij wordt dan ontzettend warm, dus kijk uit!
Se pondrá MUY CALIENTE, así que ten cuidado!

Het kan erg warm dus niet vaak nodig in de zomer.
Se puede llegar a estar muy caliente, así que no es a menudo necesario en verano.

De 12 meter lange zwembad was een traktatie, want het weer was echt warm dus het was geweldig om af….
La piscina de 12 metros era una delicia, ya que el clima estaba muy caliente así que fue….

Haar lichaam was nog warm, dus ik wist dat ze een kans had.
Su cuerpo todavía estaba caliente, así que sabía que había una posibilidad.

Beter inpakken in dat geval(maar de kamers waren verwarmd en warm dus geen zorgen over dat).
Mejor empacan en ese caso(pero las habitaciones eran climatizada y cálida así que no hay preocupaciones en eso).

Het was vrij warm dus we het grootste deel van de tijd in het zwembad.
Hacía bastante calor, así que pasamos la mayor parte del tiempo en la piscina.

Mahifira en haar familie zijn erg aardig, warm, dus mijn familie en ik voel me thuis.
Mahifira y su familia son muy amables, cálido, por lo que mi familia y yo se sientan como en casa.

De kamer was warm dus we het AC aangepast en gingen dineren in de bar.
La habitación era cálida así que nos adaptamos el AC y fuimos a cenar en el bar.

Lúcio verwelkomde ons bij onze aankomst zeer warm, dus we voelden ons meteen thuis.
Lúcio nos dio la bienvenida a nuestra llegada muy caliente, así que nos sentimos inmediatamente como en casa.

Het was zeer warm, dus het was goed om airconditioning rond het huis te hebben.
Fue extremadamente caliente, así que era bueno tener aire acondicionado por toda la casa.

Hij is niet op de wc. Maar de bril was nog warm, dus hij is vast net weg. Ik zet in op Pam.
No está en el baño de hombres, aunque el asiento todavía estaba tibio así que puede que lo hayamos perdido recién.

Kamer was warm dus moesten we het raam open die ons toeliet om iedereen die door liepen horen te houden.
Habitación era cálido, así que tuvimos que mantener la ventana abierta, que nos permitió escuchar a alguien que caminaba por.

Het water is soms erg warm, dus je moet voorzichtig zijn.
El agua es a veces muy caliente, así que tienes que ser un poco cuidadoso.

Vergeet niet je bent in een woestijn en vooral in de zomermaanden kunt krijgen erg warm, dus vergeet niet de zon-blok.
Recuerda que estás en un desierto y, sobre todo en los meses de verano, se puede poner muy caliente, así que no olvides el protector solar.

Niet alle vrouwen helpen warm, dus de aankoop kan nutteloos zijn.
No todas las mujeres ayudan con gusto, por lo que la compra puede ser inútil.

Het wordt warm, dus een paar air-conditioning units en een goede barbecue voor het koken van voedsel zou het perfect te maken….
Se pone caliente, así que un par de unidades de aire acondicionado y una barbacoa adecuada para la cocción de alimentos haría más perfecta….

In Santo Domingo, net als in het hele land is het behoorlijk warm, dus ga te voet zul je snel vervelen.
En Santo Domingo, como en todo el país, es muy caliente, así que el ir a pie que rápidamente se aburrirá.

Warm water is erg warm dus hoeft alleen maar te zorgen hier nemen.
El agua caliente es muy caliente, así que sólo hay que tener cuidado aquí.

Tijdens ons verblijf was het niet zo warm dus 's avonds op het terras zitten zat er niet echt bij.
A veces en la puerta Durante nuestra estancia no fue tan caliente por lo que la noche sentado en la terraza era en realidad no pertenecen.

Het was erg warm dus moest ik het raam open waardoor het een beetje luidruchtig, maar wat verwacht je aan het einde van een landingsbaan?
Estaba muy caliente, así que tenía que tener la ventana abierta que hacía un poco de ruido, pero qué se puede esperar al final de la calle?

De gordijnen zijn dik en warm, dus een goede rest hopelijk verzekerd.
Las cortinas son gruesas y cálido, por lo que un buen descanso es de esperar que aseguraron.

In Algerije is het weer heel warm dus elk vier wiel aandrijving voertuig u een airconditioningsysteem moet anders dat de reis kan blijken te zijn zeer ongemakkelijk.
En Argelia, el clima es muy caliente por lo que cualquier vehículo de la impulsión de cuatro ruedas que obtienes debe tener un sistema de aire acondicionado de lo contrario el viaje puede resultar muy incómoda.

Het is super zacht en warm, dus uw huisdieren zullen zich er gelukkig in voelen.
Es súper suave y cálido, por lo que tus mascotas se sentirán felices cuando estén en él.

Het weer was nog steeds behoorlijk warm dus het was leuk om dicht bij het water en genoten en….
El tiempo era bastante calor así que era agradable estar cerca del agua y disfrutamos y ver….

De achterzijde van uw auto kunt krijgen warm, dus de stof is ademend te houden van uw huisdier comfortabel in elk seizoen.
La parte trasera de su vehículo puede obtener cálido, por lo que el tejido es transpirable para mantener a su mascota a gusto en cualquier temporada.

Het zwembad is geweldig, het water is erg warm, dus we konden zelfs laat in de avond gewoon relaxen in het zwembad na de excursies.
La piscina es grande, el agua está muy caliente, así que podría incluso a altas horas de la noche simplemente relajarse en la piscina después de las excursiones.

We gingen in eind september/ begin oktober en het weer was warm dus geen noodzaak voor een verwarming- hoewel we denken dat het mooi zou zijn in de winter met de grote houtkachel gaan.
Fuimos a finales de septiembre/ principios de octubre y el tiempo era caliente, así que no hay necesidad de ningún calentamiento- a pesar de que pensamos que sería precioso en invierno con la enorme estufa de leña en marcha.

Hoe "warm dus" in een zin te gebruiken

Het was zonnig en warm dus snel opgedroogd.

Ik lag nog lekker warm dus rustig aan.

Ze zijn erg lekker warm dus geen miskoop.

Het is warm dus dat droogt wel weer.

Het was al direct warm dus insmeren geblazen.

Het is nog warm dus verser kan niet.

Warm dus gerust je restjes nog eens op!

De siroop is erg warm dus werk voorzichtig!

Lamp wordt niet warm dus geen verbrande vingers.

Het was warm dus we vroegen om water.