Voorbeelden van het gebruik van Warning in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quitar pantallas de intro/logo/warning;
Intro/logo/warning schermen te verwijderen;El *Warning: La fibra de carbono es un conductor eléctrico excelente.
Het *Warning: De koolstofvezel is een uitstekende elektroleider.Su fuerza puede variar por gramo. Warning.
Sr. Warning, sea lo que sea esto, no creo que quede cubierto por nuestro acuerdo.
Joan As Police Woman anuncia nuevo disco y comparte‘Warning Bell'.
Joan As Police Woman kondigt nieuw album aan met single ‘Warning bell'.
Mensen vertalen ook
Warning: Ten precaución con la técnica de compresión, ya que requiere más memoria y capacidad de decodificación.
Note: Ga verstandig om met de compressietechniek omdat deze hogere geheugen- en decoderingskosten met zich meebrengt.Si desea incluir un script de post-instalación tecléelo en la zona de texto. Warning.
Om een post-installatie script toe te voegen, type je het in het tekst veld. Waarschuwing.Escribir código que no produzca ningún error ni warning en modo error_reporting(E_ALL).
Schrijf code die in de modus error_reporting(E_ALL) geen enkele foutmelding of waarschuwing geeft.Por lo tanto, es imposible nombrar todos los programas de adware única que pueden proporcionar la notificación Warning!
Vandaar, is het onmogelijk om elke één adware-programma die u van de Warning!Warning: No fuerces el tamaño de los elementos cuando este resulte en una relación de aspecto distinta a la del video original.
Note: Forceer het aanpassen van de grootte van het element niet als dit resulteert in een beeldverhouding die afwijkt van de oorspronkelijke video.Si no quieres instalar accidentalmente algunos otros programas inseguros,ignorar los anuncios pop-up y otros Warning!
Wilt u niet per ongeluk enkele andereonveilige programma's installeren, negeren de Warning!A Stern Warning- No se quede atrás en la web, obtener la aplicación una severa advertencia y estar por delante del resto Usted no encontrará estas características en el navegador del móvil.
A Stern Warning- Niet achter op het web krijgt in het linker, krijgt de een strenge waarschuwing app en zijn voorsprong op de rest U zult niet deze functies in uw mobiele browser.Tal vez él sabía el secreto del software botón mágico oDVD Shrink para hacer(Warning) un solo formato de archivo. Avi.
Misschien heeft hij een enkel bestandsformaat kende het geheim van demagische knop software of DVD Shrink te doen(waarschuwing). Avi.Hace unos meses, Early Warning Services, LLC., El propietario de un servicio de pago llamado Zelle, le dijo a NBC que hay'potencial de fraude'en todas las tecnologías de pago digital.
Een paar maanden geleden vertelde Early Warning Services, LLC, de eigenaar van een betaaldienst genaamd Zelle, NBC dat er'potentieel voor fraude' is in alle digitale betaaltechnologieën.Se ha eliminado la posibilidad de escoger entre Sonido o Vibración como modo de advertencia para el Lane Keeping Aid yel Lane Departure Warning.
De mogelijkheid om te kiezen voor Geluid of Trilling als waarschuwing voor Lane Keeping Aid enLane Departure Warning is verwijderd.Si se encuentra con problemas al intentar eliminar microsoft warning alert(virus) de su equipo, por favor pida ayuda en nuestro foro de eliminación de programas maliciosos.
Hulp bij de verwijdering: Als je problemen ervaart bij pogingen om microsoft warning alert virus van je computer te verwijderen, vraag dan Todos los modelos están equipados con un sistema de aviso en la cabina(excepto el 747-8F Cargo)y GPWS(Ground Proximity Warning System) y una cabina virtual 3D y un panel 2D.
Alle modellen zijn uitgerust met een systeem van aankondiging in de cabine(met uitzondering van de 747-8F Cargo)en GPWS(Ground Proximity Warning System) en een 3D virtuele cockpit en een 2D panel.Hasta 1990, el señor Warning fue oficial de la Stasi, la policía secreta de Alemania del Este, y supuestamente fue durante este periodo cuando conoció a Vladimir Putin, que a la sazón era agente del KGB.
Tot 1990 was de heer Warning officier van de Stasi, de Oost-Duitse geheime politie, en in die periode heeft hij vermoedelijk Vladimir Poetin ontmoet, toen een agent van de KGB.Se sentirá como en casa mientras disfruta de una bebida o un canapé por la tarde en su azotea privada, que cuenta con vistas de 360 grados con vista al océano yal interior verde hacia Mt Warning.
