Voorbeelden van het gebruik van Warning in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Earley warning"?
Warning security breach.
¡ALERTA! VIOLACIÓN DE SEGURIDAD.Blind Spot Warning.
Advertencia punto ciego.Early warning van gerichte malware.
Het Joint Typhoon Warning Center.
El Centro Conjunto Advertencia Tifones.
Mensen vertalen ook
Warning Signs Dat werd een vrouw seksueel misbruikt door haar vader.
Señales de advertencia que una mujer fue abusada sexualmente por su padre.EICAS Ground Proximity Warning System.
EICAS advertencia proximidad tierra.LDWS( Lane Warning System) functie FCWS.
LDWS( Sistema advertencia carril) Función FCWS.Het Pacific Tsunami Warning centrum.
Een early warning system zoals ESET Threat Intelligence verwittigt gebruikers voor een phishingcampagne.
El sistema de alerta temprana ESET Threat Intelligence notifica sobre las campañas activas de phishing.Het Pacific Tsunami Warning Center.
De"early warning" instructies van de betreffende Duitse autoriteiten zullen worden aangehouden.
Deberán observarse las instrucciones de advertencia temprana Wat moet ik doen tijdens een Tornado Warning?
¿Qué debo hacer durante una advertencia de tornado?Met een radar warning receiver(RWR).
Demostración Er bestaan inderdaad op sommige plekken in de wereld early warning systems.
Er is een tropische storm warning afgegeven voor de Azoren.
Warning Network(Edge of GSM, niet 3G), dit is normaal het is het platteland, verwacht niet om te verblijven"connected".
Red de Alerta(Edge o GSM, 3G no), esto es normal es el campo, no espere para estar"conectado".Dit is wat de Engelsen early warning diplomacy noemen.
Eso es lo que los británicos llaman diplomacia de alerta rápida.Bij Forward Collision Warning met noodremfunctie worden de objecten voor de truck constant in de gaten gehouden met een camera en radar.
A través de una cámara y un radar, el Aviso de colisión con frenada de emergencia controla constantemente los objetos de delante.Op dit moment zijn synthetische cannabinoïden de grootstegroep substanties die gemonitord worden door het Early Warning System van de EU.
En este momento, los cannabinoides sintéticos constituyen el mayor grupo Update 03: 24 GMT: Het Pacific Tsunami Warning Center heeft gecorrigeerd zijn recente update.
Actualización Risk Warning Trading in financiele instrumenten draagt?? altijd een element van risico en is niet aanbevolen voor alle beleggers of handelaren.
Advertencia de Riesgo La negociación en instrumentos financieros siempre conlleva un elemento de riesgo y no es recomendable para todos los inversores o comerciantes.De Grumman E-1Tracer was het eerste doel gebouwd airborne early warning vliegtuigen die worden gebruikt door de Marine van de Verenigde Staten.
El Grumman Es-1 Tracerfue el primero construido con el propósito Forward Collision Warning met noodremfunctie is het resultaat van het baanbrekende werk van Volvo Trucks aan de Active Safety-systemen.
La Advertencia de colisión con Freno de emergencia es el resultado del trabajo pionero de Volvo Trucks con los sistemas de seguridad activa.Derrick Storm vindt in'Storm Warning'… een moordwapen begraven in een doodskist een jaar voordat de moord plaatsvindt.
Derrick Storm, en Aviso de tormenta, encuentra el arma asesina escondido en un ataúd un año antes del asesinato.De Lane Departure Warning herkent rijbaanmarkeringen en waarschuwt met een trilling in het stuur als de bestuurder bij snelheden vanaf ca.
La Advertencia de Cambio de Carril detecta las marcas de los carriles y avisa al conductor sobre los cambios de carril involuntarios a velocidades por encima de aprox.Km/h waarschuwt de Lane Departure Warning bij ongewild verlaten van de rijstrook met een licht trillen van het stuur.
A partir de 70 km/h, el aviso de salida de trayecto advierte al conductor del abandono involuntario del carril mediante una leve vibración del volante.Het Pacific Tsunami Warning Center zei dat april een recordmaand was voor waarschuwingen van het in Alaska gevestigde centrum.
El Centro de Alerta Het gezin Het Early Warning Care Centre voor kinderen is open in Rome In rome opende het bambino gesù-ziekenhuis de a. a. p.
La familia El Centro Lane Departure Warning reageert bij ongewilde rijstrookwissels en de Attention Assist raadt bij tekenen van vermoeidheid aan een pauze in te lassen.
La Advertencia de Salida de Carril reacciona cuando usted cambia de carriles de forma accidental y el Asistente de Atención le recomienda que tome un descanso si muestra algún signo de fatiga.