Je zult je thuis voelen als je geniet van een drankje in de middag of canapé op je privédakterras met 360 graden uitzicht op de oceaan enhet groene achterland richting Mt Warning.Había estado en Roma esencialmente para un simposio- Global WARning- organizado por un grupo muy comprometido, talentoso, dirigido por un exmiembro del Parlamento Europeo, Giuletto Chiesa.
Ik was eigenlijk in Rome voor een symposium- Global WARrning- georganiseerd door een zeer betrokken, talentvolle groep geleid door een voormalig lid van het Europees Parlement, Giulietto Chiesa.A Not Secure label for your custom domain means that it's not yet bound to an SSL certificate,and any HTTPS request from a browser to your custom domain will receive and error or warning, depending on the browser.
A Not Secure label for your custom domain means that it's not yet bound to an SSL certificate,and any HTTPS rekest from a browser to your custom domain will receive and error or warning, depending on the browser.La red DAWN(American Drug Abuse Warning Network) estimó que la cocaína, por sí sola o en combinación con otras drogas, estaba implicada en seis de cada diez urgencias relacionadas con las drogas en 2006.
Het Amerikaanse Drug Abuse Warning Network(DAWN) schat dat cocaïne, alleen of in combinatie met andere drugs, betrokken was bij zes van de tien drugsgerelateerde spoedopnamen in 2006.En el verano de 2007, comenzósu afiliación con el equipo de metal progresivo de larga duración, Fates Warning, cuando se le pidió que se presentara para la presentación del "Evolution Fest" italiano de la banda en 2007.
In de zomer van 2007,Bobby begon zijn verwantschap met langlopende progressieve metal band Fates Warning toen hij werd gevraagd om in te vullen voor 2007 Italiaanse'Evolution Fest' uitstraling van de band.El Joint Typhoon Warning Centre prevé que la tormenta se desplazará hacia el oeste durante los próximos días y se acercará a la isla de Iwo To, al sureste de Tokio, al final de la semana, y tendrá fuerza de tifón.
Het Joint Typhoon Warning Center voorspelde dat de storm de komende dagen naar het westen zal trekken en aan het einde van de week het eiland Iwo To, ten zuidoosten van Tokio, zal bereiken en de tyfoonsterkte zal bereiken.Existe consenso para establecer una capacidad reforzada de análisis, de previsión y de alerta precoz(early warning system) que permita en cada situación presentar gamas de opciones argumentadas ante los órganos del Consejo.
Er bestaat een consensus om een versterkte analyse, prognose- en vroegtijdige alarmeringseenheid( early warning system) te creëren die voor elke situatie een reeks, beredeneerde alternatieven aan de Raadsinstanties kan voorleggen.La solución IntelliVue Guardian con Early Warning System(EWS) engloba tecnología innovadora junto con nuestros servicios clínicos adicionales que pueden ayudar a guiar su adopción mediante apoyo a la planificación de la gestión del cambio, a la ejecución, a la formación del personal y a la post-implantación.
De IntelliVue Guardian met Early Warning Scoring-systeem(EWS) omvat innovatieve technologie, die samen met onze aanvullende klinische diensten kan helpen bij het plannen en uitvoeren van verandermanagement, het trainen van personeel, en ondersteuning na de implementatie.Título del documento Note for Guidance on the Clinical investigation of plasma derived fibrin sealants Note for guidance on the Clinical investigation of von Willebrand factor Warning on transmissible agents for patient leaflets and SPCs Core SPC for Plasma derived fibrin sealants.
Titel document Note for Guidance on the Clinical investigation of plasma derived fibrin sealants Note for guidance on the Clinical investigation of von Willebrand factor Warning on transmissible agents for patient leaflets and SPCs Core SPC for Plasma derived fibrin sealants.Sólo tiene que encontrar las marcas de alta calidad en Bicycle Warning Strip Reflector producen fábrica, puede también comentarios acerca de lo que quiere, empezar a ahorrar y explorar nuestro Bicycle Warning Strip Reflector, nosotros\ que responda de manera más rápida.
Zoek gewoon kwalitatief hoogwaardige merken op Bicycle Warning Strip Reflector te produceren in de fabriek, U kunt ook feedback over wat je wilt, beginnen met sparen en ontdek onze Bicycle Warning Strip Reflector, We will antwoorden u in de snelste.La Comisión ya dispone de una base de datos interna de alerta precoz(EWS,Early Warning System), que contiene información sobre los fondos administrados directamente por la Comisión, conforme a las normas sobre protección de datos personales.
De Commissie beschikt reeds over een interne database voor vroegtijdige waarschuwing( EWS-Early Warning System), die informatie bevat met betrekking tot fondsen die rechtstreeks door de Commissie worden beheerd, met inachtneming van de regels met betrekking tot de bescherming van persoonsgegevens.
